Отложительные и полуотложительные глаголы

К отложительным глаголам относятся глаголы, употребляющиеся только в страдательном залоге, но имеющие при этом значение действительного залога. Например: miror, miratus sum, mirari – удивляться; polliceor, pollicĭtus sum, polliceri – обещать; utor, usus sum, uti – пользоваться; proficiscor, profectus sum, proficisci – уходить; orior, ortus sum, oriri – возникать, начинаться и др.

Отложительные глаголы имеют три основные формы:

1. 1-е л. ед.ч. praesens indicativi activi (оканчивается на –or);

2. 1-е л. ед. ч. perfectum indicativi passivi (см. выше и предыдущий урок);

3. infinitivus praesentis passivi (оканчивается на –ri у глаголов I, II и IV спряжений и на –i у глаголов III спряжения).

Поскольку вторая аналитическая форма уже содержит супин, он в качестве третьей основной формы глагола в словаре не приводится.

Participium perfecti passivi этих глаголов также имеет только активное значение. Сравните: locutus, a, um – сказавший / dictus, a, um – сказанный.

 

Образец спряжения отложительных глаголов во временах системы инфекта.

Arbitror, arbitratus sum, arbitrari 1 – думать.

Основа инфекта – arbitra.

 

Лицо/ число	Praesens	Imperfectum	Futurum I
Sg. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3.	arbitr-or arbitra-ris arbitra-tur   arbitra-mur arbitra-mĭni arbitra-ntur	arbitra-ba-r arbitra-ba-ris arbitra-ba-tur   arbitra-mur arbitra-mĭni arbitra-ntur	arbitra-b-or arbitra-bĕ-ris arbitra-bĭ-tur   arbitra-bĭ-mur arbitra-bĭ-mĭni arbitra-bu-ntur

 

Loquor, locutus sum, loqui 3а – говорить.

Основа инфекта – loquĕ.

 

Лицо/ число	Praesens	Imperfectum	Futurum I
Sg. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3.	loqu-or loquĭ-ris loquĭ-tur loquĭ-mur loquĭ-mĭni loquu-ntur	loqu-eba-r loqu-eba-ris loqu-eba-tur loqu-eba-mur loqu-eba-mĭni loqu-eba-ntur	loqu-a-r loqu-e-ris loqu-e-tur loqu-e-mur loqu-e-mĭni loqu-e-ntur

 

Образец спряжения глаголов "думать" и "говорить" во временах системы перфекта.

Основа супина: arbitrat- (1 спр.); locut- (3а спр.).

 

Лицо/ число	Perfectum	Plusquamperfectum	Futurum II
Sg. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3.	arbitratus, sum a, um es locutus est arbitrati, sumus ae, a estis locuti sunt	arbitratus eram locutus eras erat arbitrati eramus locuti eratis erant	arbitratus ero locutus eris erit arbitrati erĭmus locuti erĭtis erunt

 

Полуотложительные глаголы образуют некоторые формы только в действительном залоге, а некоторые – только в страдательном (чаще системы перфекта). Например: gaudeo, gavisus sum, gaudere 2 – радоваться; audeo, ausus sum, audere 2 – осмеливаться и др.

 

 

Текст: Ranae et Juppĭter

rana, ae f – лягушка talis, e – такой

omnis, e – весь alius, a, um – другой (из многих)

anĭmal, alis n – животное postŭlo 1 – требовать

pes, pedis m – нога, лапа ira, ae f – гнев

leo, leonis m – лев stultitia, ae f – глупость

avis, is f – птица constituo, tui 3 – постановить

aquĭla, ae f – орел ciconia, ae f – аист

tendo, tetendi 3 – протягивать mitto, misi 3 – посылать

peto, petivi 3 – просить statim – сразу же

postquam – после того, как devŏro 1 – пожирать

prex, precis f – просьба intelligo, exi 3 – понимать

lacus, us m – озеро tranquillus, a, um – спокойный

truncus, i m – бревно vivo, vixi 3 – жить

iacio, ieci 3 – бросать tolĕro 1 – терпеть

diu – долго error, oris m – ошибка

aperio, aperui 3 – открыть postĕrus; a, um – следующий

 

Omnia animalia reges habebant: bestiae cum quattuor pedĭbus – leonem, aves – aquĭlae. Solum ranae nemĭnem habebant. Tum manus ad caelum tetenderunt et ab Iove regem sibi petiverunt. Iuppĭter, postquam preces ranarum audivit, a caelo in lacum truncum iecit. Ranae primum valde timuerunt, diu tacebant et sub aqua iacebant. Sed postĕro die, cum errorem suum aperuerunt, nihil a tali rege timuerunt et propterea alium sibi regem ab Iove postulaverunt. Iuppĭter tum in ira magna stultitiam ranarum punire constituit et ciconiam ad eas misit. Rex novus statim multas ranas devoravit. Tum ranae stultitiam suam intellexerunt, et ab Iove regem bonum sibi petiverunt. Is autem: "Nam cum rege tranquillo, – inquit, – vivĕre non voluistis, nunc severum tolerare debetis".