LE FRANCAIS DANS LE MONDE
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Le français n’est pas la propriété exclusive de la nation française. Le français n’est plus une langue spécifiquement européenne. Il sert de pont entre des pays où l’on trouve tous les climats, tous les niveaux de développement, toutes les couleurs de peau, toutes les religions. C’est au géographe Onésime Reclus (1837-1916) que l’on doit le mot “francophonie”, qui a une communauté des peuples vivant sur cinq continents et unis par la langue française. La francophonie fait du français la deuxième langue de communication internationale présentée sur cinq continents. La langue française est partagée par une cinquantaine de pays et parlée par environ 170 millions de personnes. Le français est la langue maternelle en France, Suisse, Belgique,Luxembourg, Monaco, Andorre,au Canada. En Algérie, Tunissie,Maroc, Sénégal, Congo, Niger, Caméroun, Madagascar il a son statut de langue officielle. Le français est aussi une langue d’enseignement au Brésil, en Colombie, en Egypte, en Espagne, en Italie, en Pologne, au Viêtnam, au Laos. Juridiquement, la position du français est très forte. Il partage avec l’anglais le privilège d’être “langue de travail” à l’ONU. Il est parmi des 6 langues officielles de l’ONU aux côtés de l’anglais, l’espagnol, l’arabe, du russe et du chinois. Dans les institutions de l’Union européenne le français est le premier, grâce à trois raisons. La première est que la France est l’initiateur de la création de l’Europe unie et le Royaume Uni n’en fait partie que depuis 1973. La deuxième est l’implantation des institutions européennes à Strasbourg, Bruxelles et au Luxembourg, les villes francophones. La troisième est que le français a un statut de langue juridique de référence: de texts normatifs sont traduits dans les langues de tous les partenaires, mais en cas de contestation c’est le français qui fait foi. Le 20 mars est chaque année l’occasion pour les 170 millions de francophones, soit 3,2% de la population mondiale,de fêter leur langue commune. A cette occasion on organise des concours de poésie,des festivals de films, des soirées de demonstration de cuisine française. Parmi les actions de l’Agence de la France on peut citer les échanges d’expérience d’information et de savoir-faire destinés à promouvoir la mobilité de jeunes à l’intérieur de l’espace francophone. De plus, tous les deux ans a lieu une réunion des chefs d’Etat francophones.L’agence de la France a de nombreux partenaires qui génèrent des projets de développement et la chaîne de télévision TV5, dont la vocation est de promouvoir le français en diffusant des programmes en langue française dans le monde entier.
Укажите какие предложения соответствуют содержанию текста, подтвердите свои ответы фактами из текста. 1. C’est seulement en Europe qu’on parle français. 2.C’est Onésime Reclus qui a inventé le mot “francophonie”. 3.Les francophones vivent sur cinq continents. 4.Une cinquantaine millions d’hommes parlent français. 5.Le français est la langue officielle en Suisse, au Luxembourg, en Brésil. 6. C’est la langue de travail de l’ONU. 7. Les instituts européennes sont implantées aux villes francophones. 8.Le Royaume Uni est l’initiateur de la création de l’Europe Uni. 9.Les francophones présentent 3,2% de la population mondiale. 10. Dans le monde entier le français est diffusé par le TV5.
Закончите следующие предложения, опираясь на информацию в тексте. 1. Juridiquement, la position du français est………… 2.Dans les institutions de l’Union européenne est…….. 3. Le français est une des 6 langues………… 4. Le français a une statut de langue………..
|
