Студопедия — Доходы регионального Отделения ПФР в первом полугодии 51 страница
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Доходы регионального Отделения ПФР в первом полугодии 51 страница






Он был лыс, густобров, с аккуратно подстриженной бородкой - одним словом,

никак не напоминал английского дворецкого, да и вообще дворецкого. Через

открытую дверцу я разглядел, что мистер Фрейби держит в руках пухлый том с

золотыми буквами на обложке: Trollope. Что означает это английское слово,

мне было неизвестно.

- Soyez le bienvenu! (Добро пожаловать! (фр.)) - приветствовал я его с

учтивым поклоном.

Он молча посмотрел на меня сквозь золотые очки спокойными голубыми

глазами и ничего не ответил. Стало ясно, что французского мистер Фрейби не

знает.

- Herzlich willcommen! (Добро пожаловать! (нем.)), - перешел я на

немецкий, но взгляд англичанина остался таким же вежливо-безучастным.

- You must be the butler Zyukin? - проговорил он приятным баритоном

какую-то невнятицу.

Я развел руками.

Тогда мистер Фрейби с видом явного сожаления убрал книгу в широченный

карман сюртука и достал оттуда же другую, много меньше первой. Полистал и

вдруг произнес одно за другим понятные слова:

- Ти, ви... должен.... бить.... дворецки Зьюкин?

А, это у него англо-русский словарь, догадался я и одобрил подобную

предусмотрительность. Если б я знал, что мистер Смайли, худо-бедно

изъяснявшийся на французском, у милорда больше не служит, а заменен новым

батлером, я бы тоже запасся лексиконом. Ведь нам с этим англичанином

предстояло решать вместе немало сложных и деликатных проблем.

Словно подслушав мои мысли, мистер Фрейби достал из другого кармана еще

один томик, на вид ничем не отличавшийся от англо-русского словаря. Протянул

мне.

Я взял, прочел на обложке "Русско-английский словарь с чтением

английских слов".

Англичанин полистал свое пособие, нашел нужное слово и пояснил:

- A present... Подарок.

Я открыл дареный томик и увидел, что он устроен ловко и умно: все

английские слова написаны русскими буквами и с ударением. Сразу же и

опробовал лексикон в деле. Хотел спросить: "Где чей багаж?" Получилось:

- Уэа.. хуз... лаггедж?

И он меня отлично понял!

Небрежным жестом подозвал лакея, тащившего на плече тяжелый чемодан,

ткнул пальцем в желтую наклейку. На ней было написано Banville.

Приглядевшись, я заметил, что наклейки имеются на всех предметах багажа,

только на одних желтые с именем милорда, на других синие с надписью Сагг, а

на третьих красные с надписью Freyby. Очень разумно, надо будет взять на

вооружение.

Очевидно, сочтя проблему благополучно разрешенной, мистер Фрейби снова

извлек из кармана свой фолиант и перестал обращать на меня внимание, а я

задумался о том, что английские батлеры, конечно, всем хороши и свое дело

знают, но кое-чему у нас, русских служителей, все же могли бы поучиться. А

именно - сердечности. Они просто обслуживают господ, а мы их еще и любим.

Как можно служить человеку, если не испытываешь к нему любви? Это уж

какая-то механистика получается, будто мы не живые люди, а автоматы. Правда,

говорят, что английские дворецкие служат не господину, а дому - наподобие

кошек, привязываются не столько к человеку, сколько к стенам. Если так, то

этакая привязанность не по мне. И мистер Фрейби показался мне что-то уж

больно странным. Хотя, рассудил я, у такого хозяина и слуги должны быть

чудные. Да и неплохо это, что топ collegue anglais (Мой английский коллега

(фр.)) такой, как говорят в народе, квеклый - будет меньше путаться под

ногами.

 

 

X x x

 

 

Затевать настоящий обед времени не было, поэтому к прибытию их

высочеств я распорядился накрыть стол на скорую руку, a la picnic - с малым

серебром, на простеньком мейсенском сервизе, и вовсе без горячих блюд.

Кушанья заказал по телефону из "Delicatessen" Снайдерса: паштет из бекасов,

пирожки со спаржей и трюфелями, расстегайчики, заливное, рыбу, копченых

пулярок и фрукты на десерт. Ничего, можно было надеяться, что уже к вечеру

мэтр Дюваль освоится на кухне и ужин получится более пристойным. Правда, я

знал, что Георгий Александрович и Павел Георгиевич вечером будут у его

императорского величества, который ожидался в половине шестого пополудни и

прямо с вокзала должен был проследовать в походный Петровский дворец.

Высочайший приезд нарочно подгадали именно на шестое мая, поскольку это день

рождения государя. Уже с обеда затрезвонили церковные колокола, которых в

Москве неисчислимое множество, - это начались молебствия о ниспослании

здоровья и долголетия его императорскому величеству и всей августейшей

семье. Я лишний раз пометил себе распорядиться насчет балдахина с вензелем

"Н" над подъездным крыльцом. Если вдруг пожалует государь, подобный знак

родственного внимания будет кстати.

В пятом часу Георгий Александрович и Павел Георгиевич, надев парадные

мундиры, отбыли на вокзал, Ксения Георгиевна стала разбирать старинные книги

в малой столовой, которая при Чесменских, кажется, использовалась в качестве

библиотеки, лорд Бэнвилл с мистером Карром заперлись в комнате его светлости

и велели сегодня их больше не беспокоить, а мы с мистером Фрейби,

предоставленные сами себе, сели перекусить.

Прислуживал младший лакей со странной фамилией Земляной, из московских.

Неотесанный, довольно неловкий, но очень старательный. Пялился на меня во

все глаза - должно быть, наслышан об Афанасии Зюкине. Признаюсь, это было

лестно.

Вскоре, уложив своего питомца на послеобеденный repos, к нам

присоединилась и гувернантка мадемуазель Деклик. Она уже отобедала с их

высочествами, однако какая же это еда, когда сидишь рядом с Михаилом

Георгиевичем - его высочество обладает весьма неспокойным нравом и все время

шалит: то начнет хлебом кидаться, то спрячется под стол и приходится его

оттуда извлекать. Одним словом, мадемуазель охотно выпила с нами чаю и

отдала должное замечательным филипповским пряникам.

Ее присутствие оказалось очень кстати, поскольку мадемуазель знала

по-английски и отлично справилась с обязанностями переводчицы.

Я спросил англичанина, чтобы с чего-то начать разговор:

- Давно изволите работать дворецким? Он ответил одним коротким словом,

и мадемуазель перевела:

- Давно.

- Вы можете не беспокоиться, вещи распакованы и никаких трудностей не

возникло, - сказал я не без укора, поскольку мистер Фрейби в распаковке не

участвовал вовсе - так и просидел со своей книжкой в карете до самого конца

этой ответственной операции.

- Я знаю, - был ответ.

Мне сделалось любопытно - в флегматичной манере англичанина ощущалась

не то поразительная, превосходящая все мыслимые границы леность, не то

высший шик батлеровского мастерства. Ведь пальцем о палец не ударил, а вещи

разгружены, распакованы, развешаны, и все на своих местах!

- Разве вы успели наведаться в покои милорда и мистера Карра? - спросил

я, отлично зная, что с момента прибытия мистер Фрейби не выходил из

собственной комнаты.

- No need, - ответил он, и мадемуазель столь же коротко перевела:

- Pas besoin. (Незачем (фр.))

За время, которое мадемуазель провела в нашем доме, я успел неплохо ее

изучить и видел по блеску в ее серых узких глазах, что англичанин ей

любопытен. Разумеется, она умела владеть собой, как и подобает первоклассной

гувернантке, привыкшей работать в лучших домах Европы (до нас, например, она

воспитывала сына португальского короля и привезла из Лиссабона самые

превосходные рекомендации), но галльская натура иногда брала свое, и когда

мадемуазель Деклик была чем-нибудь увлечена, позабавлена или рассержена, ее

глаза зажигались этакими маленькими огоньками. В штат прислуги особу с такой

опасной особенностью я бы не взял, потому как этот самый огонек - верный

знак того, что, как говорят в народе, в тихой заводи черти водятся. Но

гувернеры, бонны и воспитатели - не моя забота, ими ведает управляющий

двором князь Метлицкий, поэтому я мог себе позволить любоваться

вышеозначенными огоньками безо всякой тревоги.

Вот и теперь мадемуазель, не удовлетворившись скромной ролью

переводчицы, не утерпела, спросила (сначала по-английски, а после, для меня,

по-французски):

- Откуда же вы знаете, что с вещами все в порядке? Тут мистер Фрейби

впервые произнес более или менее длинную фразу:

- Я вижу, что мсье Зюкин знает свое дело. А в Берлине, где вещи

паковались, их укладывал человек, который тоже знает свое дело.

Словно в вознаграждение себе за столь утомительный труд, как изречение

такой пространной сентенции, батлер достал и закурил трубку, предварительно

жестом испросив позволения у дамы.

И я понял, что, кажется, имею дело с совершенно исключительным

дворецким, каких мне не доводилось встречать за всю мою тридцатилетнюю

службу.

 

 

X x x

 

 

В седьмом часу Ксения Георгиевна объявила, что ей наскучило сидеть в

четырех стенах, и мы - ее высочество, Михаил Георгиевич и я с мадемуазель

Деклик - отправились кататься. Я велел подать закрытую карету, потому что

день выдался пасмурный, ветреный, а после обеда еще и пошел мелкий,

неприятный дождь.

Мы выехали по широкому шоссе на возвышенность, именуемую Воробьевыми

горами, чтобы посмотреть на Москву сверху, но из-за серой пелены дождя мало

что увидели: широкий полукруг долины, над которой, будто пар, висели низкие

облака - ни дать ни взять супница с дымящимся бульоном.

Когда ехали в обратном направлении, небо впервые за день немного

просветлело. Поэтому карету мы отпустили, а сами отправились пешком от

Калужской заставы через парк.

Их высочества шли впереди, причем Ксения Георгиевна вела Михаила

Георгиевича за руку, чтобы не сбежал с дорожки в мокрые кусты, мы с

мадемуазель держались несколько сзади.

Месяца три назад с его высочеством перестали случаться маленькие

неприятности и ему как раз сравнялось четыре года, а это возраст, в котором

Георгиевичей передают от английской nanny на попечение французским

гувернанткам, перестают одевать в девичье платьице и переводят с

панталончиков на штанишки. Перемена наряда пришлась его высочеству по душе,

да и с француженкой они отлично поладили. Признаюсь, поначалу я находил

манеры мадемуазель Деклик чересчур вольными - к примеру, поощрения в виде

поцелуев и наказания в виде шлепков или же шумную возню в детской, однако со

временем понял, что тут имеется своя педагогическая метода. Во всяком

случае, его высочество уже через месяц начал лопотать по-французски, полюбил

распевать на этом языке песенки и вообще стал гораздо веселее и свободнее.

С некоторых пор я заметил, что заглядываю в детскую гораздо чаще, чем

прежде - и, пожалуй, чаще, чем необходимо. Это открытие заставило меня

крепко задуматься, и, поскольку у меня принцип всегда и во всем быть с собой

честным, я довольно быстро вычислил причину: оказывается, общество

мадемуазель Деклик доставляло мне удовольствие.

Ко всему, что доставляет удовольствие, я привык относиться с сугубой

осторожностью, потому что удовольствия идут рука об руку с расслабленностью,

а от расслабленности один шаг до нерадивости и серьезных, даже непоправимых

упущений в работе. Поэтому на какое-то время я совсем перестал показываться

в детской (разумеется, кроме случаев, когда этого требовали мои служебные

обязанности) и сделался с мадемуазель Деклик очень сух. Но продолжалось это

недолго. Она сама подошла ко мне и с безупречной почтительностью попросила

помочь ей в освоении русского языка - ничего особенного, просто время от

времени говорить с ней на разные темы по-русски, поправляя особенно грубые

ошибки. Еще раз повторяю, просьба был изложена столь учтиво, что отказ

выглядел бы неоправданной грубостью.

С тех пор и появилась традиция наших ежедневных бесед - на совершенно

нейтральные и, разумеется, благопристойные темы. По-русски мадемуазель

выучилась на удивление быстро и знала уже очень много слов. Правда, говорила

грамматически неправильно, но и в этом имелась своя привлекательность,

устоять перед которой мне удавалось не всегда.

Вот и теперь, гуляя по аллее Нескучного парка, мы говорили по-русски.

Только на сей раз беседа вышла недолгой и колючей. Дело в том, что

мадемуазель опоздала к выходу на прогулку, и нам пришлось ожидать ее в

карете целых тридцать секунд (я следил по своему швейцарскому хронометру). В

присутствии их высочеств я сдержался, однако теперь, с глазу на глаз, счел

необходимым прочесть небольшую нотацию. Делать мадемуазель выговор мне было

неприятно, но этого требовал мой долг. Никто не смеет заставлять августейших

особ ждать, хоть бы даже и полминуты.

- Это совсем нетрудно - всюду успевать вовремя, - говорил я, медленно

произнося каждое слово, чтобы ей было понятнее. - Нужно всего лишь жить с

пятнадцатиминутным опережением. Предположим, у вас назначена встреча с

каким-либо лицом в три часа, а вы придите без четверти. Или, скажем, вам

нужно, чтобы успеть в некое место, выйти из дому в два, а вы выйдите без

четверти два. Для начала я посоветовал бы вам просто перевести часы на

пятнадцать минут вперед, пока не приобвыкнетесь, а потом пунктуальность

войдет у вас в привычку.

Я говорил дельные и разумные вещи, но мадемуазель Деклик ответила мне

дерзостью:

- Господин Зьюкин, можно я буду пехевести часы на полминута? (Ей никак

не давалось русское "р" - получалось нечто вроде малороссийского "х").

Больше чем полминута я все хавно никогда не опаздывала.

После этого я нахмурился и решил выдержать паузу, так что дальше мы шли

молча, а мадемуазель еще и отвернулась в сторону.

Ее высочество рассказывала брату сказку - кажется, про Chapeau Rouge

(Красная Шапочка (фр.)), во всяком случае до меня долетели слова: "Et elle

est allee a travers le forret pour voir sa grand-maman" (И она пошла через

лес, чтобы навестить бабушку (фр.)). Михаил Георгиевич, очень гордый новым

матросским костюмчиком, старался вести себя по-взрослому и почти не шалил,

только время от времени начинал скакать на одной ножке и один раз бросил на

землю свою синюю шапочку с алым помпоном.

Несмотря на хмурый день, на дорожках парка все же изредка попадались

гуляющие. Дело в том, что, как мне объяснил мой московский помощник, в

обычное время Нескучный парк недоступен для публики, и его ворота открылись

лишь в связи с торжествами, да и то всего на несколько дней - до девятого

мая, когда высочайшая чета переедет сюда из Петровского дворца.

Неудивительно, что кто-то из москвичей решил воспользоваться редкой

возможностью побродить по заповедным кущам, не устрашившись непогоды.

Примерно на половине дороги к Эрмитажу нам повстречался элегантный

господин средних лет. Он учтиво приподнял цилиндр, причем обнажились гладкие

черные волосы и седые виски; пытливо, но, впрочем, не нарушая приличий,

взглянул на Ксению Георгиевну и прошел себе мимо. Я бы не обратил на этого

человека никакого внимания, если бы ее высочество вдруг не обернулась ему

вослед, а за нею и мадемуазель Деклик. Тут уж и я позволил себе оглянуться.

Изящный господин неспешно шагал дальше, помахивая тросточкой -

решительно ничего такого, из-за чего великой княжне и гувернантке следовало

бы оглядываться, я в его фигуре не обнаружил. Зато сзади, в том же

направлении, что и мы, шел человек действительно примечательной наружности:

широкоплечий, коренастый, с косматой черной бородой. Он обжег меня

свирепыми, черными, как уголья, глазами и принялся насвистывать какую-то

неизвестную мне шансонетку.

Этот субъект показался мне подозрительным, и я мысленно пообещал себе,

что вплоть до повторного закрытия парка гулять мы здесь больше не станем.

Мало ли какой, прошу прощения, швали придет фантазия устроить здесь

променад.

Словно в подтверждение этого моего опасения навстречу нам из-за

поворота выкатился кривоногий приземистый разносчик-китаец с лотком своих

сомнительных товаров. Бедняга, видно, думал, что гуляющих в парке будет

много больше, да только с погодой ему не повезло.

Его высочество, завидев живого китайца, вырвал ручку и со всех ног

бросился к узкоглазому коротышке.

- Хочу! - крикнул Михаил Георгиевич. - Вот это хочу!

И показал пальчиком на ядовито-розовый леденец в виде пагоды.

- Ne montrez pas du doigt! (Не показывайте пальцем! (фр.)) - немедленно

вскричала мадемуазель.

А Ксения Георгиевна догнала брата, снова взяла за руку и спросила:

- A quoi bon tu veux ce true? (Зачем тебе эта дрянь? (фр))

- Je veux, c'est tout! (Хочу, и все! (фр)) - отрезал его высочество и

выпятил подбородок, проявив замечательную для своего возраста настойчивость,

а настойчивость - отличный фундамент для развития характера.

- Ах, Афанасий, купи ему, - обернулась ко мне Ксения Георгиевна. - Он

теперь не отстанет. Разок лизнет и бросит.

У великой княжны собственных денег не было, и я вообще не думаю, чтобы

ее высочество знала, как они выглядят и что сколько стоит. Да и к чему ей

это?

Я взглянул на мадемуазель, ибо решать было ей. Она наморщила нос и

пожала плечами.

Китаец, надо отдать ему должное, не предпринимал никаких попыток

навязывать свой кошмарный товар и только таращился бессмысленными щелочками

на ее высочество. Иной раз меж китайцев встречаются истинные красавцы -

тонколицые, белокожие, с изысканными движениями, а этот был сущий урод.

Физиономия плоская, круглее блина, короткие волосы торчат ежом.

- Эй, ходя, что стоит вот это? - показал я на пагоду, доставая кошелек.

- Рубрь, - ответил наглый азиат, видимо, поняв по моему виду, что

торговаться я с ним не стану.

Я дал вымогателю "канарейку", хотя леденцу была красная цена пятачок, и

мы двинулись дальше, причем его высочеству немудрящее лакомство, кажется,

пришлось по вкусу - во всяком случае, выброшен леденец не был.

В дальнем конце боковой аллеи показалась ограда Эрмитажа, и мы

повернули в том направлении. Идти оставалось никак не более сотни саженей.

На ветке закаркала ворона - громко, заполошно, и я поднял голову. Птицы

не увидел, лишь клочья серого неба меж темной листвы.

Кажется, ничего бы не пожалел, только бы остановить то мгновение,

потому что ему суждено было поделить мое существование на две половины: все

разумное, предсказуемое, упорядоченное осталось в прежней жизни, а новая

сплошь состояла из безумия, кошмара и хаоса.

 

 

X x x

 

 

Сзади раздался звук быстро приближающихся шагов Я удивленно оглянулся -

в самый последний миг перед тем, как мне на голову обрушился удар чудовищной

силы. Успел увидеть невыразимо страшное, перекошенное яростью лицо давешнего

бородача и полетел наземь, на секунду потеряв сознание. Я говорю "на

секунду", потому что, когда я оторвал от земли очень тяжелую, будто залитую

свинцом голову, бородач был всего в нескольких шагах. Он отшвырнул в сторону

Михаила Георгиевича, схватил ее высочество за руку и потащил назад, мимо

меня. Мадемуазель растерянно застыла на месте, я тоже был, как замороженный.

Поднес руку ко лбу, вытер что-то мокрое, посмотрел - кровь. Не знаю, чем он

меня ударил, кастетом или свинчаткой, но деревья и кусты вокруг качались,

как морские волны в шторм.

Бородач по-разбойничьи свистнул, и из-за поворота - того самого, откуда

мы совсем недавно вышли, выкатила черная карета, запряженная парой вороных.

Возница, в широком черном дождевике, с криком "тпрру!" натянул вожжи, из еще

не остановившегося экипажа выпрыгнули двое мужчин тоже в черном и побежали в

нашем направлении.

Это похищение, вот что это такое - произнес внутри меня очень

спокойный, негромкий голос, и деревья вдруг перестали качаться. Я привстал

на четвереньки, крикнул мадемуазель: "Emportez le grand-due! (Унесите

великого князя (фр))" и обхватил за колени бородатого, который как раз

поравнялся со мной.

Он не выпустил руку ее высочества, так что мы все трое повалились на

землю. Силой меня природа не обидела, у нас в роду все крепкие, а в юности я

служил дворцовым скороходом, что тоже изрядно укрепляет мускулатуру, поэтому

руку, которой злодей держал Ксению Георгиевну за край платья, я разжал без

труда, только проку от этого вышло мало. Освободившимся кулаком он ударил

меня в челюсть, а ее высочество даже не успела подняться на ноги - двое в

черном были уже рядом. Они подхватили великую княжну под локти и, приподняв,

бегом понесли к карете. Хорошо хоть мадемуазель успела спасти Михаила

Георгиевича - краем глаза я видел, как она, подхватив мальчика на руки,

ныряет в кусты.

Мой противник оказался ловок и силен. Он ударил меня еще раз, а когда я

попытался ухватить его за горло, сунул руку за пазуху и выхватил финский нож

с зазубринами на лезвии. Эти самые зазубрины я увидел так отчетливо, словно

их поднесли к самым моим глазам.

- Забив яко пса! - прошипел страшный человек как-то не вполне

по-русски, выпучив налитые кровью глаза, и размахнулся.

Я хотел вспомнить слова молитвы, но почему-то не получилось, хотя,

казалось бы, когда и молиться, если не в такую минуту?

Нож занесся высоко, чуть не в самое небо, но так и не опустился.

Волшебным образом запястье руки, что держала клинок, оказалось перехваченным

пальцами в серой перчатке.

Лицо бородача, и без того перекошенное, искривилось еще больше, я

услышал чмокающий звук удара, и мой несостоявшийся убийца мягко завалился на

сторону, а вместо него надо мной стоял давешний элегантный господин в

цилиндре, только в руке у него была уже не тросточка, а тонкий, длинный

клинок, запачканный красным.

- Живы? - спросил мой спаситель по-русски и тут же, обернувшись назад,

крикнул что-то на неведомом мне наречии.

Я приподнялся и увидел, что по дорожке, ужасно топая и по-бычьи

наклонив голову, несется разносчик-китаец, уже без лотка, но зато со

странным приспособлением: крутит над головой небольшой металлический шар на

веревочке.

- Ййя! - противно крякнул азиат, и шар сорвался вперед, просвистев в

нескольких вершках надо мной.

Я дернулся посмотреть, куда это он летит с такой скоростью. Выяснилось,

что прямо в затылок одному из похитителей. Послышался нехороший треск, и

ушибленный упал лицом вниз. Второй выпустил княжну, проворно развернулся и

вынул из кармана револьвер. Теперь у меня появилась возможность разглядеть

этого человека получше, но лица я все равно не увидел, ибо оно было под

черной матерчатой маской.

Возница, что сидел на козлах, скинул свой дождевик и оказался в таком

же черном наряде, что и двое остальных, разве что без маски. Он спрыгнул на

землю и побежал в нашу сторону, тоже что-то вытягивая из кармана.

Я повернулся взглянуть на своего спасителя (вообще, должен со стыдом

признаться, что в эти драматические мгновения я совершенно потерялся и

только вертел головой туда-сюда, едва поспевая уследить за событиями).

Элегантный господин, коротко взмахнув, метнул свой клинок, но попал или нет,

я не видел, потому что моему взору открылось зрелище еще более невероятное:

из кустов выскочила мадемуазель Деклик с увесистым суком в руке и, подобрав

другой рукой юбку, та что показались стройные щиколотки, побежала к нам! С

нее слетела шляпка, волосы у висков растрепались, но никогда еще она не

казалась мне такой привлекательной.

- J'arrive! - кричала она. - J'arrive! (Я иду! Иду! (фр.))

Только тут до меня дошла вся позорность моего поведения. Я поднялся на

ноги и кинулся на выручку незнакомому господину и китайцу.

Увы, в моей помощи уже не нуждались.

Обнаружилось, что брошенный клинок достиг цели - человек в маске лежал

на спине и вяло перебирал ногами, а из его груди торчала полоска стали,

заканчивавшаяся серебряным набалдашником. Теперь стало понятно, откуда у

красивого господина взялась шпага - она была спрятана в трости.

Что до возницы, то с ним превосходным образом управился проворный

китаец. Прежде чем бандит успел выудить из кармана оружие, азиат высоко

подпрыгнул и с разгону ударил противника ногой в подбородок. От толчка

сокрушительной силы голова кучера мотнулась назад, да так резко, что не

выдержали бы никакие, даже самые наикрепчайшие шейные позвонки. Раскинув

руки, возница рухнул навзничь.

К моменту, когда к нам троим присоединилась мадемуазель со своим

грозным суком, все уже было кончено.

Первым делом я помог подняться ее высочеству - слава богу, она была

совершенно цела, только находилась в понятном ошеломлении.

Потом повернулся к незнакомцу.

- Кто вы, сударь? - спросил я, хотя, конечно, следовало бы сначала

поблагодарить его за спасение, кто бы он ни был. - И кто эти люди, что на

нас напали?

Ксения Георгиевна исправила мою оплошность. Вот что значит августейшая

кровь - даже в этакую минуту, еще не придя в себя, сделала то, что должно:

проявила учтивость и определила свой статус.

- Благодарю вас, - сказала она, внимательно глядя на брюнета с седыми

висками. - Вы всех нас спасли. Я - великая княжна Ксения Георгиевна.

Мальчик, который был со мной - Мика, великий князь Михаил Георгиевич. А это

мои друзья - госпожа Деклик и господин Зюкин.

Незнакомец почтительно поклонился ее высочеству, снял цилиндр, который

невзирая на все потрясения каким-то чудом удержался на его голове и,

запнувшись (вероятно, от понятного стеснения перед лицом августейшей особы)

назвал себя:

- Эраст П-петрович Фандорин.

И ничего более не прибавил, из чего можно было заключить, что ни на

какой службе господин Фандорин не состоит и является частным лицом.

- А это мой к-камердинер или, быть может, д-дворецкий, не знаю, как

правильнее. Его зовут Маса, он японец, - показал Фандорин на драчливого

разносчика, и тот, в свою очередь, низко, в пояс, поклонился, да так и

остался согнутым.

Итак, получалось, что элегантный господин вовсе не смущен, а просто

слегка заикается; что китаец - никакой не китаец; и, наконец, что мы с

азиатом в некотором роде собратья по профессии.

- А кто эти люди, Эраст Петрович? - спросила ее высочество, боязливо

показывая на незадачливых похитителей, лежавших совершенно безо всякого

движения.

- Они в обмороке?

Прежде чем ответить, брюнет поочередно подошел к каждому из лежавших,

пощупал им шейную артерию и четырежды покачал головой. Последним, кого он

проверил подобным образом, был страшный бородач. Фандорин перевернул его на

спину, и даже мне, человеку, в подобных делах несведущему, стало ясно, что

человек этот мертв - слишком уж неживым блеском посверкивали его неподвижные

глаза. Но Фандорин наклонился над трупом пониже, взял двумя пальцами за

бороду и вдруг сильно потянул.

От неожиданности ее высочество вскрикнула, да и мне подобное

амикошонство со смертью показалось неприличным. Однако длинная черная борода

легко отделилась от лица и осталась в руке Фандорина.

Я увидел, что багровая физиономия мертвеца изрыта оспинами, а на щеке

белеет раздвоенный шрам.

- Это известный варшавский бандит, некто Лех Пендерецкий, по п-прозвищу

Близна, что означает "Меченый" или "Шрам", - спокойно, словно представляя

хорошего знакомого, объявил Фандорин и добавил как бы про себя. - Так вот в

чем тут дело...

- Неужто все эти люди мертвы? - спросил я и вдруг содрогнулся, осознав,

в какое ужасное положение из-за этой истории может попасть весь августейший

дом.

Если сейчас сюда заглянет кто-нибудь из гуляющих, разразится скандал на







Дата добавления: 2015-10-01; просмотров: 351. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Реформы П.А.Столыпина Сегодня уже никто не сомневается в том, что экономическая политика П...

Виды нарушений опорно-двигательного аппарата у детей В общеупотребительном значении нарушение опорно-двигательного аппарата (ОДА) идентифицируется с нарушениями двигательных функций и определенными органическими поражениями (дефектами)...

Особенности массовой коммуникации Развитие средств связи и информации привело к возникновению явления массовой коммуникации...

Основные разделы работы участкового врача-педиатра Ведущей фигурой в организации внебольничной помощи детям является участковый врач-педиатр детской городской поликлиники...

Ученые, внесшие большой вклад в развитие науки биологии Краткая история развития биологии. Чарльз Дарвин (1809 -1882)- основной труд « О происхождении видов путем естественного отбора или Сохранение благоприятствующих пород в борьбе за жизнь»...

Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия