Часть в периодическом издании

Частью в периодическом издании, как правило, является статья. Периодические издания (газеты, журналы) обладают своей спецификой, связанной с нумерацией томов (выпусков/номеров). Для описания идентифицирующего документа в этом случае обязательно указывается номер тома, но не указывается место издания, издательство и сведения об ответственности. Общий вид записи:

Фамилия И. О. первого автора. Название статьи / И. О. Фамилии двух, трех или четырех авторов, переводчика // Название идентифицирующего документа. – Год. – Номер тома. – Страницы работы.

Сложность представляет нумерация томов издания, которая может отличаться в зависимости от традиций страны, в которой выходит данное периодическое издание, и особенностей самого издания. Наиболее частые случаи:

1) Периодические издания, которые выходят раз в год (ежегодники). Они часто идентифицируются только по указанию года публикации или номеру тома. Однако желательно, давая полную запись, указывать и год, и номер тома (как правило, в таких случаях сначала указывается номер тома, а рядом в скобках – год), хотя номер тома в таких случаях сам по себе точно идентифицирует год издания и наоборот. Чаще такая запись делается для зарубежных изданий, поскольку в отечественной научной периодике формат ежегодников не получил широкого распространения. Например:

Hakulinen A. The grammar of opening routines // Yearbook of the Linguistic Association of Finland. – Vol. 15 (1993). – P. 149-170.

Tort-Вonada J. Presence and Persistence of Basque Toponymy in Catalan Pyrenees. Some Geographical Questions / J. Tort-Donada // Onoma. – Vol. 46 (2011). – P. 97-125.

2) Периодические издания, выходящие несколько раз в год. В таких случаях важно указывать и год, и номер выпуска. Кроме того, часто у таких изданий существует параллельная нумерация: для каждого выпуска указывается номер выпуска в данном году и номер этого же выпуска вообще за всю историю существования издания. В этом случае сквозной номер пишется в скобках, например, запись: 2001. – № 2 (18) – будет означать, что имеется в виду выпуск 2 в 2001 году, который является 18 выпуском за всю историю существования издания. Так нумеруются многие российские периодические издания. Указание сквозного номера издания желательно, но не обязательно. Например:

Кабинина Н. В. Народная топонимическая геометрия (на материале названий озер Архангельской области) / Н. В. Кабинина // Вопросы ономастики. – 2013. – № 2 (15). – С. 60–90.

Частым случаем такого принципа нумерации являются издания, в которые входят несколько серий, каждая из которых имеет свое название – часто это университетские «Вестники», «Известия» и проч. Например журнал «Известия Уральского федерального университета» имеет три серии: Сер. 1: Проблемы образования, науки и культуры; Сер. 2: Гуманитарные науки; Сер. 3: Общественные науки. У каждой серии своя тематика, своя редколлегия и своя нумерация выпусков. В этом случае также может указываться два номера: номер выпуска данной серии в данный год и сквозной номер выпуска за всю историю существования журнала по всем сериям. Например:

Бондарь В. А. Проблемы классификации терминов в сфере документоведения и архивоведения в РФ / В. А. Бондарь // Известия УрФУ. Сер. 2. Гуманитарные науки. – 2014. – № 1 (124). – С. 177-191.

3) Журналы, выпуски которых за один год объединяются в «том» со сквозной пагинацией внутри тома. Подобный способ организации периодических изданий особенно распространен в Германии и США. Все выпуски одного года объединяются в один том (Band, Volume), при этом пагинация в этих выпусках сквозная, т.е. если в первом выпуске данного тома 164 страницы, то на первой странице второго выпуска будет значится цифра 165 – с этой страницы начинается, например, второй выпуск 45 тома (2012) американского журнала «Foreign Language Annals». Таким образом, номер тома не обозначает никакую физическую часть издания, а лишь совокупность номеров одного года, которые в англоязычной традиции называются «выпусками» (Issue), в немецкоязычной традиции часто именуются «тетрадями» (Heft). Даже структура содержания таких изданий обычно устроена так, что том представляет собой как бы единый номер журнала (ежегодника), механически разбитый на несколько частей (тетрадей, выпусков), выходящих в течение года (например, последняя тетрадь/выпуск тома может содержать только рецензии и обзоры литературы, которые обычно помещаются в конце журнального номера). В зарубежной практике идентификация документа в этом случае осуществляется по номеру тома и страницам документа, номер выпуска/тетради часто опускают из-за сквозной пагинации внутри тома, однако в полной записи номер выпуска лучше сохранять.

Hornstein N. Movement and Chains / N. Hornstein // Syntax. – Vol. 1 (1998). – Issue 2. – P. 99-127.

Van Uytfanghe M. La diachronie latino-romane: le conflit des chronologies et la diglossie / M. Van Uytfanghe // Zeitschrift für romanische Philologie. – Band 129 (2013). – Heft 3. – S. 405-456.

Но для таких изданий допустима и такая запись:

Hornstein N. Movement and Chains / N. Hornstein // Syntax. – Vol. 1 (1998). – P. 99-127.

Van Uytfanghe M. La diachronie latino-romane: le conflit des chronologies et la diglossie / M. Van Uytfanghe // Zeitschrift für romanische Philologie. – Band 129 (2013). – S. 405-456.

В России такой способ организации периодических изданий не распространен. Из известных изданий по гуманитарным наукам, пожалуй, только в «Ученых записках Казанского университета», одном из старейших российских университетских журналов, сохраняется историческое именование выпуска «книгой», а книги одного года объединяются в «тома», однако (!) в настоящее время внутри каждого тома пагинация носит несквозной характер. Описание статьи в этом случае будет выглядеть так:

Дзиффер Дж. Язык и стиль Слова «О законе и благодати» / Дж. Дзиффер // Ученые записки Казанского университета. Сер. Гуманитарные науки. – 2013. – Т. 155. – Кн. 5. – С. 7-16.