Je prends nous prenonstu prends vous prenez j'ai pris... je prenais... Il prend ils prennent Je me mets а nous nous mettons а Tu te mets а vous vous mettez а je me suis mis(e) а... je me mettais а... Il se met а ils se mettent а V. Mйmorise. faire des reportages – писать репортажи "Paris-Match" – "Пари-Матч" (название газеты) adorer – обожать je n'avais rien а raconter – мне нечего было рассказать insister – настаивать c'est ainsi – вот так rйdiger – составлять prendre au sйrieux – относиться серьезно actualitй f – хроника дня sentir – чувствовать action f – действие prendre des notes – делать записи ordinateur m – компьютер VI. Trouve dans le texte. Я была журналисткой; мне было 25 лет; Вы должны написать роман; в конце концов; расскажите от себе; я сочинила книгу; это был такой успех, что мне пришлось сразу же писать вторую; в силу трудолюбия; это моя жизнь; я отталкиваюсь от идеи подсказанной "Хроникой дня"; у каждого своя тетрадь; что я слышу; понемногу; в какой-то момент; не очень хорошо зная; это длительный процесс; как только я заканчиваю писать; я снова начинаю; я берусь за. VII. Sujet а dйvelopper: Mon voisin: Comment il est devenu... Utilise le lexique: к tre un simple йcolier; avoir le rкve de devenir...; faire ses йtudes а...; avoir de bonnes notes pour...; s'intйresser beaucoup а...; а force de travailler; entrer а... VIII. Fais le devoir: ajoute les terminaisons (добавь окончания) de l'imparfait ou du prйsent aux verbes de la chanson. Les Champs-Elysйes Paroles de Pierre DELANOЛ Musique de WILSH, DEIGNAN I. Je m' balad _____1. sur l'avenue se balader – шляться, прогуливаться Le coeur ouvert а l'inconnu J'av _____ 2. envie de dire bonjour avoir envie de – иметь желание A n'importe qui. N'importe qui ce fut toi Et je t'ai dit n'importe quoi Il suffis _____ 3. de te parler suffire – быть достаточным Pour t'apprivoiser. apprivoiser – приручить
Refrain:
Oh! Champs-Elysйes! Oh! Champs-Elysйes! Au soleil, sous la pluie A midi ou а minuit Il y a tout ce que vous voul _____ 4. vouloir – хотеть Aux Champs-Elysйes.
II. Tu m'as dit: "J'ai rendez-vous avoir rendez-vous – иметь свидание Dans un sous-sol avec des fous fou m, folle f – сумасшедший (-ая) Qui viv _____ 5. la guitare а la main Du soir au matin". Alors, je t'ai accompagnйe accompagner – проводить On a chantй, on a dansй Et l'on n'a mкme pas pensй penser – думать A s'embrasser. s'embrasser – целоваться, обниматься Refrain.
III. Hier soir deux inconnus Et ce matin sur l'avenue Deux amoureux tout йtourdis й tourdi(-e) – оглушенный (-ая) Par la longue nuit Et de l'Etoile а la Concorde Un orchestre а mille cordes corde f - струна Tous les oiseaux du point du jour Chant ______ 6. l'amour. IX. Rйponds aux questions. 1. Oщ se promenait le personnage de la chanson? 2. Quel coeur avait-il? 3. Qu'est-ce qu'il suffisait pour apprivoiser la jeune fille qu'il avait rencontrйe? 4. Sur quelle avenue se baladaient-ils? 5. Avec qui la jeune fille avait-elle rendez-vous? 6. Qu'a fait le personnage, qu'ont-ils fait ensemble? 7. Qui ils йtaient la veille l'un pour l'autre et qui ils sont ce matin? 8. Qui chante l'amour pour eux? X. Parle d'une promenade avec ton ami(e): chez qui est-il passй pour se promener ensemble; qu'est ce qu'ils ont fait; qui ont-ils rencontrй; qu'est ce qu'ils ont vu; aime-t-il (elle) se promener tout(e) seul(e) ou avec des amis... Attention! Le complйment direct du verbe - la, les, te, vous, me, nous est devant le verbe avoir! Внимание! Прямое дополнение глагола - её, их, тебя, вас, меня, нас стоит перед глаголом иметь! Je t 'ai accompagnйe - Le personnage de la chanson a accompagnй la jeune fille qu'il avait rencontrйe XI. Ajoute e, es ou s s'il le faut. Les jeunes filles - les Les livres - les je les ai aimй es je les ai lu ___ en hiver nous les avons dessinй___ nous les avons feuilletй ___ rapide- il les a accompagnй ment ils les ont vu ___ elle les a mis ___ dans son bureau elle les a rencontrй ___ nous les avons rangй ___ dans la bib- liothиque La rose - la nous l'avons achetй ___ il l'a offert ___ а ton anniversaire elle l'a mis ___ dans le vase elles l'ont cachй ___ jusqu'а la fкte
|
