Міністерство освіти і науки України. Экономический метод обеспечения прав - ценовая стратегия правообладателя и производителя товаров массового спроса*(12) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 10, 17, 19-22. *(13) Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. Geneva. WIPO. No. 287(E). 1999. P. 13. *(14) Intellectual Property and Human Rights: Panel Discussion to Commemorate the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. November 9, 1998. Geneva. WIPO. No. 762(E). 1999. 223 p. *(15) World Intellectual Property Declaration. Geneva. WIPO. No. 836(E). 2000. P. 3. *(16) См.: Судариков С.А. Комментарий к Закону Республики Беларусь " Об авторском праве и смежных правах". Мн.: Амалфея, 2000. С. 114-119; Судариков С.А. Основы авторского права. Мн.: Амалфея, 2000. С. 32-38. *(17) См.: Судариков С.А. Интеллектуальная собственность. М.: Издательство деловой и учебной литературы, 2007. С. 27-29; Судариков С.А. Право интеллектуальной собственности. М.: " Проспект", 2008. С. 26-30. *(18) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 352. 24 *(19) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 370. *(20) Там же. С. 397-399. *(21) См.: Последствия Соглашения ТРИПС для договоров, административные функции которых выполняет ВОИС. Женева: ВОИС. WO/INF/127. 1996. С. 5; Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994). Geneva. WIPO. No. 223(E). 2000. P. 19. *(22) См.: Договор ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 8. *(23) Striking a Balance: The Patent System and Access to Drugs and Health Care. Geneva. WIPO. No. 491(E). 2003. 8 p. *(24) См.: Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности. Женева: ВОИС. N 250(R). 1995. С. 3. *(25) Agreement between the World Intellectual Property Organization and the World Trade Organization. Geneva. WIPO. No. 223(E). 1996. P. 5-11. *(26) Oliver R. Communication and Culture in Ancient India and China. N.Y. 1971. P. 21; Bettig R.V. Copyright Culture: The Political Economy of Intellectual Property. Westview Press. 1996. P. 12. *(27) См.: Канторович Я.А. Авторское право на литературные, музыкальные, художественные и фотографические произведения. Петроград: Брокгауз-Ефрон. 1916. С. 10, 11. *(28) См.: Хейфец И.Я. Авторское право. М.: Советское законодательство. 1931. С. 13. *(29) См.: Риверс Т. Справочник для вещателей о владении, приобретении, освобождении, взыскании и административном управлении прав. Лондон: ЕСВ/АКТ. 1998. С. 22. *(30) U.S. Constitution. Art. I. § 8. Cl. 1. *(31) The Digital Millennium Copyright Act of 1998. Public Law No. 105-304. 112 Stat. 2869 (Oct. 28, 1998). *(32) См.: Дюма Р. Литературная и художественная собственность: авторское право Франции. М.: " Международные отношения". 1989. С. 14. *(33) Intellectual Property Laws and Treaties. Copyright and Neighboring Rights Laws and Treaties. Geneva. WIPO. 1998. July/August. Text 3-01. *(34) См: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. 58 с. *(35) Ricketson S. The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works: 1886-1986. London. Kluwer. 1987. 1030 p. *(36) См.: Мазуйе К. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений / Международные конвенции об авторском праве. Комментарий. М.: " Прогресс". 1982. С. 21-180. *(37) Guide to the Copyright and Related Rights Treaties Administered by WIPO and Glossary of Copyright and Related Rights Terms. Geneva. WIPO. No. 891. 2004. 317 p. *(38) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. 58 с. *(39) См.: Бюллетень по авторскому праву. Париж: ЮНЕСКО. Т. XXXI. N 1. 1998. С. 70. *(40) Там же. Т. XXXI. N 1. 1998. С. 42. *(41) Там же. N 4. 1998. С. 57. *(42) См: Богш А. Всемирная конвенция об авторском праве / Международные конвенции об авторском праве. Комментарий. М.: " Прогресс". 1982. С. 181-334. *(43) Future Sessions of the Committee. Paris. UNESCO. GC(1971)/XII/7. June 2001. 166 p. *(44) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 44. *(45) Gervais D. The TRIPS Agreement: Drafting History and Analysis. London. Sweet& Maxwell. 1998. P. VII. *(46) Там же. *(47) См.: Последствия соглашения ТРИПС для договоров, административные функции которых выполняет ВОИС. Женева: ВОИС. WO/INF/127 Rev. 2/ 22.05.1996. С. 4. *(48) См: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. 24 с. *(49) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. 32 с. *(50) См.: Свод Законов Российской империи. Свод Законов Гражданских. Т.X. ч. I. СПб.: Государственная типография. 1900. С. 61, 291-297. *(51) См.: Беляцкин С.А. Новое авторское право в его основных принципах. СПб.: Право. 1912. С. 142-143. *(52) См.: Декрет Совета Народных Комиссаров " О научных, литературных, музыкальных и художественных произведениях". 26 ноября 1918 г. // Собрание Узаконений. 1918. N 86. Ст. 900. *(53) См.: СУ РСФСР. 1919. N 42. Ст. 414. *(54) См.: СУ РСФСР. 1923. N 16. Ст. 213. *(55) См.: СУ РСФСР. 1925. N 43. Ст. 309. *(56) См.: СУ РСФСР. 1923. N 45. Ст. 336. *(57) См.: СЗ СССР. 1925. N 7. Ст. 66-67. *(58) См.: СУ РСФСР. 1925. N 72. Ст. 567. *(59) См.: СЗ СССР. 1928. N 27. Ст. 246. *(60) См.: Ведомости Съезда Народных Депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1992. N 42. Ст. 2325. *(61) См.: Ведомости Съезда Народных Депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1993. N 32. Ст. 1242. *(62) Council Directive 91/250/EEC On Legal Protection of Computer Program. May 14, 1991. *(63) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 351-481. *(64) См.: Труды по интеллектуальной собственности. Т. I. Проблемы интеллектуальной собственности в Гражданском кодексе России. М.: Институт международного права и экономики им. А.С. Грибоедова, 1999. С. 36-40; Материалы научно-практической конференции " Авторские и смежные права в России. Тенденции развития". З0 сентября 1995 г. М.: РАО. С. 10-15, 20-24. *(65) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 8. *(66) Berne Convention for the Protection of the Literary and Artistic Works. Geneva. WIPO. No. 287(E). 1999. P. 8. *(67) www.wipo.int/treaties/ru/ip/berne/berne.html. *(68) См.: Приложение 2. *(69) См.: Договор ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 8, 21. *(70) См.: Закон Российской Федерации " Об авторском праве и смежных правах". М.: " Республика", 1993. С. 7. *(71) См. Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 373. *(72) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 8. *(73) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 368. *(74) Nordemann W., Vinck К., Hertin P.W. International Copyright and Neighboring Rights Law. N.Y. VCH Publishers. 1990. P. 520. *(75) Nordemann W., Vinck К., Hertin P.W. International Copyright and Neighboring Rights Law. N.Y. VCH Publishers. 1990. P. 534. *(76) Nordemann W., Vinck К., Hertin P.W. International Copyright and Neighboring Rights Law. N.Y. VCH Publishers. 1990. P. 548. *(77) Nordemann W., Vinck К., Hertin P.W. International Copyright and Neighboring Rights Law. N.Y. VCH Publishers. 1990. P. 564. *(78) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 8. *(79) См.: Судариков С.А. Комментарий к Закону Республики Беларусь " Об авторском праве и смежных правах". Мн.: Амалфея, 2000. С. 120, 121. *(80) См.: Судариков С.А. Основы авторского права. Мн.: Амалфея, 2000. С. 167, 168. *(81) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 9. *(82) Intellectual Property Needs and Expectations of Traditional Knowledge Holders. Geneva. WIPO. No. 768(E). 2001. 340 c. *(83) См.: Последствия Соглашения ТРИПС для договоров, административные функции которых выполняет ВОИС. Женева: ВОИС. WO/INF/127 Rev. 2. 22 мая 1996 г. С. 8. *(84) См.: Договор ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 6. *(85) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994). Geneva. WIPO. No. 223(E). 2000. P. 20; WIPO Copyright Treaty. Geneva. WIPO. No. 226(E). 2000. P. 8. *(86) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 369. *(87) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. C. 10. *(88) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 369. *(89) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 12. *(90) Survey of National Legislation on Voluntary Registration Systems for Copyright and Related Rights. WIPO. SCCR/13/2/. November 9, 2005. 63 p. *(91) См.: Международные конвенции об авторском праве. Комментарий. М.: " Прогресс". 1982. С. 406. *(92) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 375. *(93) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 12. *(94) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 12. *(95) Там же. С. 23. 64 *(96) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 9. *(97) Там же. *(98) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 10. *(99) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994), Geneva. WIPO. No. 223(E). 2000. P. 20. *(100) См.: Договор ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 6. *(101) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 26. *(102) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 12-13. *(103) Там же. С. 12. *(104) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 11. *(105) Там же. *(106) Там же. *(107) См.: Руководство по информации и документации в области промышленной собственности. Женева: ВОИС. N 208 (R). 2003. п. 2(b)(i). С. 3.6.1. *(108) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 367. *(109) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 410. *(110) Там же. С. 352. *(111) См.: Закон Российской Федерации " Об авторском праве и смежных правах". М.: " Республика". 1993. С. 13. *(112) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 383. *(113) Tunis Model Law on Copyright for Developing Countries. Geneva. WIPO. No. 812(E). 1976. P. 14. *(114) Council Directive 91/250/EEC " On the Legal Protection of Computer Program". May 14, 1991. *(115) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 383. *(116) Там же. С. 352. *(117) Там же. С. 383. *(118) См.: Судариков С.А. Интеллектуальная собственность в информационном обществе // " Юстиция Беларуси". 2005. N 11. С. 47-51. *(119) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 368. *(120) Там же. С. 352. *(121) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 9. *(122) См.: Последствия Соглашения ТРИПС для договоров, административные функции которых выполняет ВОИС. Женева: ВОИС. WO/INF/127. 1996. С. 9. *(123) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 7. *(124) Там же. С. 21. *(125) WIPO Copyright Treaty. Geneva. WIPO. No 226(E). 2000. P. 10. *(126) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора. 12Женева: ВОИС. N 226(R), 2000. С. 7 *(127) См.: Закон Российской Федерации " Об авторском праве и смежным правам". М.: " Республика". 1993. С. 12. *(128) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 369. *(129) См.: Закон Российской Федерации " Об авторском праве и смежным правам". М.: " Республика". 1993. С. 12. *(130) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 370. *(131) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 9. *(132) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 57. *(133) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 9. *(134) См.: Фейнман Р., Хибс А. Квантовая механика и интегралы по траекториям. М.: " Мир", 1968. *(135) См.: Фейнман Р., Лейтон Р., Сэндс М. Фейнмановские лекции по физике. М.: " Мир", 1965. Вып. 1-9. *(136) Ricketson S. The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works: 1886-1986. London. Kluwer. 1987. P. 232. *(137) Committee of Experts on Model Provisions for Legislation in the Field of Copyright. Draft Model Law on Copyright, CE/MPC/III/2. March 30, 1990. P. 34. *(138) Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits. Geneva. WIPO. 1989. *(139) European Patent Convention. 1973. Art. 52(1). *(140) Council Directive " On the Legal Protection of Computer Programs" (91/250/EEC of 14 May 1991. Official Journal of the European Communities. No. L/122. May 17, 1991. P. 42. *(141) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994). Geneva. WIPO. No. 223(E). 2000. P. 20. *(142) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 7. *(143) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 8. *(144) См.: Договор ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. 2000. N 226(R). С. 7. *(145) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 370. *(146) Intellectual Property Laws and Treaties. Geneva. WIPO. July/August1998. Text 3-01, P. 8. *(147) Intellectual Property Laws and Treaties. Geneva. WIPO. April 1999. Text 1-01. P. 19, 20. *(148) Intellectual Property Laws and Treaties. Geneva. WIPO. September 1993. *(149) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 378. *(150) The White House. Executive Order " Computer Software Piracy". October 1, 1998. *(151) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 20. *(152) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994). Geneva. WIPO. No. 223(E). 2000. Р. 20. *(153) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 7. *(154) См.: Основные предложения в отношении положений, регулирующих материальные нормы права, договора об интеллектуальной собственности в отношении баз данных, которые должны быть рассмотрены Дипломатической конференцией. Женева: ВОИС. CRNR/DC/6. 30.08.1996. С. 13. *(155) Council Directive " On Rental Right and Lending Right and On Certain Rights Related to Copyright in the Field of Intellectual Property". 92/100/EEC of November 19, 1992. *(156) Character Merchandising. Geneva. WIPO. WO/INF/108. 1994. 69 p. *(157) См.: Судариков С. А. Комментарий к Закону Республики Беларусь " Об авторском праве и смежных правах". Мн.: Амалфея. 2000. С. 147, 154-157; Судариков С. А. Основы авторского права. Мн.: Амалфея. 2000. С. 243-246. *(158) Там же. *(159) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 14. *(160) См.: Мазуйе К. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений / Международные конвенции об авторском праве. Комментарий. М.: " Прогресс", 1982. С. 60. *(161) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 14. *(162) См. Закон Российской Федерации " Об авторском праве и смежных правах". М.: " Республика". 1993. С. 14. *(163) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1990. С. 21. *(164) См.: Международные конвенции об авторском праве. Комментарий. М.: " Прогресс". 1982. С. 61-62. *(165) См.: Закон Российской Федерации " Об авторском праве и смежных правах". М.: " Республика". 1993. С. 22. *(166) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 373, 374. *(167) См.: Всеобщая декларация прав человека. Мн.: Беларусь, 1998. С. 14. *(168) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1990. С. 17. *(169) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 20. *(170) Там же. *(171) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 377. *(172) См.: Беляцкин С.А. Новое авторское право в его основных принципах. СПб.: Право. 1912. С. 141. *(173) См.: Постановление ЦИК и СНК СССР N 67 от 30 января 1925 г. // СЗ. 1925. N 7. Ст. 67. С. 119. *(174) См.: Постановление ЦИК и СНК СССР от 16 мая 1928 г. // СЗ. 1928. N 27. Ст. 246. *(175) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 9. *(176) Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. *(177) Там же. С. 21. *(178) См.: Основные предложения в отношении положений, регулирующих материальные нормы права, Договора по некоторым вопросам, касающимся охраны литературных и художественных произведений, которые должны быть рассмотрены Дипломатической конференцией. Женева: ВОИС. CRNR/DC/4. 30.08.1996. С. 34-37. *(179) См.: Закон Российской Федерации " Об авторском праве и смежных правах". М.: " Республика", 1993. С. 15. *(180) Council Directive " On Rental Right and Lending Right and on Certain Rights Related to Copyright in the Field of Intellectual Property". 92/100/EEC of November 19, 1992. *(181) Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1990. С. 19. *(182) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1990. С. 19. *(183) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 9. *(184) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 9. *(185) Там же. *(186) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 24. *(187) См.: Пфенинг Г. Право художников на перепродажу произведений (право следования). Т. XXXI. N 3. Париж: ЮНЕСКО. 1998. С. 23-34; Практические аспекты осуществления права следования, в том числе и в цифровой области. Париж: ЮНЕСКО. 2001. ЮС(1971)/ХП/6. *(188) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 382. *(189) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 14. *(190) Gervais D. The TRIPS: Drafting History and Analysis. London, Sweet and Maxwell. 1998. P. VII. *(191) См.: Риверс Т. Справочник для вещателей о владении, приобретении, освобождении, взыскании и административном управлении. Лондон: ЕСВ-АКТ. 1998. С. 22. *(192) См.: Авторское право: Доклад комиссии С.-Петербургского литературного общества по поводу проекта закона об авторском праве. СПб.: Т-во художественной печати. 1908. С. 35. *(193) См.: Авторское право: Доклад комиссии С.-Петербургского литературного общества по поводу проекта закона об авторском праве. СПб.: Т-во художественной печати. 1908. С. 43. *(194) См.: Кони И. Ф. Некоторые вопросы авторского права / Собрание сочинений в 8-ми томах, т. 7. М.: " Юридическая литература".1969 г. *(195) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 398. *(196) Council Directive 92/100/EEC On Rental Right and Lending Right and on Certain Rights Related to Copyright in the Field of Intellectual Property. November 19, 1992. *(197) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 15-16. *(198) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 16. *(199) См.: Мазуйе К. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений / Международные конвенции об авторском праве. Комментарий. М.: " Прогресс". 1982. С. 114. *(200) Автор обладает этими документами и может при необходимости обнародовать их содержание любому кругу лиц. *(201) Berne Convention for the Protection of the Literary and Artistic Works. Geneva. WIPO. No. 287(E). 1999. P. 24 (в официальном русском переводе неточно переведен термин public domain). *(202) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 379. *(203) Там же. *(204) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994). Geneva. WIPO. No. 223(E). 2000. P. 20. *(205) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 389. *(206) Rome Convention: International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations. Geneva. WIPO. No. 328(E). 1999. P. 4. *(207) См.: Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники. Женева: ВОИС, 1974. С. 3. *(208) Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of March 1996 " On the Legal Protection of Databases", Offi cial Journal of the European Communities. No. L77/20 of March 27, 1996. *(209) См.: Основные предложения в отношении положений, регулирующих материальные нормы права, Договора об интеллектуальной собственности в отношении баз данных, которые должны быть рассмотрены Дипломатической конференцией. Женева: ВОИС. 1996. CRNR/DC/6. *(210) Copyright and Neighboring Rights. Laws and Treaties. WIPO. April 1999. Text 1-01. P. 020. *(211) Rome Convention: International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations. Geneva. WIPO. No. 328(E). 1999. P. 7. *(212) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. 2000. N 227(R). С. 19. *(213) Там же. *(214) Rome Convention: International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations. Geneva. WIPO. No. 328(E). 1999. P. 7. *(215) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. 2000. N 227(R). С. 19. *(216) См.: Риверс Т. Справочник для вещателей о владении, приобретении, освобождении, взыскании и административном управлении прав. Лондон: БСВ-АКТ. 1998. С. 23. *(217) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. С. 6. *(218) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. С. 28. *(219) См.: Закон Российской Федерации " Об авторском праве и смежных правах". М.: " Республика". 1993. Ст. 43(1). С. 34. *(220) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. С. 11. *(221) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. С. 13. *(222) Там же. С. 29. *(223) Economic Impact of Database Protection on Developing Countries and Countries in Transition. Geneva. WIPO. SCCR/7/2. April 04, 2002. *(224) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 393. *(225) См.: Авторское право и смежные права. Законы, конвенции, договоры и соглашения: Сборник материалов / Под ред. С.А. Сударикова. Пейто. 1998. С. 204. *(226) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. С. 10. *(227) Там же. С. 15. *(228) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. С. 29. *(229) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. С. 10. *(230) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 387. *(231) См.: Региональный круглый стол стран СНГ по вопросам авторского права и смежных прав (Минск, 14-16 апреля 1999 г.) // " Юстиция Беларуси". N 2. 1999. С. 54-55; Судариков С.А. Авторское право. Мн.: Амалфея. 2000. С. 233-240; Судариков С.А. Гармонизация национального законодательства в области авторского права и смежных прав с новыми международными нормами // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2001. N 9. С. 48. *(232) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 398. *(233) International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations. Geneva. WIPO. No. 328(E). 1997. P. 10. *(234) Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms. Geneva. WIPO. No. 288(E). 2000. P. 7. *(235) См.: Последствия Соглашения ТРИПС для договоров, административные функции которых выполняет ВОИС. Женева. WO/INF/127. 1996. С. 17. *(236) Цитируется по английскому тексту Бернской конвенции (русский перевод содержит терминологические неточности) при совместном прочтении со ст. 1(2) Парижской конвенции об охране промышленной собственности / Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994). Geneva. WIPO. No. 223(E). 2000. P. 61, 83. *(237) См.: Женевский акт Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов. Женева. ВОИС. N 229(R). 1999. С. 9. *(238) См.: Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. М.: " Проспектъ-Н". 1999. С. 693. *(239) См.: Авторское право и смежные права. Законы, конвенции, договоры и соглашения: Сборник материалов / Под ред. С.А. Сударикова. Пейто. 1998. С. 61. *(240) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 454. *(241) См.: Закон СССР " О товарных знаках и знаках обслуживания". М.: " Поиск", 1991. С. 5. *(242) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 12. *(243) См.: Судариков С.А. Интеллектуальная собственность в информационном обществе // " Юстиция Беларуси". 2005. N 11. С. 47-51. *(244) См.: Интеллектуальная собственность в Беларуси. 2005. N 4. С. 17, 18. *(245) Reform of the PCT. WIPO. PCT/A/33/. June 6, 2004. P. 5, 6. *(246) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994). Geneva. WIPO. No. 223(E). 2000. P. 38, 39. *(247) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 448. *(248) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 450. 234 *(249) Guibault L. Copyright Limitations and Contracts, Hague, Kluwer Law International, 2002. 377 p.; Davies G. Copyright and Public Interest. London. Sweet& Maxwell. 2002. 508 p.; Economic Aspects of Limitations to Copyright. London. IPRI. 2000. 30 p. *(250) May C., Sell S. K. Intellectual Property Rights. A Critical History. Lyenne Rienner Publishes. London. 2006. 252 p.; Lessig L. The Future of Ideas: The Fate of the Commons in a Connected World, Random House. N.Y. 2001. 350 p.; Litman J. Digital Copyright, Prometheus Books, N.Y., 2001. 209 p.; Vaidhyanathan S. Copyrights and Copywrongs, University Press. N.Y. 2001. 242 p.; Halbe D.J. Intellectual Property in the Information Age: The Politics of Expanding Ownership Rights. Quorum Books. London. 1999. 187 p.; Bettig R., Copyright Culture: The Political Economy of Intellectual Property. Westview Press. Oxford. 1996. 277 p. *(251) См.: Введение в интеллектуальную собственность. Женева: ВОИС. N 476(R). 1998. С. 168, 169; WIPO Intellectual Property Handbook: Policy, Law and Use. Geneva. No. 489(E). 2001. P. 50-51; Collection of Documentation Intellectual Property. Geneva. WIPO. No. 773(E). 2001. P. 89-91). *(252) Ricketson S. Limitations and Exceptions of Copyright and Related Rights in the Digital Environment, Geneva. WIPO. SCCR/9/7/. May 4, 2003. 84 p. *(253) См.: Судариков С.А., Капуцкий Ф.Н. Физическая химия. Мн.: Высшая школа, 1981. С. 179-185; Судариков С.А. Основы авторского права. Мн.: Амалфея, 2000. С. 396-398. *(254) См.: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 17. *(255) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) (1994). Geneva. WIPO. No. 223(E). 2000. P. 21. *(256) См.: Договор ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 10. *(257) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 376. *(258) См.: Судариков С.А. Экономические законы нельзя игнорировать // Интеллектуальная собственность в Беларуси. 2005. N 2. С. 27. *(259) См.: Судариков С.А. Актуальные проблемы интеллектуальной собственности // Интеллектуальная собственность Беларуси. 2004. N 3. С. 18, 19; Судариков С.А. Интеллектуальная собственность: мифы и реальность // Интеллектуальный капитал. 2005. N 1. С. 34-38; Судариков С.А., Грек Н.Г., Бахренькова К.А. Экономика интеллектуальной собственности. М.: Изд-во деловой и учеб. лит. 2005. С. 36-40. *(260) The Digital Dilemma: Intellectual Property in the Information Age. Washington, D.C. National Academy Press. 2000; A Question of Balance Private Rights and the Public Interests in Scientifi c and Technical Databases. Washington, D.C. National Academy Press. 1999; Zheng Shengli. The Economic Impact of the Protection of Database in China. Geneva. WIPO. SCCR/7/6/ April 22. 2002. 68 p. *(261) См.: Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. М.: " Проспект", 1999. С. 243-254; Судариков С.А. Основы авторского права. Мн.: Амалфея. 2000. С. 403-422. *(262) International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations. Geneva. WIPO. No. 328(E). 1999. P. 8, 9. *(263) Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms. Geneva. WIPO. No. 288(E). 2000. P. 6. *(264) См.: Последствия Соглашения ТРИПС для договоров, административные функции которых выполняет ВОИС. Женева. WO/INF/127. 1996. С. 16. *(265) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. С. 16. *(266) См.: Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. С. 17. *(267) См.: Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. С. 22. *(268) Directive 96/9/ЕС of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 " On the Legal Protection of Databases". Offi cial Journal of the European Communities. No. L77/20 of March 27, 1996. *(269) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 397. *(270) WIPO Guide on the Licensing of Copyright and Related Rights. Geneva. WIPO. No. 897(E). 2003. 168 p. *(271) Введение в интеллектуальную собственность. Женева: ВОИС. 1998. N 478(R). С. 167, 168. *(272) Авторское право: Доклад комиссии С.-Петербургского литературного общества по поводу проекта закона об авторском праве. СПб.: Товарищество художественной печати, 1908. С. 44. *(273) WIPO Guide on the Licensing of Copyright and Related Rights. Geneva: WIPO. No. 897(E). 2004. P. 8-16. *(274) Совместная рекомендация, касающаяся лицензий на товарные знаки. Женева: ВОИС. N 835(R). 2000. С. 6. *(275) Судариков С.А. Право интеллектуальной собственности. М.: " Проспект", 2008. С. 280, 281; Судариков С.А. Интеллектуальная собственность. М.: Издательство деловой и учебной литературы, 2007. С. 643-645. *(276) Licensing Guide for Developing Countries. Geneva: WIPO. No. 620(E). 1995. 184 p.; Guide on the Licensing of Integrated Circuits. Geneva: WIPO. No. 689(E). 1995. 117 p.; Guide on the Licensing of Biotechnology. Geneva. WIPO. No. 708(E). 1998. 197 p.; Введение в интеллектуальную собственность. Женева: ВОИС, 1998. N 478(E). С. 63-94. *(277) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 371. *(278) Руководство по франшизе. Женева: ВОИС. N 480(R). 1995. 82 с; Введение в интеллектуальную собственность. Женева: ВОИС. N 478(R). 1998. С. 291-320. *(279) Schepens P., Guide to the Collective Administration of Author's Rights. Paris. UNESCO, 2000. 59 p. *(280) Collective Administration of Copyright and Neighboring Rights. Geneva. WIPO. No. 688(E). 1990. 101 p. *(281) Ficsor M. Collective Management of Copyright and Related Rights. Geneva. WIPO. No. 855(E). 2003. 165 p. *(282) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 361. *(283) Copyright and Neighboring Rights Laws and Treaties. WIPO, January1996. Text 1-01. P. 009. *(284) Коллективное управление авторским правом и смежными правами. Женева: ВОИС. 1999. С. 78, 79. *(285) Ficsor M. Collective Management of Copyright and Related Rights. Geneva. WIPO. No. 855(E), 2003. P. 135. *(286) Collection of Documents on Intellectual Property. Geneva. WIPO, 2001. P. 208. *(287) См.: Коллективное управление авторскими и смежными правами. Женева: ВОИС. 1999. С. 71. *(288) Там же. С. 71. *(289) Note on Certain Aspects of Collective Administration in Europe. February 14, 1994. *(290) Copyright and Neighboring Rights Laws and Treaties. WIPO. January 1996. Text 1-01. P. 006. *(291) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект". 2007. С. 362. *(292) Судариков С.А. Принципы коллективного управления // " Юстиция Беларуси". 2005. N 6. С. 64-68. *(293) Судариков С.А. Технические меры защиты авторского права и смежных прав в Интернете // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2001. N 8. С. 42-50. *(294) Дворянкин О., Обнинский А. " Песочные часы" преступной деятельности на рынке объектов интеллектуальной собственности // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2002. N 9. С. 36. *(295) Primer on Electronic Commerce and Intellectual Property Issues. WIPO/OLOA/PRIMER. 2000. P. 48. *(296) Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству: Урегулирование споров в 21-м веке. Женева: ВОИС. N 779(R). 2005. 28 с. *(297) ВОИС реагирует на значительный рост киберсквоттинга в 2005 г. Женева: ВОИС. January 25, 2006. PR 435/2006 (R). *(298) Кравец Л. Интеллектуальная собственность в электронной торговле // " Интеллектуальная собственность". М., 1999. N 4; Серго А. Интернет и право. М.: Бестселлер, 2003. С. 36; Калятин В.О. Является ли доменное имя объектом права? // " Патентный поверенный". 2006. N 1. С. 18-20. *(299) Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. С. 44. *(300) Agreement between the World Intellectual Property Organization and the World Trade Organization, Geneva. WIPO. No. 223(E). 1996. P. 5-11. *(301) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2007. С. 7. 306 *(302) Защита от недобросовестной конкуренции. Женева: ВОИС. 1995. N 735(R). 96 с. *(303) Закон Российской империи " Об авторском праве" от 20 марта 1911 г. // Беляцкин С.А. Новое авторское право в его основных принципах. СПб.: Право, 1912. С. 135. *(304) Ricketson S. Study on Limitations and Exceptions of Copyright and Related Rights in the Digital Environment. WIPO. SCCR/9/7. April 5, 2003. 84 p.; Sullivan J. Study on Copyright Limitations and Exceptions for the Visually Impaired. WIPO. SCCR/15/7. February 20, 2007. 233 p.; Garnett N. Automated Rights Management Systems and Copyright Limitations and Exceptions. WIPO. SCCR/14/5. April 27, 2006. 147 p. *(305) Survey of National Legislation on Voluntary Registration Systems for Copyright and Related Rights. WIPO. SCCR/13/2. November 9, 2005. 63 p. *(306) WIPO. SCCR/S2/Paper 1. Неофициальный документ в отношении Договора ВОИС по охране прав организаций вещания. 20 апреля 2007 г. *(307) ВОИС. IAVP/DC/35/1. 19 декабря 2000 г. 328 *(308) Intellectual Property Laws and Treaties. Geneva. WIPO. No. 4. Text 1-01. April 1999. P. 23. *(309) Economic Impacts of Database Production in Developing Countries. WIPO. SCCR/7/6. April 22, 2002. *(310) Economic Impact of the Protection of Unoriginal Databases in Developing Countries. WIPO. SCCR/7/4. April 22, 2002. *(311) The Economic Impact of the Protection of Database in China. WIPO. SCCR/7/6. April 22, 2002. *(312) A Study on the Impact of Protection of Unoriginal Databases on Developing Countries: Indian Position. WIPO. SCCR/7/2. April 22, 2002. *(313) On the Protection of Unoriginal Databases. WIPO. SCCR/7/8. April 22, 2002. P. 8, 9. *(314) Standing Committee on Copyright and Related Rights. Report. WIPO. SCCR/13/6. November 21-23, 2005. P. 65. *(315) WIPO. CRNR/DC/6. 30 августа 1996 г. *(316) См.: Гражданский кодекс Российской Федерации. М.: " Проспект", 2009. *(317) Официальный русский текст подготовлен в соответствии со статьей 37(1)(b) Секретариатом ВОИС и размещен по адресу www.wipo.int/treaties/ru/ip/berne/berne.html. Необходимость уточнения опубликованного ранее официального русского текста в издании " Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Женева: ВОИС. N 287(R). 1996. с. 58" вызвана множеством ошибок в переводе. Нельзя считать совершенным и новый перевод, поскольку исправление одних ошибок сопровождалось появлением новых. Тем не менее, в данном извлечении использован последний официальный текст перевода Бернской конвенции. *(318) Официальный русский перевод Соглашения ТРИПС отсутствует. В извлечениях использован меморандум, подготовленный Международным бюро ВОИС " Последствия Соглашения ТРИПС для договоров, административные функции которых выполняет ВОИС. Женева: ВОИС. W)/INF/127 Rev. 2. 22 мая 1996 г.". В данном извлечении цифры в квадратных скобках указывают номера страниц. *(319) Договор ВОИС по авторскому праву и согласованные заявления в отношении Договора ВОИС по авторскому праву. Женева: ВОИС. N 226(R). 2000. 24 c. В данном извлечении цифры в квадратных скобках указывают номера страниц. *(320) Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и согласованные заявления в отношении Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Женева: ВОИС. N 227(R). 2000. 32 c. В данном извлечении цифры в квадратных скобках указывают номера страниц.
Міністерство освіти і науки України
|
