Студопедия — Нахмурился
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Нахмурился






 

Абасса

 

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. (Пророк) нахмурился и отвернулся

2. Оттого, что подошел к нему слепой

(И речь прервал).

3. Как знать тебе,

Быть может, душу он свою очистить хочет?

4. И он воспримет увещания твои

И пользу извлечет из них.

5. Тому же, кто богат (и знатен),

6. Ты обращаешь все свое вниманье.

7. Хотя твоей вины не будет,

Коль не очистится (его душа).

8. А тем же, кто со тщанием к тебе приходит,

9. Испытывая (в сердце) страх,

10. Пренебрегаешь ты.

11. Но нет! Ведь это, несомненно, назидание Господне,

12. И всяк, кто этого желает,

Пусть в памяти его хранит.

13. Оно в Писаниях почетных,

14. Исполненных величия и чистоты,

15. Начертанных руками слуг Господних,

16. Почтенных и благочестивых.

17. Пусть сгинет человек!

Что же заставило его отречься?

18. И из чего Господь создал его?

19. Из капли спермы Он его создал,

И вид придал, и соразмерил.

20. И облегчил его пути земные.

21. Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.

22. Потом, будь Его воля,

Он воскресит его опять.

23. Так нет же! Не блюдет заветы Бога человек!

24. Пусть взглянет человек на свою пищу.

25. (Чтоб мог ее он получить),

Обильно воды Мы излили,

26. И расщепили землю

27. Для прорастанья злаков,

28. И виноградных лоз, и трав съедобных,

29. Оливковых и финиковых пальм.

30. И возвели Сады густые,

31. И фрукты, и луга

32. Для пользы вам и вашему скоту.

33. И вот, когда раздастся оглушительный сигнал

34. В тот День покинет человек родного брата,

35. Отца и мать,

36. Супругу и детей, –

37. У каждого из них в тот День

Своих тревог будет сполна.

38. В тот День сияющими будут лица у одних,

39. На них – и смех, и радость.

40. Другие ж лица в этот День покроет пыль,

41. И прах падет на них.

42. Такими будут (лица) распутников и нечестивых.

 

Сура 68

 

 

Перо

 

Аль Калям

 

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Нун.

Клянусь пером и тем, что они пишут!

2. По милости Владыки твоего

Ты (Мухаммед) не одержим,

3. И для тебя назначены дары,

Поистине неистощимы,

4. И нрав возвышенный тебе (дарован).

5. Увидишь ты,

Увидят и они –

6. Которые из вас поражены безумьем.

7. Поистине, Господь твой знает лучше,

Которые из вас сошли с Его пути,

И лучше знает тех, кто следует Его дорогой.

8. А потому ты не прислушивайся к тем,

Кто ложью нарекает (откровения святые)

9. Они хотят, чтоб ты был более уступчив,

Тогда бы и они с тобою были мягче.

10. Не следуй всякому презренному любителю поклясться,

11. Клеветнику, носителю злословья,

12. Погрязшему в грехах и злодеяньях

И отвлекающему от благого,

13. Жестокому, безродному к тому ж,

14. Будь у него большое достояние и (много) сыновей.

15. Когда ему Послание от Нас читают,

Он отвечает: «Это сказки первых!»

16. Наложим Мы узду на его нос!

17. Мы точно так же испытали их,

Как испытали Мы владельцев сада,

Когда они (забыв про оговорку) поклялись,

Что поутру плоды все срежут,

18. Не сделав в этом оговорки,

(На часть плодов, что бедным надлежит отдать).

19. Когда же были в сон они погружены,

На сад, со всех сторон, от Бога твоего

Обрушилась погибель.

20. Наутро сад весь будто срезан был.

21. А поутру, созвав друг друга,

(Братья) говорили:

22. «Коль урожай собрать хотите,

Вы ранним утром в сад должны пойти».

23. И вот отправились они,

Переговариваясь потихоньку:

24. «Пусть ни один бедняк (презренный)

В наш сад сегодня не войдет».

25. И шли они с решеньем (твердым)

(Свой замысел) осуществить.

26. Едва завидев сад,

(В отчаянье) воскликнули они:

«Поистине, сошли мы с верного пути!

27. Теперь и мы уж лишены

(Плодов всех нашего труда)».

28. И тут один из них, кто был разумнее других,

Сказал: «Ужель я вам не говорил,

Что (Бога) славить вы должны?»

29. «Да будет славен наш Господь! –

Они сказали. – Поистине, неправыми мы были!»

30. И стали упрекать они друг друга,

31. Говоря: «О, горе нам!

Мы были нарушителями (Божьей воли).

32. Быть может, наш Господь

Нам сад в замену даст еще прекрасней, –

Ведь мы к Нему пришли (в раскаянии добром)!»

33. Вот наказание (в сей жизни),

В другой же жизни – наказание еще страшней.

О, если б они только знали!

34. Поистине, Сады услады ждут людей,

Кто гнева Божьего страшится.

35. Ужель Мы равно отнесемся

Как к мусульманам, так и к грешным?

36. Что с вами?

И на чем вы строите свои сужденья?

37. Ужель у вас имеется та Книга,

Что учит вас (сужденьям этим)?

38. И в ней для вас, поистине, все то,

Что пожелаете избрать себе (на случай)?

39. Ужель вы заключили договор,

Скрепленный Нашей клятвой,

Что вплоть до дня (Господнего) Суда,

Все, что востребуете вы,

Вам (непременно) предоставят?

40. Спроси же их, которые из них

Готовы послужить порукой в этом?

41. Иль есть у них другие божества?

Так пусть они представят их,

Если они в словах своих правдивы.

42. В тот День, когда откроются голени,

И призовут их (Господу в молитве) поклониться,

А этого они не смогут сделать,

43. Потупленными будут взоры их,

Позор их (с головы до ног) покроет.

А ведь к (молитвенным) поклонам

И раньше призывали их,

И пребывали в (полном) здравии они

(И все же отказались).

44. И лишь Меня оставьте с теми,

Кто эту (Книгу) ложью нарекает.

Подвергнем Мы их наказаниям с таких сторон,

О коих нет у них малейших представлений.

45. Я дам им (долгую) отсрочку, –

Но то, что Мной задумано (к свершенью),

(Имеет) прочную (основу).

46. Иль ты награды ждешь от них –

Они ж отягчены долгами?

47. Иль в их руках незримое лежит,

О коем они могут записи вести?

48. А потому ты терпеливо жди

Указа твоего Владыки,

И человеку в рыбе не уподобляйся,

Когда в страданиях он к Господу воззвал.

49. Ведь если б на него не снизошло

Великодушие его Владыки,

Он был бы на пустынный берег выброшен с позором.

50. Но Бог его избрал посланником Своим,

И праведником ввел (в назначенное Им собратство).

51. Неверные же взорами своими,

Заслышав чтение послания сего,

Тебя стараются сбить с толку

И говорят: «Он явно одержим!»

52. Сие, поистине, не что иное,

Как Весть (Господняя) для всех миров!

 







Дата добавления: 2015-10-12; просмотров: 317. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Этические проблемы проведения экспериментов на человеке и животных В настоящее время четко определены новые подходы и требования к биомедицинским исследованиям...

Классификация потерь населения в очагах поражения в военное время Ядерное, химическое и бактериологическое (биологическое) оружие является оружием массового поражения...

Факторы, влияющие на степень электролитической диссоциации Степень диссоциации зависит от природы электролита и растворителя, концентрации раствора, температуры, присутствия одноименного иона и других факторов...

Тактические действия нарядов полиции по предупреждению и пресечению групповых нарушений общественного порядка и массовых беспорядков В целях предупреждения разрастания групповых нарушений общественного порядка (далееГНОП) в массовые беспорядки подразделения (наряды) полиции осуществляют следующие мероприятия...

Механизм действия гормонов а) Цитозольный механизм действия гормонов. По цитозольному механизму действуют гормоны 1 группы...

Алгоритм выполнения манипуляции Приемы наружного акушерского исследования. Приемы Леопольда – Левицкого. Цель...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия