Ум и способностиklug – умный; толковый intelligent – умный, разумный weise – мудрый wissbegierig — любознательный witzig — остроумный humorlos — без чувства юмора humorvoll — с чувством юмора, остроумный talentier t – талантливый, одарённый begabt – способный (für A к чему-л.); одарённый schlau – хитрый, умный, смекалистый listig – хитрый geschickt — ловкий, умелый, искусный phantasievoll — с богатым воображением dumm – глупый blöd(e) – слабоумный, дурацкий, тупой simpel — простоватый, простодушный borniert — ограниченный, тупой tollpatschig – неуклюжий neugierig — любопытный geistlos – бездарный langweilig - скучный gut organisiert zerstreut — рассеянный vergesslich забывчивый hektisch — сумбурный, суетливый faul — ленивый träge -вялый schwerfällig - тяжелый на подъем langsam - медлительный
vernünftig — здравомыслящий, рассудительный umsichtig — осмотрительный, осторожный nüchtern — трезвый realistisch — реалистический, практичный
naiv – наивный, простодушный leichtsinnig — легкомысленный, беспечный leichtgläubig — доверчивый, легковерный schwärmerisc h, träumerisch — мечтательный flatterhaft - легкомысленный, ветреный— мечтательный
sensibel – чувствительный feinfühlig — чувствительный, чуткий, деликатный mimosenhaft —слишком чувствительный; изнеженный; стыдливый, empfindlich — чувствительный, обидчивый застенчивый mimosenhaft —слишком чувствительный; изнеженный; стыдливый, застенчивый gleich beleidigt sein — быть обидчивым verletzlich – ранимый
temperamentvoll — темпераментный unternehmungslustig — предприимчивый a benteuerlustig – жаждущий приключений schlagfertig — находчивый erfolgsorientiert – ориентированный на успех
schwer zu fassen – тяжело понять
3.Жадность
Geizig, gierig – скупой, жадный sparsam – бережливый, экономный kleinlich — мелочный, придирчивый knauserig - скупой karg – скудный; скупой habgierig — алчный, жадный, корыстолюбивый
großzügig, freigiebig – щедрый, великодушный verschwenderisch – расточительный 4. Человек в кругу людей (+) 4а. geschwätzig – болтливый gesellig, kontaktfreudig – общительный; компанейский umgänglich – общительный; обходительный leichtlebig — беззаботный, уживчивый, покладистый verschwiege n – молчаливый, скрытный verschlossen – закрытый, замкнутый (о человеке) reserviert – сдержанный, холодный
4b. offen = aufrichtig – открытый, искренний diskre t — тактичный, сдержанный rücksichtsvoll/rücksichtslos – предупредительный, деликатный/не считающийся ни с чьим мнением gemütlich –приветливый höflich – вежливый gut erzogen – благонравный
gütig – добрый, благосклонный herzlich — сердечный, душевный offenherzig – чистосердечный, с открытым сердцем uneigennützig — бескорыстный, самоотверженный gutmütig — добродушный barmherzig — милосердный, сострадательный, добросердечный großherzig — великодушный, благородный nachsichtig — снисходительный (полож. коннот.) wohlwollend — доброжелательный, благосклонный opferwillig — готовый на жертвы, жертвенный, самоотверженный aufmerksam — внимательный zuvorkommend — предупредительный selbstlos — самоотверженный, склонный к самопожертвованию hilfsbereit — готовый помочь, услужливый taktvoll — тактичный, деликатный angepasst – приспособленный, адаптированный anständig — порядочный
heiter — веселый, радостный sanft =milde — мягкий, кроткий, ehrlich – честный treu – верный, преданный liebenswürdig — любезный, который нравится людям sympathisch — симпатичный, приятный
selbstkritisch — самокритичный leidenschaftlich — страстный kokett — кокетливый
selbstsicher —уверенный в себе; в словаре: самоуверенный, самонадеянный selbstbewusst —знающий себе цену; в словаре: самоуверенный, уверенный в себе
(in)tolerant — терпимый, толерантный
tapfer, mutig -отважный, смелый, мужественный, храбрый
schüchtern — робкий, застенчивый ängstlich — боязливый, робкий konfliktscheu – избегающий конфликтов
verantwortungsvoll, gewissenhaft — ответственный
gastfreundlich — гостеприимный, радушный, хлебосольный teamorientiert —ориентированный на работу в команде
ordentlich — аккуратный
lebensbejahend — жизнеутверждающий, оптимистичный verwirrt — запутавшийся, смущенный, сконфуженный weltfremd – оторванный от жизни, отрешенный nachgiebig - уступчивый gestresst – утомленный, измотанный стрессом
4. Человек в кругу людей (-) gleichgültig — равнодушный, безучастный hartherzig – бессердечный, жестокосердый feindlich, feindselig – враждебный gefühllos — бесчувственный, чёрствый brutal — грубый; жестокий, бесчувственный, брутальный unverschämt — бесстыдный, наглый, беззастенчивый
zänkisch - сварливый, склочный; задиристый s treitsüchtig – любящий спорить [ссориться], задиристый
heißblütig — вспыльчивый, горячий (с горячей кровью) aufbrausend — вспыльчивый, горячий unbeherrscht — несдержанный, неконтролирующий себя wütend — бешеный, яростный, рассвирепевший, aggressiv — агрессивный
grob – грубый rüde – грубый, неотёсанный kühl – сдержанный nervend – раздражающий, нервирующий nervös – нервный sadistisch – садистский grausam – жестокий (gegen A с кем-л.); свирепый unnahbar – высокомерный, неприступный trotzig – упрямый, своенравный; neidisch – завистливый unberechenbar — непредсказуемый
falsch – лживый, двуличный eifersüchtig – ревнивый schonungslos — беспощадный, безжалостный argwöhnisch — подозрительный, недоверчивый wählerisch — разборчивый, прихотливый
frech — наглый, дерзкий, нахальный mürrisch — ворчливый, брюзгливый, угрюмый, мрачный, неприветливый nörglerisch — привередливый, придирчивый, ворчливый
launenhaft = launisch капризный, прихотливый, с переменчивым настроением eigensinnig — упрямый, своенравный, себе на уме
niederträchtig = heimtückisch — низкий, подлый, гнусный, коварный gemein – общий, подлый
hochmütig=herablassend=arrogant=überheblich — высокомерный
verlogen — лживый eingebildet — высокомерный, воображуля, egozentrisch — эгоцентричный reizbar — раздражительный asozial — асоциальный nachtragend — злопамятный pedantisch — педантичный, мелочный steif — чопорный, сухой menschenscheu — нелюдимый schadenfroh – злорадный
verklemmt — зажатый, закомплексованный
enttäuscht — разочарованный spöttisch — насмешливый
der Salonlöwe – светский лев die Mimose – очень чувствительный человек die Mauerblümchen – серая мышка das Muttersöhnchen – маменькин сынок die Heulsuse – рева die Schlafmütze – соня die Leserate – книжный червь der Maulheld – герой на словах der Musterknabe – пай-мальчик die Vampdame – роковая женщина die Geschäftfrau – деловая женщина der Schürzenjäger – бабник der Spielverderber – зануда
|
