Студопедия — Третье лицо единственного числа глагола, используемое в безличных предложениях ( то есть не относящееся к какому-либо лицу)
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Третье лицо единственного числа глагола, используемое в безличных предложениях ( то есть не относящееся к какому-либо лицу)






Koiria ei saa tuoda myymälään. Не разрешайте приносить собак из магазина.
Lapissa voi hiihtää. В Лапландии можно ходить на лыжах.
Kun on väsynyt, unohtaa helposti asiat. Уставший - легко забывает дела.

Третье лицо единственного числа глагола может использоваться в безличных предложениях. В финском языке в отличие от других европейских языков английский, немецкий, либо французский при построении безличного предложения основной глагол используется без вспомогательного (служебного) слова. Финский язык не знает о существовании формальных (служебных) слов для построения своих предложений, что видно из следующих примеров.

Sataa. On kuuma. Дождь идет. Жара.

On helppo sanoa niin. Легко сказать - да.

 

 

4. Глаголы типа "haluta" и "merkita";

a). глаголы типа "haluta"; (см. список глаголов приведенных после ур. 27 и Приложения)

Основная фор-ма (корень) Перевод Настоящее время Прошедшее время Причастие про шедшего врем Повелительное наклонение
halu / ta хотеть halua / n halu / si halun / nut halut / kaa!
vasta / ta отвечать vastaa / n vasta / si vastan / nut vastat / kaa!

Большинство глаголов, оканчивающиеся на гласную букву + ta,относится к глаголам типа "haluta";.Они показывают следующие особенности при их спряжении:

- настоящее время имеет "дополнение" к корню -a- (-ä-);

- прошедшее время имеет "дополнение" к корню -s-;

- причастие прошедшего времени имеет "дополнение" к корню -n-

- повелительное наклонение во множественном числе имеет "дополнение" к корню -t-;

- полное настоящее время и все формы, использующие ее, как свою основу имеют сильную степень, хотя остальные формы - слабые, например:

tava / ta встречать tapaa / n tapasi / n tavan / nut älkää tavat / ko!
    tapaa / t tapasi / t    
    tapaa tapasi    
    и так далее и так далее    

b). глаголы типа "merkitä";(см. список глаголов приведенных после ур. 27 и Приложения)

merki / tä отмечать merkitse / n merkits / i merkin / nyt merkit / kää!

Большинство глаголов, оканчивающихся на -i + ta (tä) относятся к словам типа "merkita";.При изучении спряжения этих слов следует помнить следующее:

- настоящее и прошедшее времена глаголов этого типа имеют "дополнение" - ts-

- другие формы имеют такие же "дополнения ", что и глаголы типа "haluta";;

- не имеют k p t - изменений.

SANASTO СЛОВАРЬ
aste-tta-en-ita ступень, уровень
harvoin (¹ usein) редко
+hiihtä/ä hiihdän hiihti hiihtänyt (cp. hiihto) кататься (ходить) на лыжах
ilmasto-a-n-ja климат
iloi/nen-sta-sen-sia радостный, веселый
+kausi kautta kauden kausia период, сезон
+kukki/a kukin kukki kukkinut цвести
lumi lunta lumen lumia sataa lunta снег снег идет
meri merta meren meriä море
pakka/nen-sta-sen-sia мороз
pimeä-(t)ä-n pimeitä (¹ valoisa) темный, мрачный
+sata/a (sadan) satoi satanut идет дождь
sula/a-n suli sulanut (рас)таять
surulli/nen-sta-sen-sia (cp. suru - горе, печаль) грустный, печальный, скорбный
sää-tä-n säitä (cp. ilma) погода
+tarkoitta/a tarkoitan tarkoitti иметь ввиду, подразумевать, означать,
tarkoittanut (cp. tarkoitus) предназначать (ср. намерение, замысел)
+tosi totta toded tosia истина, правда, говорить правду.
se on totta, puhua totta  
tuuli tuulta tuulen tuulia ветер
tuul/la (tuulen) tuuli tuulut быть ветренным (о погоде)
työn/tekijä-ä-n-tekijöitä (cp. työn/antaja) работник(-ица), сотрудник(-ица); предпри ниматель, работодатель
vähitellen постепенно, понемногу
yleensä (cp. yleinen- общий, всеобщий) вообще, обычно
kuu / kaudet: луна / месяцы:
tammi/kuu-ta-n-kuita январь
helmi/kuu (helmi - жемчужина, жемчуг) февраль
maalis/kuu март
huhti/kuu апрель
touko/kuu (touko -) май
kesä/kuu (kesä; - лето) июнь
heinä/kuu (heinä; - трава) июль
elo/kuu (elo - жито, хлеба) август
syys/kuu (syys =syksy - осень) сентябрь
loka/kuu (loka - грязь, слякоть) октябрь
marras/kuu (marras -) ноябрь
joulu/kuu (joulu - рождество) декабрь
Vuoden / ajat: времена года:
kevät-tä kevään keväitä весна
kesä-ä-n kesiä лето
syksy-ä-n-jä осень
talvi talvea talven tavia зима
ª ª
pilvi pilveä pilven pilviä туча, облако
+sade-tta sateen sateita дождь
sateen/varjo-a-n-ja зонтик
suksi suksea suksen suksia лыжа






Дата добавления: 2015-10-12; просмотров: 449. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит...

Кран машиниста усл. № 394 – назначение и устройство Кран машиниста условный номер 394 предназначен для управления тормозами поезда...

Приложение Г: Особенности заполнение справки формы ву-45   После выполнения полного опробования тормозов, а так же после сокращенного, если предварительно на станции было произведено полное опробование тормозов состава от стационарной установки с автоматической регистрацией параметров или без...

Общая и профессиональная культура педагога: сущность, специфика, взаимосвязь Педагогическая культура- часть общечеловеческих культуры, в которой запечатлил духовные и материальные ценности образования и воспитания, осуществляя образовательно-воспитательный процесс...

Устройство рабочих органов мясорубки Независимо от марки мясорубки и её технических характеристик, все они имеют принципиально одинаковые устройства...

Ведение учета результатов боевой подготовки в роте и во взводе Содержание журнала учета боевой подготовки во взводе. Учет результатов боевой подготовки - есть отражение количественных и качественных показателей выполнения планов подготовки соединений...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия