КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА. по дисциплине «Стилистика»

по дисциплине «Стилистика»

на тему:

«Стилистика имён персонажей книги Эриха-Эммануэля Шмитта “Оскар и Розовая Дама”»

 

 

Выполнил: студентка 6 курса

группы 09ЗИПР-63

Резник Ирина Евгеньевна

e-mail: antonova999@list.ru

Адрес: 440011, улица 8 Марта 17А, кв 32

___________________________

Проверила: профессор Бондалетов В.Д.

 

___________________________

Пенза, 2014

 

 

Введение

 

 

Парижский литературный журнал «Лир» провел опрос среди своих читателей, попросив назвать книги, изменившие их жизнь. Интересно, что в одном ряду с Библией, «Тремя мушкетерами» и «Маленьким принцем» многие упомянули «Оскара и Розовую даму». Почему эта повесть Эрика-Эммануила Шмитта, малоизвестная российскому читателю, и спектакль, созданный на ее основе, оказывают такое сильное влияние на сердца людей? Как автору удается направлять читателя к раздумьям о жизни и смерти, болезни, вере в Бога?.

– А не написать ли тебе Господу, Оскар?

– Ах, нет, только не вы, Бабушка Роза! Я думал, что хотя бы вы не лжете.

– Но я и не лгу.

– Тогда почему вы мне говорите о Боге? Меня однажды уже разыграли с Санта Клаусом. Этого достаточно!

– Оскар, Бог и Санта Клаус – совершенно разные вещи.

– Да нет, одно и то же. Задуривают мозги и все такое!

– Как ты считаешь, могу ли я, бывшая кэтчистка, из ста шестидесяти пяти боев сто шестьдесят побед, из которых сорок три – нокаутом, могу ли я, Лангедокская потрошительница, хоть на секунду поверить в Санта Клауса?

– Нет.

– Так вот, в Деда Мороза я не верю, а в Бога верую.

 

Среди христиан немало творческих людей, которые активно ищут возможные формы выражения своей веры в пространстве искусства. Правда, большинство литературных и театральных опытов этого направления страдает ходульностью, в них непременно присутствует нравоучение, все герои делятся на правильных и неправильных. По духу такие произведения очень напоминают советские и имеют лишь формальное отношение к христианству. Сами того не осознавая, авторы создают злые пародии на православие, похожие на рассказы Зощенко о Ленине. Особенно этим отличаются детские книжки, многие из них можно как анекдоты пересказывать. Я уверен, что такие сочинения имеют обратный эффект.

Однако в последнее время стали появляться более гибкие формы. В их ряду пьеса «Оскар и Розовая дама» – большая удача. Шмитт – западный автор, но его пьеса продолжает великую традицию христианской литературы, и русской, и западной. Далеко не всех русских классиков мы назвали бы церковными людьми – к примеру, Тургенев или Чехов никак не декларировали свое православие, их творчество не вращается вокруг «церковных» тем – но их литература изнутри христианская, она светится светом Христовым, нежностью и любовью к человеку, к жизни.