Глава 30. – Но, сестра Эмили, – заныла Лукреция Найтсбридж, – я же говорю вам, что эта борода колется!

 

– Но, сестра Эмили, – заныла Лукреция Найтсбридж, – я же говорю вам, что эта борода колется!

– Ну а я-то чем могу вам помочь? – с досадой вскричала Эмили. – По-вашему, накладные бороды делают из норки? Тогда пойдите сами и купите!

Однако ни одна из пылких представительниц лондонского Общества суфражисток не оценила по достоинству издевку в словах Эмили. И все они загомонили разом, стараясь перекричать друг друга, и в самый разгар спора Эмми случайно заметила, что над толпой ее подруг по партии возвышается абсолютно неуместная здесь фигура. Новому персонажу нечего было делать в их коллективе, потому что это был мужчина. До сих пор ни одному мужчине и в голову не пришло посягать на святая святых и вламываться без спросу на закрытое собрание Общества суфражисток.

И тут, тихо ахнув, Эмми наконец узнала мужчину, рискнувшего посетить их собрание.

Повинуясь внезапному порыву, она ринулась сломя голову к ближайшему выходу в надежде спастись бегством.

Но Брейден Грэнвилл оказался гораздо проворнее Эмили Стэнхоуп. Он с легкостью преградил ей дорогу, протянув сильную руку поперек дверного проема.

– Леди Эмили! – Суфражистки спорили между собой все яростнее, но он не потрудился даже повысить голос, чтобы перекричать царивший вокруг них гомон. Его раскатистый бас без труда перекрыл пронзительные резкие вопли, напоминавшие крики чаек. – Вы наверняка могли бы просветить меня, леди Эмили, – продолжал Брейден Грэнвилл, – по поводу одного крайне срочного и важного личного дела.

Эмили судорожно сглотнула. Так она и знала, что это случится! Сколько ни пыталась Кэролайн уверить ее в обратном, Эмми не поверила ни одному ее слову. Если девушка попыталась сбежать от такого человека, как Брейден Грэнвилл, то пусть не думает, что это у нее получится. Ничего подобного.

И тем не менее она пообещала Каро выполнить ее просьбу. Поэтому она попыталась отделаться от Грэнвилла:

– Это закрытое собрание, сэр. Вы не имеете права здесь находиться.

Темные густые брови медленно поползли вверх, выражая недоумение.

– Не имею права здесь находиться? – удивился Брейден. – Это почему же? Да будет вам известно, что я давно поддерживаю борьбу за права женщин.

– Вы… – Эмми в полном замешательстве захлопала ресницами, не зная, что сказать. – Этого не может быть. Вы шутите. Или нарочно обманываете меня, чтобы выманить сведения о том, где находится Кэролайн.

– Ни в коем случае! – С этими словами Брейден полез в жилетный карман. – Если от меня потребуют членские взносы, – как бы между прочим заметил он, – то я, конечно, буду только рад их заплатить. Но тогда вам, леди Эмили, придется признать, что я имею право здесь находиться как законный член вашего Общества суфражисток.

Эмили, распахнув глаза, следила за тем, как мистер Грэнвилл роется в своем толстом бумажнике.

– Полагаю, – проговорил он, извлекая пятидесятифунтовую банкноту, – этого будет достаточно.

Эмили протянула руку, чтобы принять деньги, с таким видом, будто находилась под гипнозом. Но Брейден Грэнвилл ловко отдернул руку.

– Одну минуту, – сказал он. – Я хотел бы знать, что получу от вас в обмен на свои деньги, заработанные мной в поте лица.

– Удостоверение члена нашего общества, – как по писаному ответила Эмми. – А что же еще?

– Всего лишь какое-то удостоверение? И это за пятьдесят фунтов?

– Ну, еще нарядный кушак.

– Кушак? На кой черт мне сдался ваш кушак?

– Вы сможете надевать его, – сообщила Эмми, – чтобы участвовать в наших демонстрациях. На нем вышито название нашего Общества суфражисток.

– Ну ладно, – вздохнул Брейден. – Меня все это не интересует. Просто скажите, куда, к черту, запропастилась Кэролайн, и не вздумайте лгать! Я чувствую, когда человек пытается меня обмануть. У меня это чувство развито с детства. – И протянул Эмми деньги.

Эмми взяла банкноту, аккуратно сложила ее и спрятала в рукав. И внезапно обнаружила, что ей не хватает храбрости прямо ответить на его взгляд. Казалось, темно-карие глаза смотрят ей в самую душу. А увидев, как таинственно поблескивают в них едва заметные золотистые искры, Эмили уж и вовсе стало не по себе. У нее просто не укладывалось в голове, как Кэролайн могла влюбиться в такого человека.

Но в том, что ее подруга влюблена не на шутку, Эмили не сомневалась. И поскольку, по ее мнению, этот мужчина гораздо больше подходил Кэролайн, чем пустоголовый маркиз Уинчилси, Эмили решила, что стоит дать Брейдену Грэнвиллу шанс. Пусть докажет, что она не зря нарушила торжественное обещание, данное вчера Кэролайн.

– А что вы сделаете, – осторожно поинтересовалась она, – когда ее найдете?

– Я просто открою ей глаза на то, что ее предполагаемый брак с этим прощелыгой Слейтером станет самой большой ошибкой в ее жизни, – процедил он, воинственно выпятив подбородок.

– Так-так. – Эмили сложила руки на груди. – Стало быть, вы полагаете, что стать вашей любовницей для нее гораздо почетнее?

– Любовницей? – Он брезгливо скривился, словно услышал какую-то гадость. – Я собираюсь на ней жениться!

Тут Эмили не выдержала и расхохоталась во все горло.

– О Боже! Чтобы Лондонский Сердцеед женился? Да еще на Кэролайн Линфорд? В жизни не поверю!

Ей ни в коем случае не следовало поднимать его на смех. Эмили осознала это, едва последние слова слетели с ее губ. Она видела, как болезненная гримаса исказила его лицо и как на смену боли пришли обида и гнев.

Тем не менее он очень быстро подавил эту вспышку и ответил нарочито равнодушным тоном:

– Я понимаю, что, на ваш взгляд, сама мысль о моем браке с вашей подругой кажется смешной и абсурдной. И возможно, вы правы. Но тем не менее я беру на себя смелость утверждать, что буду для нее лучшим мужем, нежели этот… маркиз. И я надеюсь доказать ей это, если вы мне объясните, где ее искать.

Он смотрел на Эмили прямо и открыто, и она увидела в его темных глазах тоску и страдание. Для нее это оказалось настоящим потрясением – осознать, что он любит Кэролайн. Он действительно ее любит. Впервые эта догадка посетила ее еще во дворе Олд-Бэйли, и вот сегодня она получила подтверждение. Вот только…

– Вы не можете жениться на Кэролайн, – возразила она, – потому что обручены с леди Жаклин.

– Наша помолвка расторгнута, – сухо сообщил он.

– Но… – Эмми с сомнением покачала головой, – тогда Кэролайн не сможет выступить свидетельницей в суде! Леди Жаклин обязательно подаст на вас в суд за нарушение брачного обещания. А если Кэролайн будет вашей женой – или хотя бы невестой, – она лишится права выступать свидетельницей в вашу пользу…

– Да плевал я на это! – не выдержал Брейден Грэнвилл, явно теряя терпение. – Я готов раскошелиться, лишь бы отделаться от нее навсегда, чего бы это ни стоило!

– Если Каро расторгнет помолвку с маркизом, – упрямо внушала ему Эмили, – ее имя будет запятнано. Да и маркиз не упустит случая выжать из нее по суду кругленькую сумму – можете не сомневаться!

– Мне… на это… плевать! – Он еле сдерживал ярость. – Только скажите, куда она уехала.

– Кэролайн уехала в наш загородный дом в Шропшире, – помолчав, наконец призналась Эмми. – Вудсон-Мэнор. Она сказала, что хочет побыть в одиночестве и подумать. Честно говоря, я не очень уверена, стоит ли вам…

Но Брейдена Грэнвилла уже и след простыл.