Сентября, суббота, Большая лужайка Центрального парка

Как же я устала. Ну ЗАЧЕМ я их всех вчера пригласила к себе? И ЗАЧЕМ мы пели под ка shy;раоке до 3 часов утра? Но еще важнее, ПОЧЕ shy;МУ я позволила Лилли уговорить меня прийти сегодня на футбольный матч с участием коман shy;ды средней школы имени Альберта Эйнштей shy;на??? Это такая тоска. Я хочу сказать, я всегда считала спорт ужасно скучным. Видит бог, мис shy;сис Поте не раз кричала мне: «Миа, пошеве shy;ливайся!», когда на уроке физкультуры мяч проходил прямо перед моим носом. Но оказа shy;лось, что наблюдать за спортивной игрой со стороны еще скучнее, чем играть самой. По край shy;ней мере, когда сама играешь, случаются такие моменты, когда сердце бьется, ладони потеют и думаешь: «О, нет! Не может быть, чтобы этот мяч летел ко мне! О, нет, он все‑таки летит ко мне! Что же делать? Если я попытаюсь его пой shy;мать, то промахнусь и меня все возненавидят. Но если я НЕ попытаюсь его поймать, то за это меня тоже все возненавидят».

Но когда СМОТРИШЬ чужую игру, то нет даже этого. Одна сплошная скука. Скука, ко shy;торая, кажется, никогда не кончится. Мне и в голову не приходило, что когда Лилли про shy;сила меня не занимать субботу, она имела в виду, что мы с ней пойдем на школьное ме shy;роприятие. Спрашивается, с какой стати мне заниматься чем‑то, связанным со школой (ко shy;нечно, кроме домашней работы), в ВЫХОД shy;НЫЕ? Но Лилли сказала, что очень важно, чтобы до понедельника, когда состоятся выбо shy;ры, я появлялась на как можно большем коли shy;честве школьных мероприятий. Вот и сейчас она все время тычет меня в бок и повторяет: «Пе shy;рестань писать дневник и пообщайся с наро shy;дом». Но я как‑то не очень уверена, что общение с народом во время школьного футбольного мат shy;ча принесет мне голоса избирателей. Знаете, почему? Потому что все, кто здесь собрался, по shy;чти наверняка будут голосовать за Лану.

Да и почему бы им за нее не голосовать? Посмотрите на нее, как она выполняет все эти акробатические прыжки. Она абсолютно БЕЗ shy;УПРЕЧНА. Во всяком случае внешне. Внутри‑то, я точно знаю, ее сердце черно как печная сажа и все такое. Но снаружи – у нее идеаль shy;ная улыбка, идеально ровные белые зубы без щели посередине, идеальной формы идеально загорелые ноги без порезов от бритвы, на гу shy;бах у нее идеальный блеск, к которому волосы никогда не прилипают. Так с какой стати кому‑то голосовать за меня, когда они могут голосовать за Лану?

Лилли говорит, что это глупости, что выбо shy;ры президента студенческого совета – это не конкурс красоты и не соревнования в популяр shy;ности. Но как ей вообще пришло в голову выд shy;винуть кандидатом МЕНЯ? И как я попала СЮДА? Смотреть эту игру пришли только дру shy;гие спортсмены и болельщицы. Мало вероят shy;но, чтобы кто‑то из них стал голосовать за МЕНЯ.

Лилли говорит, что они не будут за меня го shy;лосовать, если я не перестану сидеть, уткнув shy;шись в дневник, и не поговорю с ними. ПОГО shy;ВОРИТЬ С НИМИ! С БЕЗУПРЕЧНЫМИ ПОПУ shy;ЛЯРНЫМИ РЕБЯТАМИ! Да им здорово пове shy;зет, если меня на них не СТОШНИТ.

 

12сентября, суббота, 15.00, кафе «Рейз пицца»

Ну и что, все это оказалось пустой тратой времени. Лилли говорит, что не пустой. Она говорит, что на самом деле день прошел очень познавательно. Что бы это ни значило. Не по shy;нимаю, как Лилли сделала такой вывод, ведь она почти всю игру провела за спинами доктора Московитца и миссис Уайнбергер – они сиде shy;ли на трибуне, – подслушивая их разговор с родителями Триши Хейс. Насколько я могу судить, Лилли даже не следила за игрой. Это мне пришлось болтаться вокруг, подходить к людям, которые на меня и не взглянут лишний раз, если встретят в коридоре школы, и гово shy;рить что‑нибудь типа: «Привет, мы не знако shy;мы. Меня зовут Миа Термополис, я принцесса Дженовии и баллотируюсь в президенты сту shy;денческого совета школы».

Честное слово. В жизни не чувствовала себя большей идиоткой. На меня никто не обращал внимания. Игра, похоже, была ужасно захва shy;тывающей. Мы играли против мужской сбор shy;ной «Тринити», которая чуть ли не каждый год, чуть ли не всю историю СШАЭ обыгрывала нас с треском. Но сегодня все было иначе, потому что сегодня СШАЭ пустила в ход свое секрет shy;ное оружие, Рамона Ривераса. В общем и целом как только Рамон получал мяч, он его уже не терял до тех самых пор, пока не пошлет его в сетку ворот за спиной вратаря «Тринити». СШАЭ разгромила команду «Тринити» со сче shy;том 4:0.

Оказалось, что я была права насчет Рамона. Забив победный гол, он сорвал с себя футболку и стал размахивать ею над головой. Не хочу рас shy;пускать сплетни и все такое, но я заметила, что когда это случилось, миссис Уайнбергер рас shy;правила плечи и села немного прямее.

Естественно, Лана выбежала на поле и бро shy;силась Району на шею. Когда я видела ее в тот день в последний раз, Рамон носил ее на шее вроде как трофей или еще что‑нибудь в этом роде. Кто ее знает, может у нее такой принцип: «Выиграл один матч за СШАЭ – получи одну болельщицу бесплатно!» Но неважно. Пусть Рамон ее забирает, мне все равно. Может, он сумеет так ее занять, что у нее не останется вре shy;мени на МЕНЯ, и она оставит меня в покое. Меня и моего «парня из колледжа».

Это мне напомнило, что после игры я должна пойти к Майклу в общежитие, познакомиться с его соседом по комнате и «наверстать упущен shy;ное», поскольку мы не виделись целую неделю. Во всяком случае, именно этим мы собираемся заняться, по словам Майкла, – он это сказал сегодня утром, когда мы наконец сумели свя shy;заться друг с другом. Майкл смог до меня дозвониться, только когда я вспомнила, что нужно включить мобильный. Голос у него был какой‑то раздраженный. Он сразу спросил:

– Что у тебя там творилось ночью, когда я позвонил?

– Ну‑у… – сказала я.

Звонок Майкла застал меня в Центральном парке, я как раз покупала на лотке крендель. Многие этого не знают, но нью‑йоркские крен shy;дели – я имею в виду те, которые можно купить у уличных торговцев – обладают целебными свойствами. Да‑да, это правда. Уж не знаю, что в них есть такое, только когда у тебя болит го shy;лова или еще что‑нибудь не так, стоит только купить такой крендель и откусить его, как го shy;лова сразу перестает болеть. А у меня тогда как раз ужасно болела голова, потому что ночью я вообще не спала.

– У меня были девчонки, – объяснила я Майклу, как только проглотила первый ку shy;сочек горячего соленого кренделя. – Они при shy;ходили с ночевкой. Только, как ты понимаешь, нам было не до сна. – Я рассказала, как мы прыгали на кровати и вопили «Сними штаны» и все такое.

Почему‑то Майклу все это не показалось смешным. Я, естественно, не стала рассказы shy;вать, как после я сделала себе мини‑платье, за shy;вернувшись в резиновый коврик для ванной, и стала петь песню «Молочный коктейль», а вместо микрофона у меня был пульт от телеви shy;зора. Я хочу сказать, мне же не нужно, чтобы Майкл решил, что я совсем спятила. Знаете, что он на это сказал?

– Значит, в твоем распоряжении был целый гостиничный номер, и ты пригласила мою сестру.

– А еще Шамику, Тину и Линг Су, – ска shy;зала я, вытирая с подбородка горчицу. Кажет shy;ся, я забыла упомянуть, что целебные свойства кренделя не действуют, если его не помазать горчицей.

– Ну да, – сказал Майкл. – Ну, так ты придешь ко мне или нет?

Должна сказать, что многим его поведение показалось бы грубым. Но только не мне. Я вро shy;де как облегчение испытала, узнав, что Майкл на меня сердится, и неважно, за что. Потому что если он на меня сердится, вероятнее всего, это означает, что сейчас все его мысли не заня shy;ты только тем, чтобы заняться Этим Делом. А мне не сказать чтобы очень хотелось заводить с ним разговор об Этом, хотя я и понимала, что Тина права и рано или поздно нам нужно пого shy;ворить об этом начистоту.

Итак, сейчас я сижу с Лилли в пиццерии, и до того, как собраться с духом, сесть вместе с Ларсом в лимузин и ехать в общежитие к Май shy;клу, мне осталось только съесть ресторанную порцию обыкновенной пиццы с сыром. Оказы shy;вается после того, как всю ночь тусуешься, на следующий день довольно трудно жить нор shy;мальной жизнью. Не знаю, как только сестры Хилтон ухитряются постоянно существовать в таком режиме.

Лилли сейчас говорит, что с выборами те shy;перь все схвачено. Понятия не имею, что она имеет в виду, потому что:

 

А) Прошлой ночью у нас так и не дошло до репетиции дебатов, так что у меня не было ни малейшей возможности отшлифовать свои по shy;недельничные ответы.

Б) Большинство из тех, с кем я разговарива shy;ла на трибунах во время игры, смотрели на меня как на сумасшедшую и говорили: «Я буду голо shy;совать за Лану».

 

Да и вообще, Лилли всю игру просидела на трибуне с чьими‑то родителями, так откуда ей что‑то знать?

Хотя я бы не прочь спросить ее насчет Этого Дела, Я хочу сказать, Лилли ведь тоже никог shy;да Этим не занималась… во всяком случае я так думаю. Со своим последним парнем она дошла только до второй ступени. И все же мне поче shy;му‑то кажется, что она могла бы рассказать мне что‑нибудь ценное на эту тему. Но я же не могу говорить с Лилли о том, заниматься или не за shy;ниматься Этим Делом с ее БРАТОМ. Я хочу сказать, это же такая гадость! Если бы какая‑нибудь девчонка решила поговорить со мной о том, как заниматься Этим с Рокки, я бы, на shy;верное, ее поколотила. Хотя, конечно, это не shy;много другое дело, Рокки – мой младший брат, и ему всего четыре месяца.

Кроме того, я, кажется, знаю, что бы сказа shy;ла Лилли: возьми и сделай. Ей легко говорить, она чувствует себя в своем теле вполне уютно, В отличие от меня, она не старается до и после урока физкультуры переодеться из школьной формы в спортивную как можно быстрее, и желательно в темноте, и желательно в том углу, где как можно меньше народу. Иногда Лилли даже расхаживает по раздевалке совсем голая, громко спрашивая: «Может мне кто‑ни shy;будь одолжить дезодорант?» И что бы Лана и ее подружки ни говорили про фигуру Лилли, ее большой живот и целлюлит, ее это, кажется, нисколько не трогает.

Не то, чтобы я переживала, что Майкл ста shy;нет что‑нибудь говорить по поводу моего голого тела. Скорее, я боюсь, что мне будет неловко оттого, что он вообще увидит меня голой. Хотя увидеть его тело я, естественно, не прочь. На shy;верное, это значит, что я зажатая, недотрога, предубежденная и еще что‑нибудь в этом роде. Наверное, я не достойна быть президентом сту shy;денческого совета школы имени Альберта Эйн shy;штейна даже несколько дней перед тем, как я сложу полномочия и уступлю место Лилли., И уж конечно, я не достойна быть принцессой страны, которую я ухитрилась довести до того, что ее вышвыривают из Евросоюза… если, ко shy;нечно, дело до этого дойдет. Если честно, то я вообще мало чего достойна.

Кажется, пора ехать к Майклу.

Эй, кто‑нибудь, пристрелите меня!