Латинский язык и античная культура

(Учебное пособие для студентов

Филологических специальностей)

 

 

Красноярск 2007

 

 

ББК 81.2 Лат я 73

Ф 59

 

Печатается по решению редакционно-издательского совета Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева

 

Ответственный за выпуск: докт. филол. наук, профессор Т. Г. Игнатьева, зав. каф. фр. языка,

Рецензенты: Т. В. Тюрина, канд. филол. наук, доцент каф. прикладной лингвистики КГУ;

И. Н. Тропина, ст. преп. каф. лат. и иностр. языков КГМА.

 

Финогенко О.В.

Латинский язык и античная культура: Учебное пособие для студентов филологических специальностей. - Красноярск: РИО КГПУ, 2007. – 120с.

 

 

Рекомендовано к опубликованию региональным учебно-методическим советом по лингвистическому образованию при Иркутском государственном лингвистическом университете.

 

Содержит краткое изложение латинской грамматики, краткие сведения по истории и культуре древнегреческой и древнеримской цивилизации, учебные тексты на латинском языке, лексико-грамматические упражнения, латино-русский словарь, список литературы.

Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов.

 

 

© ГОУ ВПО КГПУ

им. В.П. Астафьева,

© Финогенко О. В., 2007

 

 

ISBN 85981-010-5

 

 

Содержание

 

Предисловие

 

Методические пояснения

 

Структура учебного пособия

 

Lectio 1. Возникновение, основные этапы развития и историческое значение латинского языка

Lectio 2. Алфавит. Краткие сведения по латинской фонетике

Важнейшие фонетические законы

Основание Рима

Sententiae 1-3

Lectio 3. Грамматический строй латинского языка

Текст 1. De Italia

Lectio 4. Имя существительное (Nomen substantivum)

Первое склонение имени существительного

Римские корабли

Текст 2. De luna

Sententiae 4-7

Lectio 5. Глагол (Verbum)

Praesens indicativi – настоящее время изъявительного наклонения

Колонизация Италии и заморских территорий

Текст 3. De Sicilia antiqua

Sententiae 8-14

Lectio 6. Повелительное наклонение (Imperativus)

Религиозные верования римлян

Текст 4. De deis antiquis

Sententiae 15-26

Lectio 7. Второе склонение имени существительного

Имя прилагательное (Nomen adjectivum)

Текст 5. De Diana et Minerva

Sententiae 27-30

Lectio 8. Порядок слов в простом латинском предложении

Пища и застолье

Текст 6. Amicae Barbarae

Sententiae 31-40

Lectio 9. Cоставное именное сказуемое

Местоимения (Pronomina)

Личные местоимения

Возвратные местоимения

Указательные местоимения

Развлечение древних римлян

Текст 7. Tullia et Julia

Sententiae 41-50

Lectio 10. Вопросительные частицы

Союзы (Conjunctiones)

Обработка металлов

Текст 8. De metallis. Sententiae 51-60

Lectio 11. Прошедшее время несовершенного вида (Imperfectum)

Празднества (часть 1)

Текст 9. De deis Graecorum et Romanorum

Sententiae 61-70

Lectio 12. Отрицания (Negationes)

Празднества (часть 2)

Текст 10. De Jove

Sententiae 71-75

Lectio 13. Третье склонение имени существительного

Третье согласное склонение

Празднества (часть 3)

Текст 11. De Mercurio

Sententiae 76-80

Lectio 14. Третье гласное склонение

Бог Аполлон. Музы

Текст 12. De Apolline

Sentebtiae 81-85

Lectio 15. Третье смешанное склонение

Цицерон Марк Туллий (106-43 гг. до н.э.)

Текст 13. De Cicerone

Sententiae 86-90

Lectio 16. Третье склонение имени прилагательного

Образование (часть 1)

Текст 14. Discipuli Romani

Sententiae 91-95

Lectio 17. Будущее время глагола (Futurum I)

Образование (часть 2)

Текст 15. In lectione

Sententiae 96-100

Lectio 18. Неправильные глаголы (Verba anomala)

Дети. Рождение детей

Обряд, констатирующий наступление зрелости

Текст 16. Publius in schola

Sententiae 101-105

Lectio 19. Вопросительные местоимения (Pronomina interrogativa)

Семья

О жизни рабов

Текст 17. De vita servorum in familia Romana

Sententiae 106-110

Lectio 20. Наречие (Adverbium)

Текст 18. De amicitia

Sententiae 111-115

Lectio 21. Предлоги (Praepositiones)

Текст 19. De animalibus

Sententiae 116-120

Lectio 22. Притяжательные местоимния (Pronomina possessiva)

Дороги и путешествия

Текст 20. Adulescentes in Graecia

Sententiae 121-125

Lectio 23. Четвертое склонение имени существительного

Текст 21. De exercitu Romano

Sententiae 126-130

Lectio 24. Система перфекта (Perfectum)

Город Рим

Текст 22. De Romulo et Remo

Sententiae 131-135

Lectio 25. Имя числительное (Nomen numerale)

Текст 23. Duodecim menses

Sententiae 136-140

Lectio 26. Cловообразование

Текст 24. Ad mare

Sententiae 141-145

Lectio 27. Синтаксис глагола (forma personalis, infinitivus, accusativus cum infinitivo, nominativus cum infinitivo)

Римская армия

Текст 25. De Gallia antiqua

Sententiae 146-150

Lectio 28. Синтаксис глагола (supinum, gerundium, gerundivum, participia)

Гай Юлий Цезарь (100-44 гг. до н.э.)

Текст 26. G.I. Caesar. Commentarii de bello Gallicо. Liber primus. Caput 1.

Sententiae 151-155

Lectio 29. Пятое склонение имени существительного

Римская республика

Текст 27. Res publica

Sententiae 156-160

Lectio 30. Изъявительное наклонении глагола (обобщение)

Текст 28. O tempora! O mores!

Sententiae 161-165

Lectio 31. Имя существительное в предложении (Nomen substantivum in propositio)

Текст 29. De Spartaco

Sententiae 166-170

Lectio 32. Латынь – основа романских языков

Медицина в античности

Текст 30. De medicinae arte

 

Методические указания к выполнению контрольных заданий

 

Контрольные задания

 

Sententiae 1-170

 

Латинско-русский словарь

 

Библиографический список

 

Предисловие

 

Учебная литература представлена достаточно богатым выбором учебников латинского языка. Одни из них издаются для студентов-филологов и насыщены научно-лингвистической терминологией, другие адресованы юристам и дают задания для развития навыка чтения источников римского права. Есть учебники, которые излагают основы латинского языка как введение в медицинскую или биологическую терминологию. Данное учебное пособие претендует на то, чтобы дать некий общеобразовательный минимум студентам филологических спец

иальностей, который позволит правильно произносить и осмысленно употреблять латинские пословицы и крылатые слова, даст основу для изучения латинской морфологии и синтаксиса, научит читать и понимать элементарные латинские тексты.

В пособии представлены: краткое теоретическое описание латинской грамматики, учебные тексты и задания к ним, рассчитанные на все основные темы практического курса латинского языка, латинские пословицы, сентенции, крылатые выражения, задания для самостоятельной работы студентов и латино-русский словарь, список рекомендуемой литературы.

Практическая часть пособия состоит из упражнений на образование или определение различных именных или глагольных форм, перевод фраз с латинского языка на русский, учебных текстов, объединенных общей грамматической темой. Параллельно с упражнениями на закрепление новой грамматической темы представлены задания на повторение пройденного материала. Помимо этого, в сборник включены тексты на русском языке, посвященные истории и культуре древних греков и римлян (носителей латинского языка).

Автор выражает искреннюю благодарность рецензентам и всем, кто принял участие в подготовке пособия к изданию.