Список лицПодлежащих вызову в судебное заседание
Подозреваемый: Липенский Виктор Александрович город Усть-Каменогорск ул. Виноградова 12-63 л.д. № 24-26
Потерпевший: Слонов Олег Викторович город Усть-Каменогорск ул. Орджоникидзе 45-15 л.д. № 11-12
Настоящий протокол на 2-х листах мне объявлен в «10» часов «00» минут 08.10.2013 года, сущность разъяснена.
Подозреваемый: 07.10.2013 года Липенский В.А. (подпись) Дознаватель ОД Иртышского ОП УВД города Усть-Каменогорска капитан полиции (подпись) Каримов С.С. Зарегистрировано в Едином реестре досудебных расследований
Начальнику Иртышского ОП УВД города Усть-Каменогорска Полковнику полиции Токжигитову С.К. От Слонова Олега Викторовича Г.р. проживающего: Город Усть-Каменогорск Ул. Орджоникидзе 45-15 м.р. ТОО «КазцинкМаш»
Заявление
Прошу Вас привлечь к уголовной ответственности Липенского Виктора Александровича, 04.06.1994 г.р., проживающего в городе Усть-Каменогорске, ул. Виногорадова 12-63, который 07.10.2013 года в период времени с 09:00 до 10:00 часов, тайно похитил принадлежащий мне сотовый телефон марки «Samsung» черного цвета, тем самым причинив незначительный материальный ущерб на сумму 5.000 тенге. Об уголовной ответственности за заведомо ложный донос по ст.419 УК РК, предупрежден. Написано собственноручно.
07.10.2013 года Слонов О.В. (подпись)
Заявление принял: Оперативный дежурный Иртышского ОП УВД города Усть-Каменогорска (подпись) Дюсупов Р.Т.
Начальнику Иртышского ОП УВД города Усть-Каменогорска Полковнику полиции Токжигитову С.К. От Слонова Олега Викторовича Г.р. проживающего: Город Усть-Каменогорск Ул. Орджоникидзе 45-15 м.р. ТОО «КазцинкМаш»
Заявление
Прошу Вас, изменить язык уголовного судопроизводства с государственного казахского языка на русский, так как я им владею свободно и в переводчике не нуждаюсь. Согласно ст.30 УПК РК мне разъяснены мои права и обязанности: 1. Уголовное судопроизводство в Республике Казахстан ведется на государственном языке, а при необходимости в судопроизводстве наравне с государственным употребляются русский язык или другие языки. 2. Орган, ведущий уголовный процесс, при необходимости ведения дела на русском или других языках выносит мотивированное постановление об изменении языка судопроизводства. 3. Участвующим в деле лицам, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по делу, разъясняется и обеспечивается право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами дела, выступать в суде на родном языке или другом, которым они владеют; бесплатно пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом. 4. Участвующим в уголовном судопроизводстве лицам бесплатно обеспечивается перевод на язык уголовного судопроизводства необходимых им материалов дела, изложенных на другом языке. Участвующим в судебном процессе лицам безвозмездно обеспечивается перевод на язык судопроизводства той части судоговорения, которая происходит на другом языке. 5. Органы, ведущие уголовный процесс, вручают участникам процесса документы, которые в соответствии с настоящим Кодексом должны быть им вручены, на языке судопроизводства. При этом для лиц, не владеющих языком уголовного судопроизводства, прилагается заверенная копия документа, изложенная на выбранном этими лицами языке судопроизводства. Права и обязанности разъяснены
07.10.2013 года Слонов О.В. (подпись) Заявление принял: Дознаватель ОД Иртышского ОП УВД города Усть-Каменогорска капитан полиции (подпись) Каримов С.С. Начальнику Иртышского ОП УВД города Усть-Каменогорска Полковнику полиции Токжигитову С.К. От Липенского Виктора Александровича Г.р. проживающего: Город Усть-Каменогорск Ул. Виноградова 12-63 Неработающий
|
