СТАТЬЯ 17. Язык производства

1. Производство дел в юрисдикционном органе ведется на русском языке. Все документы предоставляются на русском языке. Если документ предоставляется на иностранном языке, предоставившее его лицо обязано также предоставить нотариально заверенный перевод документа.

2. Лицо, не владеющее русским языком, обязано привлечь для участия в заседании переводчика.

 

СТА ТЬЯ 18. Издержки и расходы

1. Издержки и расходы, связанные с деятельностью юрисдикционных органов, несет Федерация.

2. Участие заинтересованного лица в заседании и реализация им своих процессуальных прав осуществляется за счет самого заинтересованного лица.

 

Глава 4. Доказательства и доказывание

 

СТАТЬЯ 19. Понятие и виды доказательств

1. Доказательствами по делу являются любые сведения, на основе которых юрисдикционный орган устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, имеющих значение для разрешения дела, на основании которых принимается решение.

2. В качестве доказательств принимаются:

а) рапорты судей, помощников судьи, инспекторов матчей или иных официальных лиц;

б) протоколы матчей;

в) заявления и объяснения заинтересованных лиц, свидетелей и иных лиц;

г) аудио - и видеозаписи, фотографии, полученные законным путем;

д) заключения и разъяснения специалистов;

е) иные документы, имеющие значение по делу;

ж) вещественные доказательства.

 

3. Доказательства, полученные с нарушением законодательства Российской Федерации, настоящего положения или Дисциплинарного регламент являются недопустимыми а не могут быть приняты во внимание юрисдикционным органом.

СТАТЬЯ 20. Оценка доказательств

1. Все доказательства, представленные по делу, должны быть рассмотрены членами юрисдикционного органа непосредственно и до удаления в совещательную комнату для принятия решения.

2. Члены юрисдикционных органов оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании в совокупности всех обстоятельств дела. Никакие доказательства не имеют заранее установленной силы.

 

СТАТЬЯ 21. Обязанность доказывания

1. Обязанность доказывания вины лица, совершившего дисциплинарное нарушение, лежит на исполнительных органах Федерации и (или) на заинтересованных лицах, законные права которых нарушены.

2. Лицо, обвиняемое в совершении дисциплинарного нарушения, не должно доказывать свою невиновность. Все неустранимые сомнения в виновности такого лица толкуются в его пользу.

3. При рассмотрении спортивного спора заинтересованные лица доказывают факты, на которые они ссылаются.

 

СТАТЬЯ 22. Протокол матча и рапорты официальных лиц матча

Любые сведения, содержащиеся в протоколе матча и рапортах официальных лиц матча, считаются достоверными, пока не доказано иное.

 

Глава 5. Решение юрисдикционного органа

 

СТАТЬЯ 23. Принятие решения

1. Решения КДК принимаются простым большинством голосов его членов, присутствующих на заседании. Единоличным юрисдикционным органом решение принимается единолично.

2. Решение принимается в совещательной комнате, где имеют право находиться только члены юрисдикционного органа, рассматривавшие дело.

3. В голосовании по проекту решения КДК принимает участие каждый присутствующий на заседании член КДК, за исключением случаев отвода в соответствии с настоящим Положением. Голосование по доверенности не допускается. В случае равенства голосов голос председателя является решающим.

4. Член юрисдикционного органа, не согласный с принятым решением, вправе приложить к нему особое мнение.

 

 

СТАТЬЯ 24. Содержание решения

1. В решении указывается:

а) фамилии, имена и отчества членов юрисдикционного органа, присутствовавших на заседании, технических сотрудников;

б) дата и место принятия решения;

в) сведения о заинтересованных лицах и об их уведомлении о заседании юрисдикционного органа;

г) краткое изложение обстоятельств рассматриваемого дела, позиции заинтересованных лиц;

д) мотивировочная часть с перечислением установленных фактов, оценкой доказательств и ссылками на положения регламентов и иных нормативных документов, которыми руководствовался юрисдикционный орган, принимая решение;

е) резолютивная часть;

ж) порядок обжалования решения.

2. Решение КДК подписывается председательствующим на заседании, решение единоличного юрисдикционного органа подписывается лицом, на которое возложены его полномочия.