Он услышал их еще до того, как увидел. Около пятисот человек встретили Уле Айнара, когда он наконец прошел по зеленому коридору таможенную зону в аэропорту Гардемуен и вышел к морю людей.
За плечами у него был утомительный перелет домой, ожидание, опаздывающие самолеты. Уле Айнар устал. Он не выспался в этих разных самолетах и чувствовал себя совершенно обессилевшим.
И он не был готов к тому, что встретило его в Гардермуене. Но как здорово, когда тебя так ценят!
Что-то подобное было и после его золота в Нагано, четыре года назад. Тогда тоже целые автобусы с людьми приехали в Гардемуен из его родного местечка Симостранда.
Разница лишь в том, что сейчас он выиграл четыре золота.
Все хотели поговорить. Многие хотели сфотографироваться с королем Олимпийских Игр. Уле Айнар выстроил всех в ряд для снимка, а потом направился домой, в Симостранду.
Если б не Чемпионат мира в масс-старте в Холменколлене, который будет через несколько недель, Уле Айнар закончил бы сезон так, как он много лет назад мечтал, делясь этими мечтами с Эйвиндом, - он
хотел приехать из Солт-Лейк-Сити вместе с Натали и жениться на ней прямо здесь и сейчас.
Он должен был так сделать, но сезон еще не закончен. У него не хватит совести пропустить Чемпионат мира на домашней трассе.
Омут – ближайший к Симостранде городок. Несмотря на глубокую ночь, местные жители выстроились с оркестром, чтобы поприветствовать своего знаменитого земляка на залитых светом улицах Омута.
Но вот Уле Айнар дома, в Симостранде, с золотым уловом, который никто даже в самых необузданных мечтах и представить себе не мог.
Два дня он провел дома, с матерью Хельгой и отцом Хансом. Братья Даг и Ханс Антон тоже были здесь, и дяди-тети – тоже. Люди заходили, чтобы перекинуться с ним словом, чтобы посмотреть на медали, или чтобы просто увидеть, что с чемпионом все в порядке. Он ел вкусную еду, много спал, все время был среди близких людей, - и вскоре силы восстановились.
Есть что-то неповторимое в том, чтобы побыть в Симостранде, этой маленькой деревне, где все и началось в 70-х гг. Он расслабился там, но наконец беспокойство взяло верх. Уле Айнар отправился к себе домой – в Биосен, что под Тронхеймом. Ему нужно было побыть несколько дней в полном одиночестве.
Сворачивая от центра Тронхейма в сторону Биосена, он весь остаток пути предвкушал, как приедет в свою 80-метровую квартиру.
Здесь его ждало одно из тех послеолимпийских впечатлений, какие он особенно ценит.
Вдоль петляющей улицы, что ведет к его квартире, были расставлены свечи и фонари. По всей улице стояли дети, а на снегу была выложена надпись:
Поздравляем с олимпийским золотом, Уле Айнар!
У него пошли мурашки по телу. Уле Айнар почувствовал ком в горле. Такого он не ожидал…
Он во многом стал своим для жителей Трёнделага (местность с административным центром в г. Тронхейм, - С.), стал одним из них, и пусть он не так часто бывал в своей квартире в Биосене, - но бывал достаточно, чтобы познакомиться с соседями.
Сейчас они ясно показали, как его, Уле Айнара, ждали в Тронхейме, - и его ближайшие соседи организовали ему такую встречу.
Его это тронуло, и он оценил это.
Уле Айнар припарковал машину, вышел навстречу людям и взял быстро горячую пиццу и глёгг. Было пятнадцать градусов мороза, но все было так здорово, что он забыл и о времени, и о месте, и о холоде, - все стоял и говорил с людьми.
Он не праздновал в этот раз Рождество, но тут, в Биосене, царило настоящее рождественское настроение. Во всяком случае, от огней, снега, радостных людей и вкусной еды у него было такое чувство.
Когда в одиннадцать часов вечера он разгреб метровый слой снега перед своей входной дверью и заперся в полухолодной квартире, он был так счастлив, как никогда раньше.
Уле Айнар распаковал свои вещи и прибавил отопление. Потом он достал четыре олимпийских медали и положил их на журнальный столик.
Сам он расположился посреди пола, на надувном кресле. Здесь, один, лежа на этом кресле счастливых 80-х, глядя в потолок, он наконец почувствовал покой.
Он снова размечтался. «Что же я сделал?»- думал он. В первый раз с того времени, как он пересек финишную черту в эстафете, уже четырехкратным олимпийским чемпионом, он мог подумать о том, что он сделал в Солт-Лейк-Сити.
Совершенно один, почти в темноте, он в мыслях вернулся к сумасшедшим дням в США.
Он думал о том, что до Олимпийских Игр считал, - и одного золота было бы более чем достаточно, тем более что и перед соревнованиями, и во время них было столько проблем.
Сейчас мысли об одном золоте обернулись четырьмя медалями, которые лежали в его гостиной.
Он осознал это. «Это просто превосходно», - подумал он, наслаждаясь мыслями – и бросил последний взгляд на медали. Завтра они будут положены в сейф. Нет смысла держать их на виду каждый день, если он хочет двигаться дальше.
Юханн Косс завоевал три олимпийских золота – и завершил карьеру. Мотивации не стало. Косс чувствовал, что он никогда не сможет повторить этот подвиг, - он уже поднялся на вершину.
Уле Айнар выиграл четыре золотых медали – и совершенно не собирался уходить из спорта.
- Я как наркоман в том, что касается тренировок. Будет трудно однажды закончить. Биатлон – мое искусство, работа всей моей жизни, и в то же время мое хобби.
У меня докторская степень в биатлоне, но я хочу стать профессором, - говорит он.
За окном он видел прыжковый трамплин на стадионе Граносен. Снаружи лежали двухметровые сугробы, небо было звездно-чистым, и было так красиво, как только может быть холодной зимней ночью. Будь Уле Айнар меланхоликом, он бы, наверное, загрустил бы.
Он закрыл глаза. Он был счастлив от своего успеха и от того, что Олимпийские Игры закончились.
Теперь он – абсолютный победитель.
Эпилог
Как можно выиграть четыре золотых олимпийских медали за десять дней?
Я хотел получить ответ на этот вопрос, и в этой книге Уле Айнар Бьорндален на него уже ответил, - частично или полностью.
Но может ли он вывести победную формулу, дать рецепт, как выиграть одно за другим четыре золота на одних и тех же соревнованиях, в спорте, который известен невероятно плотными результатами?
Чемпиону предоставляется заключительное слово:
- Олимпийские Игры – это долгий процесс, к ним готовятся не год и не два. Все началось сразу же после Олимпийских Игр в Нагано, в 1998 г., когда Эйвинд сказал, что вполне возможно выиграть четыре олимпийских золота.
Больше мы не говорили об этом. Если хочешь победить - золото не может быть целью само по себе.
В биатлоне безумно много деталей, в которых ты должен быть мастером. У тебя должны быть хорошие лыжи, ты должен быстро на них бежать, хорошо стрелять, быть морально сильным и хорошо себя чувствовать в обществе.
Я люблю простую обстановку и терпеть не могу роскошь. Если собираешься соревноваться, тебе не должно быть слишком хорошо. Нужно чувствовать голод, нужно охотиться на добычу, как это делает ягуар. Вдобавок во всем, что ты делаешь, нужна эффективность, и в тренировках тоже.
Я считаю, что можно часто проводить жесткие тренировки. Это всего лишь вопрос привычки, а люди ведь ко всему привыкают. Спортсмен может вынести гораздо больше, чем кажется людям. Всегда есть двадцать-тридцать процентов, на которые можно прибавить, когда тренируешься. Такие люди, как Бьорн Дэли, уделяли этому много внимания - и он тоже мог выжать из тела больше, чем остальные.
Мне важно воздерживаться от алкоголя, это для меня очень эффективно. У меня не должно быть похмельных дней - они губят слишком много тренировок. Я принял это решение много лет назад.
Я жестко ограничиваю себя во многом, - наверное, в отличие от других. У меня мало друзей, но они настоящие, и мы с ними занимаемся немногими, но зато важными делами.
Перед Олимпийскими Играми я думал, что мои шансы выиграть золото – пятьдесят процентов. Это было реально, исходя их моих выступлений в последние годы. Моей целью была одна золотая медаль – и еще одна другая. Но в десять раз труднее – и лучше – завоевать больше одного золота, чем выиграть всего один раз. Ключевой была индивидуальная гонка – после нее все сложилось само собой. Я знал, что хорош в спринте, а гонка преследования – просто продолжение спринта.
Эстафета больше похожа на лотерею, там ты зависишь от других, - получится ли у них, чтобы у тебя была хоть какие-то шансы. На Олимпийских Играх мы были друг за друга. Трое остальных провели отличную гонку, и это сделало мою задачу намного легче.
Но я не думал о четырех золотых медалях, хотя и выиграл индивидуальную гонку.
Когда ты загнан в угол, тебе нужно собрать все свои силы. Это во многом как предел, - некуда падать ниже. Путь от провала до успеха – и наоборот – в этом спорте короток.
После провала в Оберхофе в январе до олимпийской формы мне было далеко. Нужно было сделать очень много - и в то же время очень мало. Могло хватить лишь небольшой поправки в программе. В конце концов, все то, чему я научился, я умел уже в пятнадцать лет. Поэтому для того, чтобы вернуть форму, мне нужно было совсем немного.
Даже после полугодового перерыва я наверняка стрелял бы лучше, чем в тот январский день в Оберхофе.
Когда ты перетренирован физически, это одно дело. Но если ты перетренирован в плане стрельбы, это совершенно другое. Со мной, наверное, именно так и вышло.
Перед гонкой в Оберхофе я был морально измотан, мне не хватало равновесия – и от этого зависело, хорошо или плохо я стреляю. Поэтому я думаю, было очень правильно, что я запер винтовку в шкаф на целых пять дней. Винтовка была сама по себе, я – сам по себе.
Нам нужен был перерыв.
Со своей винтовкой нужно обращаться, как с женщиной.
И только тогда ты сможешь выиграть, - говорит Уле Айнар.
Авторы: К. Э. Свегорден и Уле Айнар Бьорндален.
2002 год.
