UNIDAD 1

Escribe tres frases sobre tu infancia. Dos de esas frases deben ser ciertas y una debe ser una mentira.

Lee las frases en voz alta y los demás compañeros tienen que adivinar cuáles son verdaderas y cuál es una mentira.

1. EL GALLO QUIQUIRIQUI

Continúa la historia.

El granjero Bonachón tenía una granja en la que todos los animales hacían exactamente lo que les apetecía. Las vacas se paseaban por el prado y charlaban con los caballos, y los cerdos dormían muy contentos en sus pocilgas. Pero las más alegres eran las gallinas. Había cinco: Enriqueta, Filomena, la vieja tía Copete, Beatriz, que se sentía muy orgullosa porque era bonita, y Bonifacia, la jefa de las gallinas, la más menuda de todas ellas, que se aposentaba en su percha y tocaba un flautín mientras el resto de las gallinas ponían huevos en sus nidales.

Cada vez que el granjero Bonachón quería tomar un huevo para desayunar, no tenía más que asomarse a la ventana de la granja y gritar: "Toca el flautín, Bonifacia", e inmediatamente las gallinas ponían huevos.

Una mañana, el granjero Bonachón reunió a todos los animales de la granja. Las gallinas se sentaron delante de los patos, y los demás animales permanecieron agrupados detrás de ellos.

—Tengo malas noticias —dijo el granjero Bonachón—. Lo siento, amigos, pero...

17. Escribe una redacción de 150-200 palabras. El tema es “Todo fluye, nada permanece”. Compara la vida tuya y la vida de tus abuelos cuando tenían la misma edad que tu tienes ahora.

 

UNIDAD 1

HOLA Y ADIÓS

Фразы приветствия ¡Hola! – Привет! ¡Hola a todos! – Привет всем! ¡Buenas! – Привет! ¡Muy buenas! – Большой привет! ¡Buenos días! – Доброе утро! / Добрый день! (с утра до 2-3 часов дня) ¡Buen día! – Доброе утро! / Добрый день! ¡Buenas tardes! – Добрый день! (с 2-3 до 6-7 часов вечера) ¡Buenas noches! – Добрый вечер! ¿Qué tal? – Как дела? ¿Qué tal la vida? – Как жизнь? ¿Qué tal la familia? – Как семья? ¿Qué tal el trabajo? – Как работа? ¿Qué tal los estudios? – Как учеба? ¿Cómo estás? – Как ты? ¿Cómo está usted? – Как у Вас дела? ¿Cómo te va? – Как оно? ¿Cómo van las cosas? – Как идут дела? ¿Qué hay de nuevo? – Что нового?	Ответы на приветствия (Estoy) bien, gracias. – Хорошо, спасибо. (Estoy) muy bien, gracias. – Очень хорошо, спасибо. Genial. – Отлично. Perfecto. – Отлично. Fenomenal. – Отлично. Maravilloso. – Прекрасно. Todo bien. – Все хорошо. (Estoy) más o menos. – Более или менее. Regular. – Так себе. No estoy bien. / (Estoy) mal. – Плохо. No me puedo quejar. – Не могу жаловаться Como siempre. – Как обычно. Nada en especial. - Ничего особенного.   ¿Y tú? – А у тебя? ¿Y usted? – А у вас?
Знакомство ¿Cómo te llamas? – Как тебя зовут? ¿Cómo se llama usted? – Как Вас зовут? Me llamo Ana. – Меня зовут Анна. ¡Encantado/a! - Очень приятно. ¡Es un gusto conocerte! / ¡Mucho gusto en conocerte! - Приятно с тобой познакомиться. ¡Es un placer conocerte! - Приятно с тобой познакомиться. ¡Que gusto verte! – Рад повидаться с тобой. ¡Mucho gusto en verte! - Рад повидаться с тобой. Igualmente. – Взаимно.	Фразы прощания ¡Adiós! – Пока! ¡Hasta la vista! – До встречи! ¡Hasta luego! – До скорого! ¡Hasta pronto! – До скорого! ¡Te veo pronto! – Увидимся! ¡Nos vemos! - Увидимся! ¡Hasta mañana! – До завтра! ¡Qué te vaya bien! – Счастливо! / Всего наилучшего! Suerte. – Удачи!
Полезные слова и выражения
Sí - Да No. - Нет ¿no? – Не правда ли? / Не так ли? ¿verdad? – Правда? / Верно? Bueno. – Ладно. / Хорошо. Por favor. – Пожалуйста. (просьба) De nada. – Пожалуйста./Не за что.	Perdón. – Извините. No tosa nada. – Ничего страшного. Lo siento. – Сожалею. ¿De dónde eres? – Откуда ты? ¿De dónde es? – Откуда Вы? ¿A qué te dedicas? – Чем ты занимаешься? ¿A qué se dedica? – Чем Вы занимаетесь?

В испанском языке, как и во многих европейских языках, нельзя просто сказать:

Я студент. Они высокие. Мы русские.

В каждом предложении необходимо использовать глагол связку:

Я есть студент. Они есть высокие. Мы есть русские.

В русском языке глагол-связка быть опускается, в других иностранных языках он играет важную роль.

В испанском языке эквивалентом глагола быть является неправильный глагол ser, у англичан – to be, у немцев – sein, у итальянцев – essere, у французов – être.

Глагол ser – быть/являться кем-то, чем-то.

Yo soy estudiante. – Я (есть) студент. Ellos son altos. – Они (есть) высокие.

Nosotros somos rusos. – Они (есть) русские.

Ser – быть, являться
Ед.ч.	Мн.ч.
1. (yo) 2. (tú) 3. (él, ella, usted)	soy eres es	я есть ты есть он, она, Вы есть	(nosotros) (vosotros) (ellos, ustedes)	somos sois son	мы есть вы есть они, Вы есть