Головна сторінка Випадкова сторінка
КАТЕГОРІЇ:
АвтомобіліБіологіяБудівництвоВідпочинок і туризмГеографіяДім і садЕкологіяЕкономікаЕлектронікаІноземні мовиІнформатикаІншеІсторіяКультураЛітератураМатематикаМедицинаМеталлургіяМеханікаОсвітаОхорона праціПедагогікаПолітикаПравоПсихологіяРелігіяСоціологіяСпортФізикаФілософіяФінансиХімія
Тема. Сучасна журналістика Швеції
Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 564
|
|
| Февраль | Март | Ноябрь |
| 12 s.p.o. | 5 s.p.o, | 12 s.p.o. 26 s.p.o. |
| 1 день | СРЕДА 10:00Автобусная экскурсия по Львову “Только во Львове…”.Мы увидим и остановимся на фото паузу возле Церкви Святого Юра, проедем по улочкам Старого Львова, совершим небольшую пешеходную прогулку по центру древнего града, подъедем к Высокому замку и по улице Личаковской закончим нашу экскурсию на вокзале. 14.30 Для туристов, НЕ желающих посещать экскурсию сбор на Львовском ж.д. вокзале. Трансфер на Терминал «А». 16:00 Отправление в тур осуществляется с Комплекса Терминал «А». Переезд по территории Польши. |
| 2 день | ЧЕТВЕРГ Прибытие в Прагу. По дороге остановка на завтрак. Эскурсия “Знакомство с Прагой”. В лабиринтах маленьких улочек вы погрузитесь в таинственную атмосферу Старого города: древняя Пороховая башня, Сословный театр, который помнит еще Великого Моцарта; Каролинум – первый Пражский университет, костел девы Марии перед Тыном. Староместская площадь и Астрономические часы с небесной механикой на ратуше… Размещение в гостинице с 14.00. Доезд на факультативы на общественном транспорте –оплачивается дополнительно. Для всех желающих вечерняя прогулка на кораблике по Влтаве(Взрослые 30€/дети до 12 лет 18€). Аперетивы, шведский стол в сопровождении интересных рассказов… Вот они незабываемые мгновения в жизни… Экскурсия “Пивными дорогами Праги…"(Взрослые 18€/ дети до 12 лет без дегустации пива 10€). Возможность посетить знаменитые пивные и послушать истории о них. Нас ждет также дегустация. Представления Черного театра – смесь фантастичного и реального, когда мир заколдованных предметов просыпается к жизни… (Взрослые вх.билет - 550 крон, дети до 12 лет 480 крон, 1 евро приблизительно 26 крон). Возвращение в гостиницу. Ночлег. |
| 3 день | ПЯТНИЦА Завтрак. Свободное время в Праге. Предлагаем факультативную поездку в древнюю столицу Саксонии– Дрезден (Взрослые 38€/дети до 12 лет 30€). В течение семи веков город был резиденцией герцогов и королей. Дрезден знаменит своими архитектурными ансамблями, несметными сокровищами музеев, коллекциями живописи и великолепной панорамой берегов Эльбы. Здесь был изобретен первый европейский фарфор и первая оригинальная система европейских гимназий. Экскурсия по Старому городу – Театральная площадь с Дрезденской оперой в центре. Роскошные строения Цвингера, Резиденция правящей династии Веттинов, «Балкон Европы»- терраса Брюля…. Свободное время. Можно посетить Дрезденскую картинную галерею. (Взрослые 18€, дети до 12 лет 6€). По-немецки галерея называется «Старые мастера» здесь находится «Сикстинская мадонна» Рафаэля…. Для всех желающих путешествие в “Фарфоровый городок Мейсен” (Взрослые 18€/дети до 12 лет 10€). Здесь всё необыкновенно и красиво, отсюда каждый посетитель увозит для себя частичку маленькой сказки. Возвращение в Прагу. Ночлег. |
| 4 день | СУББОТА Завтрак. Выселение с гостиницы. Свободное время в Праге. Для всех желающих: Предлагаем факультативную экскурсию “Карловы Вары ”(Взрослые 30€/ дети до 12 лет 18€). Заезд на пивзаовд Крушовице для покупки пива. Дальше наш путь следует в одну из живописных долин в Западной Чехии, в курортный город - Карловы Вары.Это царство минеральных источников, ликера Бехеровки, стекла и фарфора. Город с очаровывающей архитектурой, спокойным журчанием воды, сладким запахом вафель и романтичной музыкой курортных оркестров... Вам не захочется покидать эти места, но пора возвращаться в Прагу… “Тени старого города” (Взрослые 13€/ дети до 12 лет10€). Предлагаем забыть на этот вечер исторические даты и факты и полностью окунуться в сказочную Прагу. От тайного служителя старого города в тусклом блеске вечернего освещения, вы узнаете предания, которые передаются из уст в уста лишь избранным. Для всех желающих. Ужин в средневековой корчме с развлекательной программой (990крон). Вас ждет вечер в корчме, которая Вас перенесет на сотни лет назад… в самое средневековье! Романтическая и суровая атмосфера… Возвращение в Украину. Переезд по территории Чехии, Польши. |
| 5 день | ВОСКРЕСЕНЬЕ Время прибытия во Львов ориентировочно 15:00 (зависит от прохождения границы). Место прибытия во Львов - Комплекс Терминал «А». Переезд на поезда на на ж.д. вокзал. До новых встреч!. |
| Стоимость тура при оплате: | Взрослые | Дети | |||
| SPO | 1186 грн. | 1118 грн. | |||
| Стоимость включает: ü Страховка (групповая) ü Проезд по маршруту автобусом туркласса ü Сопровождение гида-организатора по маршруту ü Проживание по маршруту отель 3* с завтраками. ü Экскурсии, указанные в программе. | Стоимость не включает: ü Входные билеты в экскурсионные объекты. ü Факультативные экскурсии ü Проезд в общественном транспорте ü Личные расходы (обеды, ужины, сувениры). ü Консульский сбор 35€. Кроме категории граждан, освобожденных от оплаты Консульского сбора, согласно договора об упрощение визового режима: пенсионеры, дети до 18 лет, студенты дневного стационара до 21 года. | ||||
WORDS THE 4TH YEAR
humiliate [hjuː'mɪlɪeɪt] унижать
I’m so humiliated
horrible ['hɔrəbl] ужасный
due date срок
whip [wɪp] хлыст
slutty вульгарный
 to be fascinated by быть захваченным, очарованным
on the list в списке
appropriate подходящий, соответствующий
opposite: inappropriate
squeeze сжимать; сдавливать
appointment назнач. встреча
anger злить irritate раздражать
irritating раздражающий
just a tad чуточку
ambulance скорая
open a can of worms затрагивать больную тему
Sleeping Beauty
It’s doctor recommended доктор рекомендовал
boundary граница
I seem to have dropped Кажется, я уронила
bend сгибать; гнуть
bend over наклоняться
previouslyпредварительно; перед, до этого
fertilize['fɜːtɪlaɪz]удобрять, оплодотворять
smth itchesчто-то чешется
make up crapпридумывать всякую ерунду
Beat you, sucker!Ты побит, новичок!
start overначинать заново
wheelchair инвалидная коляска
lifeboat спасательная шлюпка
| ponytail "конский хвост" freak out вести себя необычно, тревожиться diapers ['daɪəpəz] подгузники weird [wɪəd] странный I’m getting my revenge[rɪ'venʤ]/ take my revenge on smbмстить whore [hɔː] = hooker be jealous ['ʤeləs] ревновать make jokes шутить needy нуждающийся, несчастный dump [dʌmp]- свалка, сваливать, dump smth on smbсвалить на к-т I’m being so unreasonable! Я такая неразумная(сейчас) We must alert the church elders! мы дол. предупредить старшин церкви hectic лихорадочный, быстрый record['rekɔːd] рекорд cabтакси semi-private(полу-)на двоих semi-official —полуофициальный currently['kʌr(ə)ntlɪ] в наст. время unavailableне имеющийся в наличии privacy['praɪvəsɪ] уединение Watch me freak him out Смотри как я его напугаю feelтрогать engagementпомолвка give birth to smbрожать You’ve no idea how much it hurts Не представляешь, как это больно boobsbreasts, tits breastfeedкормить грудью bucketведро ladybirdбожья коровка ashtray пепельница lighthouseмаяк penknife перочинный нож | gooseberry крыжовник greenhouse теплица traffic jamпробка Check it out Посмотри! violent жестокий unsuitable неподходящий limo лимузин I wish I were a seahorse! Жаль, что я не морской конек in my entire life за всю свою жизнь Screw them! = F** them snooze вздремнуть U snooze u lose кто не успел, тот опоздал Pick whoever you want выбери любого, кого хочешь pay back вернуть деньги I bet you she will… Спорим, что она humpбугорок, горбиться = make pregnant Ignore themНе обращай на них внимания to be in laborрожать pervert['pɜːvɜːt] извращенец restrictedограниченный He turned out to be …он оказался jerkболван widower['wɪdəuə]вдовец sue[sjuː]smbподавать в суд на к-л For the love of GodРади Бога deafглухой blackmailшантажировать headhunterохотник за головами bodyguardтелохранитель rainbow радуга horseradish хрен screwdriver отвертка facelift подтяжка mother tongueродной язык | ||
| fixed hours нормиров. рабочее время nine-to-five job flexi-time гибкий график работы teleworker дистанционный раб-к self-employed предприниматель freelance ['friːlɑːns] внештатный сотрудник |  routine tasks рутинные задания
deadline срок завершения
workload объём работы
light workload
day shift дневная смена
repetitive [rɪ'petətɪv] повторяющийся
shift work сменная работа
| night shift ночная смена monotonous [mə'nɔtənəs] монотонный be stuck behind a desk застрять за столом stuck in a rut застрять в рутине dead-end jobs бесперспективный manual ['mænjuəl] физический | ||
acceptпринимать
He bad mouths everything he doesn't understand
У него привычка хаять все, что он не понимает
competitor[kəm'petɪtə]конкурент
 evaluationоценка, характеристика
incompatible несовместимый
feedbackобратная связь, замечания
cushion ['kuʃ(ə)n]диванная подушка
shadowзатемнять, омрачать
assistпомогать, содействовать
conceive[kən'siːv]зачать
closetчулан, тех. комната
intriguingинтригующий
Do you know what you should’ve done? Знаешь, что тебе нужно было сделать?
I would’ve said yes to anybodyя бы сказала да кому угодно
It was a reflex['riːfleks] Это был рефлекс
stick to your plan (decision, you) держаться плана (решения, тебя)
comfort smbуспокоить кого-то
He had to duck to get through the doorЕму пришлось нагнуться, чтобы пройти в дверь.
jawчелюстьemotional взволнованный, плаксивый
| mentorвоспитатель, ментор, наставник
advance[əd'vɑːns] продвигаться вперёд, развиваться
repertoire['repətwɑː]репертуар
criticalкритический, решающий
volunteerволонтер, вызваться добровольно
emphasis['emfəsɪs]акцент, ударение
emphasize['emfəsaɪz] подчёркивать, акцентировать
excel[ɪk'sel]превосходить, превышать, отличаться
ensureгарантировать, обеспечивать
make decisionsпринимать решения
Noted! –отмечено!
There’s nothing to be ashamed ofздесь нечего стесняться
exhaustedизмученный; обессиленный
blueberryчерника
swingкачать;раскачивать;
What would you do if I did this?Что бы ты сделал, если бы я сделал это?
 You were saying?Итак,о чем ты говорил?
 folks = people
giant['ʤaɪənt] великан, гигантский
be pissed at smbbe angry with
Have I gone deaf?я оглох?
thumb большой палец (руки)
| |||
| peer [pɪə] человек твоего круга critical важный aspire (to) стремиться к impact ['ɪmpækt] влияние dramatic существенный ancient ['eɪnʃ(ə)nt] древний physician [fɪ'zɪʃ(ə)n] врач, доктор prevalent ['prevələnt] распространенный diagnoses [ˌdaɪəg'nəusiːz] диагноз distort [dɪ'stɔːt] искажать;искривлять strain напряжение; нагрузка; brutal [bru:tl], жестокий treat = cure [kjuə] лечить imbalance [ɪm'bæləns] дисбаланс transmission передача, перенос loss потеря majority [mə'ʤɔrətɪ] большинство as opposed toв отличиеот irritable ['ɪrɪtəbl] раздражительныйscare smb awayотпугивать к-л Like you wouldn’t have done itкак будто-то бы так не поступила second helpingдобавка He’s been working on that all day! Он работал над этим весь день supportive поддерживающий talk smb into doing smth=convince smb to do smthубеждать for no reasonбез причин well-rounded lifeвсесторонняя ж. be on the fence about something – раздумывать come up with an ideaпридумать идею offer smb a raise предложить к-л повышение оплаты compulsory [kəm'pʌls(ə)rɪ] принудительный; обязательный panacea [pænə'si:ə] панацея treadmill беговая дорожка dwell on подробно останавливаться, задерживаться moderation умеренность;сдержанность take smth for granted принимать как само собой разумеющееся bellyживот counter (барная) стойка You brought it up! Ты затронул эту тему! incomeдоход, приход loner ['ləunə] одиночка,ндивидуалист kinky извращенный, странный outer внешний, наружный inner внутренний attainable достигаемый,достижимый inherent[ɪnˈherənt] неотъемлемый forth вперед, дальше intentionally умышленно, намеренно muddy грязный, mud грязь sink(sank,sunk) тонуть | quieten [ˈkwaɪət(ə)n] успокаивать
gain получать, приобретать
substantial солидный,значительный
determined решительный,твердый
attend посещать
malady = sickness
incompetent [ɪn'kɔmpɪtənt] некомп-ный
irresponsible безответственный
funeral похороны
cultivate ['kʌltɪveɪt] развивать
lack of недостаток
insane душевнобольной
hiccup['hɪkʌp] икота, икать
pediatrician[ˌpiːdɪə'trɪʃ(ə)n] педиатр
rubella[ruː'belə] краснуха
attaboy = at-a-boy молодец!
cheesy['ʧi:zɪ] убогий, низкого качества
lollipop леденец на палочке
 loose[lu:s] безнравственный; распутный, развратный
Go ahead! Давай!
to be caught off guard быть застигнутым врасплох
reservedзабронированный
This is tempting!– Это соблазнительно
Let’s face it let's be honest
by any chance(used in questions)случайноDo you know b a c?
saying – поговорка
drop the ball = make a mistake
meaningful значимый, важный
predisposed = inclined [ɪn'klaɪnd] предрасположенный
intentional намеренный,преднамеренный
cheery['ʧɪərɪ] = cheerful весёлый,живой
pursuit[pə'sju:t] преследование
pursue преследовать
overrate переоценивать
predictor[prɪ'dɪktə] предсказатель
harsh [hɑːʃ] грубый rude
that’s what it seemed likeВот так это и показалось
take off уходить, взлетать
You are so screwed! Ты попала по полной!
flimsy ['flɪmzɪ] = fragile ['fræʤaɪl] ломкий, непрочный, хрупкий
nutritious питательный
It is a matter of choice дело выбора
relish = enjoyполучать удовольствие
detached отдельный, обособленный
caress [kəˈres] ласкать
minor незначительный,несущественный
soar[sɔː] парить
surface ['sɜːfɪs] поверхность
obsess завладевать
obsessionодержимость
thrill вызывать трепет,дрожь; трепетnegativity отрицательность
| dressed upнарядно одетый
drama queenистеричка
it will never turn into anything interestingэто никогда не превратится во что-то серьезное
long-term relationshipдолгие отношения
rare breedредкая порода
see-throughпрозрачный
memorableнезабываемый
It’s not ringing any bell Это мне ни о чем не говорит
my confidence is shakenмоя уверенность пострадала
on top of that he’s a glue sniffer
И более того он еще и клей нюхает
compact['kɔmpækt] косметичка;
How come? Как получилось?
blow smb off end a romantic or sexual relationship with someone, отшить
 house is haunted ['hɔːntɪd]дом,посещаемый привидениями
to get laid= to have sex
seedсемечко
acknowledge [ək'nɔlɪʤ] признавать
prude [pru:d] ханжа such a prude
If I had to work here I would kill myselfесли бы мне пришлось работать здесь, я бы убил себя
fungus['fʌŋgəs] грибок
poverty ['pɔvətɪ] бедность
stumble (over) ['stʌmbl] спотыкаться
 affair дело, роман
trap капкан
from within изнутри
prolonged [prə'lɔŋd] = long
devastating ['devəsteɪtɪŋ] опустошительный
obtain [əb'teɪn] получать
paved вымощенный
decade['dekeɪd] десятилетие
in a rowподряд
handcuffs наручники
You are in charge of these yahoos ['jɑːhuːz]. Ты отвечаешь за этих болванов.
attain = reach достигать
conversely [kɔn’vɜːslɪ] наоборот
infectious заразный, инфекционный
wallow валяться; барахтаться
subconsciously[sʌb'kɔnʃəslɪ] подсознательно
outcome исход, итог
drag тянуть, тащить
indifference беззаботность,безразличие
devote (to) посвящать
infinite [ˈɪnfɪnət] бесконечный
rush напор, суета, торопиться
stoppage[ˈstɒpɪdʒ] задержка
| ||
| He didn’t poop all the time we were there | Он не do number 2 все время, пока мы были там |
| Why are you wearing my apron[ˈeɪprən]? | Почему ты носишь мой фартук? |
| If it annoys you so much, why do you do it? | Если тебя это так раздражает, почему ты это делаешь? |
| I can totally handle it on my own | Я могу полностью справиться с этим сама |
| My throat is feeling a little scratchy, I don’t want to infect him | Мое горло немного царапается, я не хочу заразить его |
| unconscious[ʌn'kɔnʃəs] без сознания, в обмороке | Are you awake?Не спишь? |
| Is it painful?Это больно? | I was too impatient!Я была такой нетерпеливой! |
| to feel vulnerable чувствовать уязвимым; ранимым | FYI (for your information) к вашему сведению |
That’s a shame, though Жалко, хотя
| anticipation ожидание, предчувствие awareness [ə'wɛənəs] осведомлённость exaggerated [ɪg'zæʤəreɪtɪd]чрезмерный exaggerate [ɪg'zæʤəreɪt] преувеличивать; усложнять recallвспоминать, вызывать обратно incident инцидент, происшествие inject впрыскивать, добавлять relevant (to)['reləvənt] значимый; имеющий отношение alarmтревога, сигнал тревоги artifact любой продукт, сделанный человеком dread ужас, человек или предмет, внушающий ужас;угроза shape форма, очертание; создавать objective [əbˈdʒektɪv] непредвзятый, объективный alley [ˈæli] узкая улица stiffness неподвижность, окоченение stiff негибкий; одеревенелый joint сустав | numb[nʌm] онемелый, оцепенелый
graveмогила
consequently['kɔnsɪkwəntlɪ] следовательно; поэтому
permanent постоянный, неизменный
cherish заботиться, ухаживать
cherished заветный; желанный
possessions владение, обладание
luxury [ˈlʌkʃəri] богатство, роскошь
fearlessness неустрашимость,
отвага, смелость
ignorance неведение, незнание
pious[paɪəs]набожный, религиозный
handicapped физически или умственно неполноценный
charmer чародей, маг
shiver at the thought ofдрожать
 при мысли…
tremble дрожание; дрожать
minor незначительный
eclipse[ə'klɪps] затмение
| make a mountain (out) of a molehill делать из мухи слона subordinate [səˈbɔːdɪnət] второстепенный, подчинённый contribute['kɔntrɪbjuːt] содействовать, способствовать accustomed привыкший, приученный caution['kɔːʃ(ə)n] осторожность likelihood вероятность misuse неправильно употреблять; неправильно применять vulnerability уязвимость; ранимость provoke провоцировать thus[ðʌs] так, таким образом quantitative [ˈkwɒntɪtətɪv] количественный qualitative качественный consciousness [ˈkɒnʃəsnəs] сознание intensely [ɪn'tenslɪ] сильно;чрезвычайно dissolve [dɪ'zɔlv] растворять(ся), таять bold отважный, смелый, храбрый | ||
in advance заблаговременно psyched[saɪkt] very happy
he is so lifelikeон как живой
temporaryвременный
run into smb наткнуться на к-л
pass away = die
whatever pops into your head что бы ни пришло вам в голову
to talk smb upвосхвалять кого-то
jar [ʤɑː] банка; кувшин
puberty ['pjuːbətɪ] пол созревание
haggle about торговаться о ч-т
guard smth охранять что-то
patch заплатка, повязка (на глазу)
patch things up with smb улаживать (ссору)
weepy сентиментальный,плаксивый
clingy ['klɪŋɪ] липкий = sticky
The more I drink the less there’s for the kids to drink Чем больше я пью, тем меньше остается пить детям
(do) a somersault ['sʌməsɔːlt] сальто
prospect перспектива
lifeline спасательный трос
outcomeитог
 script сценарий, текст лекции
backupзапас, подстраховка
Shake on it!— По рукам!
Come on in!Заходи!
the runsпонос
sibling ['sɪblɪŋ] брат или сестра
account страница в Интернете;счёт в банке
outstanding выдающийся
mingle ['mɪŋgl] общаться, смешиваться
| a tad чуточку  bitterгорький (на вкус)
prom выпускной
I'll level with you буду с вами
откровенным
he has stood me up- он бросил меня
Take your time!Не торопись!
harsh = rudeсуровый, грубый
It will clear things up Это все прояснит
I’ve had enough!C меня достаточно!
move onпереходить к (ч-л новому)
groom жених
tyre['taɪə] tracks следы от шин
goose bumps мурашки
freeze smb out объявлять бойкот к-т
stifle['staɪfl]заглушать, подавлять
to stifle a desire, laughter, anger
overwhelm[əuvə'welm] сокрушать
trade торговый, торговать
bury ['berɪ] (по)хоронить
Is this for real? это серьезно?
stop byзаглянуть, зайти = drop in on
perfect [pə'fekt] совершенствовать
maintain [meɪn'teɪn] поддерживать
paceшагать; расхаживать
windmill ветряная мельница
excessive [ɪk'sesɪv] чрезмерный
stand tall= to be brave and proud
make a pactзаключать договор
Where the hell have you been? Где тебя черт носил?
mustache[mə'stɑːʃ] усы
unpredictability непредсказуемость
fade вянуть, увядать
creepотвратительный тип
| maternity leaveдекретный отпуск
 generousщедрый
exhibit [ɪg'zɪbɪt] выставка fossil ['fɔs(ə)l] ископаемое, отсталый человек hearing aid слуховой аппарат soak up the culture впитывать
offensive to smb обидно it’s so secluded[sɪ'kluːdɪd] уединённый host a party (event)устраивать мероприятие Jokes aside! шутки в сторону
let your hair grow отрастить bump into натолкнуться Is he willing to do it? Он хочет это делать? Totally! Безусловно! if neither of you are married by 40 …. если ни один из вас не женится к 40 годам show upпоявляться you blew it!Ты все испортил! sugar bowl [bəul] сахарница bagel ['beɪgəl] рогалик; бублик rejectionотказ; неприятие accurate ['ækjərət] верный, правильный; тщательный salmon ['sæmən] лосось theft [θeft] воровство stalk [stɔːk] выслеживать harass надоедать, утомлять |
there’s no harm in putting my name on the list нет ничего плохого в том, чтобы вписать…
mature [mə'ʧuə] зрелый, взрослыйAnt: immature
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Начальнику навчального відділу Орловському Р.С. | | | Основні віхи історії шведської журналістики |