Методические рекомендации по разработке и защите

El 30 de diciembre de 2004, Alberto Méndez fallecía en Madrid a los sesenta y tres años de edad, ocho meses después de que viera la luz su único libro, "Los girasoles ciegos". Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid después de haber estudiado el bachillerato en Roma, su vida profesional se desarrolló siempre dentro del mundo editorial (fue el fundador, a finales de los sesenta, de la editorial Ciencia Nueva, cerrada posteriormente por Manuel Fraga), pero hasta 2004 no se decidió a publicar la que se convertiría en su única novela. Antes, había ganado el premio Internacional de Cuentos Max Aub de 2002 por una de las narraciones que integran "Los girasoles ciegos". Después, cosechó con esta exquisita colección de relatos otros dos galardones: el premio de la Crítica concedido por la Asociación Española de Críticos Literarios, y el Nacional de Narrativa en octubre de 2005, concedido a título póstumo.

 

TEXTO DE CONTRATAPA:

Una guerra no es sólo una epidemia: es una enfermedad crónica del hombre, la inexplicable necesidad de escenificar el infierno sin más imaginación que la de incrementar el número de cadáveres. Especular sobre la vacuna o el remedio que pueda cicatrizar la herida mas antigua de la humanidad está en manos de unos pocos; Alberto Méndez es un cirujano protector, una voz que se alza para dotar a la muerte y la derrota de su propio halo de dignidad.

[1] Este capítulo, modificado, fue finalista del Premio Internacional de Cuentos Max Aub 2002 y publicado por la Fundación Max Aub. Agradezco la autorización para incorporarlo a su lugar original.

In France all holidays begin or end a good meal. Since ancient times, when ate only porridge and bread with lard, about each event was cooking unusual dishes, desserts or entire menu. Christmas, of course, was one of the most important events when observed this custom.

1. Christmas log.

The dough:

50 g of dark chocolate
4 eggs
100 butter
60 g powdered sugar
the pulp of a vanilla pod
80 grams of white cheese (20% fat)*
60 g ground almonds
60 g ground hazelnuts
50 g flour
pinch of salt
60 g sugar
white cheese is a typical French product of a cross between yogurt, sour cream and cheese. You can replace the cheese mass.

For the filling:

1 egg
100 grams of white cheese (20% fat)
30 g icing sugar
2 tablespoons Brandy
7 grams of gelatin
100 ml cream (35% fat)
10 g ground hazelnuts

For decoration:
60 g almonds, crushed on sticks
125 g dark chocolate
75 ml milk
75 g cream (35% fat)
125 g sugar syrup
Dough:
Preheat oven to 175 degrees
Melt the chocolate in a water bath
Whisk in butter mousse, sugar for glazing, the pulp of the vanilla

Add the egg yolks, melted chocolate and white cheese.
Stir the almonds, hazelnuts and flour, add all this into the mix.
Beat egg whites and salt in the foam, to drown in her sugar
Gradually add the beaten egg whites into the mixture
Grease the baking dish sticks. Pour the batter into the pan and bake for about an hour. Cool, remove from the form.
Filling:
Mix the egg yolks, white cheese and 20 sugar for glazing.
Soak the gelatine. To Warm The Brandy. Be prepared by dissolving the gelatin.
Add gelatin in Cognac in the mixture.
Beat egg whites and remaining sugar for glazing in the foam, gradually add to the mixture.
Whip the cream, add nutmeg. Add to cooked mixture. The cream is ready.
Cut the cooled cake into three cake. Grease the bottom two layers of cream. Assemble it again "sticks." Stick sticks almonds.

 

Bon appetit!

2. French Christmas Turkey.

Ingredients:

In order to prepare French Christmas Turkey, you will need: Turkey, walnuts (500 g), prunes (500 g), juicy apples (3-5 PCs), rice (1 Cup) sour cream (200 g), butter (50 g), mayonnaise (50 g), salt and spices to taste.

Cooking:

Stuff the Turkey with stuffing of boiled rice, prunes, apples and nuts. Grease with mayonnaise or sour cream and bake in the oven on a baking tray for 2.5 hours. From time to time need to remove the Turkey from the oven and pour the juice collected from the pan. Served Turkey as a whole, rarezas already on the table.

 

Bon appetit!

Методические рекомендации по разработке и защите