LA FRANCELA FRANCE I. Remplacez les points par l'adjectif à la forme du féminin: Modèle: le terrain sec - la terre sèche un tapis oriental - une mélodie...; un massif montagneux - une contrée...; l'hiver doux - la journée...; le centre industriel - la région...; l'été pluvieux - la saison...; le sol fertile - la terre...; le climat méditerranéen - la côte...; le centre culturel - la vie...; le passé glorieux - la victoire...; l'état souverain - la république....
II. Formez les noms à partir des verbes, traduisez-les: a) Modèle: élever - élevage monter, passer, régler, nettoyer, cirer, sauver, bronzer. b) Modèle: fabriquer - fabrication cultiver, présenter, concentrer, alimenter, représenter, administrer, constituer, féliciter, adapter, manifester.
III. Traduisez: 1. La France est un pays à relief varié: on y trouve des plaines, des collines, des montagnes. 2. Les Alpes, les plus hautes montagnes de l'Europe, s'élèvent en France. 3. La France se trouve dans la zone tempérée, son climat est doux. 4. Le pouvoir législatif est exercé par le parlement. 5. En France il y a tant de choses à voir. 6. Pendant la Deuxième Guerre mondiale les Français luttaient dans la Résistance. 7. En été les touristes de plusieurs pays viennent en France. 8. Les plaines occupent une place considérable dans le relief de la France. 9. La France exporte certains produits agricoles: le blé, la viande, les fromages. Il y en a plus de 300 espèces.
IV. Lisez et traduisez le texte: La France, un des plus grands pays occidentaux, se trouve à l'Ouest de l'Europe. Sa superficie est 550 000 km2. Elle a pour frontières au Nord - la Manche, le Pas de Calais, la mer du Nord et la Belgique, à l'Est - le Luxembourg, la République fédérale d'Allemagne, la Suisse et l'Italie, au Sud - la Méditerranée et l'Espagne, à l'Ouest - l'océan Atlantique. La France compte 65 000 000 d'habitants. Elle est divisée en 22 régions économiques et subdivisée en 96 départements. C'est une république bourgeoise. Le drapeau français est tricolore: bleu, blanc, rouge. Le pouvoir législatif est exercé par le parlement composé de l'Assemblée nationale et du Sénat, le pouvoir exécutif est exercé par le président de la République, assisté de ministres responsables et le pouvoir judiciaire est confié aux juges élus, qui sont payés par l'Etat. La France est un pays à relief très varié. Les Alpes et les Pyrénées sont les montagnes les plus hautes du pays. Les autres montagnes sont: le Jura, les Vosgeset le Massif central. La France est arrosée par cinq grands fleuves: la Seine (776 km de longueur), le cours d'eau navigable le plus important de la France, se jette dans la Manche. La Loire et la Garonne se jettent dans l'océan Atlantique. Le Rhône se jette dans la Méditerranée. Ces fleuves sont reliés entre euxpar plusieurs canaux. La France est baignée par quatre mers: la mer du Nord, la Manche, l'océan Atlantique et la Méditerranée. Le climat de la France est très varié, mais doux, le sol est très fertil. La France est un pays à la fois agricole et industriel. L'agriculture tient une place importante dans l'économie française. Ses deux principale cultures sont le blé et la vigne. Quand on quitte Paris pour aller vers le Nord jusqu'à la Belgique, vers le Sud jusqu'à Orléans, vers l'Est ou vers l'Ouest on voit d'immenses champs de blé. Toute cette grande plaine qui entoure la région parisienne est le véritable grenier de la France, cependant on cultive le blé dans bien d'autres régions. La France fournit les produits les plus divers: céréales, pommes de terre, légumes, fruits, vigne, tabac, etc. Elle est également un grand pays d'élevage; la pêche est pratiquée sur toutes les côtes. Dans le domaine industriel la France est un des pays les plus développés de l'Europe. Elle est à la première place en Europe occidentale pour l'extraction des minéraux de fer et des bauxites. C'est un pays de fabriques, de mines, de grandes usines, un pays riche en sources d'énergie. La France produit de magnifiques automobiles, elle fabrique des tissus, des produits chimiques, des médicaments. Les principales villes de la France sont: Paris, centre politique, administratif et culturel; Marseille, le plus grand port de commerce, Lille, centre principal de l'industrie de soie, d'automobiles et de produits chimiques et d'autres. La France a donné à l'humanité de grands savants, tels que Louis Pasteur, Frédéric Joliot-Curie, Paul Langévin et d'autres. Aujourd'hui les savants français continuent leurs recherches en plusieurs domaines et développent la science moderne. La France est un pays aux glorieuses traditions révolutionnaires. Elle a passé par plusieurs révolutions: Révolution de 1789, de 1830 et la célèbre Commune de Paris de 1871. Pendant la Deuxième Guerre mondiale les Français luttaient contre les faschistes dans la Résistance. Une amitié profonde lie notre pays et la France. Les échanges économiques, scientifiques et culturels entre les deux pays se développent toujours.
V. Répondez aux questions: 1. Où est située la France? 2. Quelle est sa superficie? 3. Combien d'habitants compte-elle? 4. Quelles sont les frontières de la France? 5. Quelles sont les plus hautes montagnes de la France? 6. Par quels fleuves est arrosée la France? 7. Quel est le climat de la France? 8. Est-ce que l'agriculture tient une place principale dans l'économie française? 9. Comment est l'industrie française? 10. Quelles sont les principales villes de la France? 11. Quels savants français connaissez-vous? 12. Comment s'appelle le mouvement populaire français pendant la Deuxième Guerre mondiale? 13. Quels sont les rapports entre notre pays et la France à l'heure actuelle?
VI. Reproduisez le dialogue: - Bonjour, cher ami! Nous venons vous inviter à une promenade. - Eh bien, où voulez-vous que nous allions? - Avez-vous déjà été à Versailles? - Non, pas encore. - Alors, on y va: nous irons à Versailles. - Comment irons-nous? - Nous prendrons le train... Et bien, que dites-vous de cette façade? Elle est imposante et harmonieuse à la fois, n'est-ce pas? - C'est vraiment splendide. Qu'est-ce que le château contient? - Des œuvres d'art admirables. C'est un riche musée de peinture et de sculpture. - Si nous y allions? - Remettons à un autre jour la visite du château.
VII. Remplacez les points par les mots convenables: Le Pas-de-Calais La région du Pas-de-Calais, pourquoi s'appelle-t-elle ainsi? C'est le nom du... qui sépare la France de l'Angleterre. "Pas", ici veut dire passage. Il n'y a qu'un pas à faire, à travers la... pour aller d'un pays à.... Les navires... nombreux dans le détroit. C'est un continuel va-et-vient de bateaux: barques de pêche à voiles ou..., bateaux à vapeur qui font service entre Calais et Douvres,... Boulogne et Folkestone.
|
