Дебютный матч Роналду. ВИДЕО

(см. на http://www.footballtop.ru/media/video/video227933)

Через минуту его повалили на газон, и был назначен пенальти. Ван Нистелрой промахнулся. Потом, по собственной воле, Роналду переместился на правый фланг и выдал оттуда два восхитительных навеса. Один из них пришелся на Скоулза, который скинул мяч на ван Нистелроя, чей удар отбил голкипер, после чего Гиггз был точен на добивании. Болельщики за воротами вели себя так, будто на их глазах материализовался Всевышний. На «Олд Траффорд» герои рождаются быстро. Ими становятся те, кто заставляет болельщиков приподниматься с насиженных мест. Роналду произвел на зрителей самое сильное впечатление со времен Эрика Кантона. Конечно, благодаря харизме перед Эриком преклонялись куда сильнее, но талант Роналду был очевиден.

Гол, забитый Роналду после перерыва в полуфинале Лиги чемпионов-2008/09 в ворота «Арсенала», подтвердил его величие в контратаках. Пак отдал мяч Руни, тот с невероятной скоростью отпасовал на Роналду. Я всегда говорил ему: «Когда идешь на ворота, удлини свой шаг». Длинные шаги немного замедляют бег, но у тебя появляется большая маневренность. Когда ты бежишь изо всех сил, твоя координация падает, а замедляясь, ты даешь своей голове больше шансов. И у него получилось. Вы это видели.

Весной, перед финалом Кубка Англии-2003/04, в котором мы обыграли «Миллуолл» со счетом 3:0, Уолтер Смит, ставший моим помощником в марте, спросил о талантах наших игроков.

«Что с Роналду? — спросил Уолтер.

— Он настолько хорош?».

Я ответил: «О да, он невероятен! Даже на «втором этаже». Он превосходно играет головой».

Потом Уолтер ответил примерно следующее: «Ты продолжаешь говорить, что Роналду превосходно играет в воздухе. Я видел его игру головой на тренировках, но в игре — ни разу».

В ту субботу мы играли с «Бирмингемом», и Роналду отличился после восхитительного удара головой. Я повернулся к Уолтеру. «Знаю, знаю», — ответил он.

Я смотрел, как «Миллуолл» переиграл «Сандерленд» в полуфинале и сказал своим помощникам: «Знаете, этот Тим Кэхилл очень неплох». У него хороший прыжок для невысокого парня. Не особо техничен, зато постоянно причиняет противникам неудобства. Этакий «вредитель». Тогда его можно было взять за миллион. В хорошей команде он забил бы немало голов. В том матче особо усердно сражался Деннис Уайз⁽²⁾. Но за многие годы было множество мелких настырных футболистов вроде него, про которых думаешь: «Слава богу, что их еще не затоптали». Думаю, многие согласились бы, что Уайз ни в коем случае не выжил бы в старом добром британском футболе. Я вот уверен в этом.

Если ты небольшого росточка, то в современном футболе у тебя есть шанс уклониться от физической борьбы. Уайз добротно вел мяч, мог поддержать вторую волну атаки. Он хорошо играл в свой футбол. В современном футболе сложно отделить хлипких игроков от маленьких гениев, способных создать неприятности. Впрочем, в тот день это оказалось неважно, потому что Роналду уничтожил «Миллуолл».

Разумеется, еще одной драмой для Роналду стал чемпионат мира-2006, на котором он подмигнул португальской скамейке после того, как Руни наступил на Рикарду Карвальо⁽³⁾. Тот эпизод поднял волну разговоров о том, что эти парни больше не смогут играть вместе. Будущее Роналду спас Руни. Он поступил благородно. В выходные я отправил сообщение Руни с просьбой перезвонить. Уэйн предложил дать интервью, дабы убедить общественность в том, что он не желает Роналду зла.

Майк Фелан посчитал интервью заказным и искусственным. Я согласился с ним. Но великодушие Руни поразило Роналду. Криштиану уже думал, что больше не сможет вернуться в Манчестер. Он решил, что все мосты сожжены и что пресса попросту его уничтожит. Руни пару раз звонил Роналду, чтобы успокоить его.

Удаление Руни. ВИДЕО (см. на http://www.footballtop.ru/media/video/video227932)

Двое одноклубников «Юнайтед» схлестнулись на международной арене не впервые. В 1965 году шотландцы встречались с англичанами. Это была первая игра Нобби Стайлза за сборную. Перед матчем Нобби прошагал мимо Денниса Лоу и пожелал: «Всего наилучшего, Деннис». До того случая Нобби боготворил Денниса. «Отвали, гребаный англичанин!» — ответил Лоу. Нобби ушел ошеломленным.

Да, Роналду подбежал к рефери и сделал все, чтобы Руни попал в беду. Но это свойственно современному футболу. Роналду думал только об одном — как подарить победу своей родине. Он не думал о своем будущем в «Манчестер Юнайтед». Это была встреча чемпионата мира. К тому же он жалеет о случившемся. Когда мы встретились, стало ясно, что Криштиану получил урок. Подмигивание было неправильно истолковано. Тренер попросил его не ввязываться в разборки, и он подмигнул. Так что он подмигивал не для того, чтобы передать скамейке о своей роли в удалении Руни. Я верю Роналду, ведь он не кричал, размахивая руками: «Я разобрался с ним, я выгнал его с поля!»

Мы вместе пообедали на вилле в Португалии. С нами был и Жорже Мендес. Звонок Руни успокоил Роналду. Я сказал Криштиану: «Ты один из самых храбрых футболистов в истории «МЮ», но сбегать с корабля — малодушно». Я поведал ему о ситуации с Бекхэмом в 1998-м: «Случилось то же самое. В лондонских пабах висели его чучела. Он стал воплощением дьявола. Но он настоящий мужчина, и он сражался дальше».

Первый матч Бекхэма после удаления был против «Вест Хэма» — пожалуй, худший выезд из всех возможных, учитывая случившееся, — и он сделал игру. «Тебе придется пройти через это», — предупредил я Роналду. Следующий лондонский матч для Роналду был против «Чарльтона» в среду вечером. Я следил за игрой из ВИП-ложи, откуда один местный парень постоянно оскорблял его: «Ты португальский ублюдок!» И это был один из самых приличных эпитетов. За пять минут до перерыва Роналду получил мяч, обвел четверых противников и пробил под перекладину. Тот парень больше не вставал со своего места. Он скис. Возможно, он посчитал, что его крики мотивируют Роналду.

Фан-творчество после чемпионата мира

Роналду был в порядке, он отлично начал сезон и хорошо ладил с Руни. У этих парней еще будут склоки. Руни удалили бы и без вмешательства Роналду. Я почувствовал огромное облегчение, поняв, что инцидент исчерпан, что мы удержим Роналду. На радостях взяли Кубок чемпионов в Москве.

Неудача в серии послематчевых пенальти в финале Лиги чемпионов

Летом 2012-го у меня, Петера Шмейхеля и Сэма Эллардайса брал интервью Дэн Уолкер с BBC. Нас спросили: «Кто лучше — Роналду или Месси?» Я ответил: «Ну, у Роналду лучше «физика», он лучше играет в воздухе, у него обе ноги рабочие, он быстрее. Месси же, касаясь мяча, творит что-то волшебное. Он ведет мяч так, словно водит пером по бумаге».

Шмейхель считает, что Роналду может проявить себя в слабой команде, а Месси — нет. Справедливое замечание. Но Месси все равно будет творить с мячом невероятное. Петер думает, что Месси зависит от Хави и Иньесты. Но Роналду тоже нужно питать передачами. Я всегда говорил, что невозможно определить лучшего в паре Роналду — Месси, потому что несправедливо ставить кого-то из них на второе место.

Для меня невероятно важно, чтобы, как бы хорош Роналду ни был, мы не развалились после его ухода. Наша команда смогла пережить расставание: случился своеобразный хеппи-энд в непостоянном футбольном мире.

Перевел Михаил Даньшин

Примечания:

1. Жорже Мендес — один из самых влиятельных футбольных агентов. Среди его клиентов Фалькао, Ди Мария, Пепе, Коэнтрау, Тиаго Силва, Нани, Данни, Карлос Вела, Диего Коста, Жозе Моуринью и многие другие (в основном португальцы и бразильцы).

2. Деннис Уайз — экс-капитан «Челси», играл за сборную Англии. Рост — 168 см.

3. В четвертьфинале ЧМ-2006 португальцы обыграли англичан в серии пенальти.

Фото: au.eurosport.com, telegraph.co.uk, asia.eurosport.com, tumblr.com, nufc.co.uk