Студопедия — Enquiry
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Enquiry






A letter of enquiry is a formal letter that makes an approach to an individual or organization either speculatively or in response to printed public domain material whereby you are requesting some information. An example of a letter of enquiry would be a letter sent to a company requesting a copy of their catalogue or brochure. By their very nature letters of enquiry are short and to the point, it is usually beneficial to include other methods of contact in case the company needs to get in touch with via other means.

A routine letter of enquiry usually contains a request to send some information, a catalogue, a price list, a sample, a quotation, an estimate, etc.

When making an enquiry, observe the following rules:

Ø Start with the question(s) you want to ask; what you enquiry about must be stated clearly and concisely.

Ø State or imply reasons for your enquiry. It would be quite natural to give your supplier details of your own business or tell him how you obtained his name or address.

Ø Express appreciation for the expected cooperation.

Make sure you know expressions most commonly used in letters of enquires.

 

1. We noticed an advertisement Мы увидели рекламу

describing... (объявления), где говорится...

 

2.... we are very interested in......мы очень заинтересованы в...

 

3.We suggest that you send us Просим Вас выслать нам Ваши каталоги

your catalogues and pricelists и прейскуранты в трех

in triplicate and preferably in экземплярах и желательно на

English. английском языке.

 

4. We would like you to advice Просим сообщить нам о скидках,

you to advice us of discounts которые Вы предоставляете, и

that you provide and delivery о сроках поставок.

time.

 

5…. we should be glad to … будем рады получить…

receive…

 

6. We may be able to place Возможно, мы сможем дать Вашей

large orders with your компании большие заказы.

company.

 

7. The catalogue is of Каталог нас очень заинтересовал.

considerable interest to us.

 

8. We are particularly interested Мы особенно заинтересованы в…

in…

 

9. We shall appreciate it if you Мы будем Вам благодарны, если

will send us a more detailed Вы вышлете нам более детальное описание...

description of…

 

10. We are regular buyers of… Мы специализируемся на

покупке…

 

11. We are in market for… Мы имеем намерение купить…

 

12. Please send us samples of… Пожалуйста, вышлите нам

образцы…

 

13. Your offer should be Ваше предложение должно сопрово-

accompanied with ждаться спецификациями и

specifications and blueprints. чертежами…

 

14. We would ask you to send us Просим Вас выслать нам Ваше

your offer (tender, quotation) предложение (официальное

for… предложение, котировку) на…

 







Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 487. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Виды нарушений опорно-двигательного аппарата у детей В общеупотребительном значении нарушение опорно-двигательного аппарата (ОДА) идентифицируется с нарушениями двигательных функций и определенными органическими поражениями (дефектами)...

Особенности массовой коммуникации Развитие средств связи и информации привело к возникновению явления массовой коммуникации...

Тема: Изучение приспособленности организмов к среде обитания Цель:выяснить механизм образования приспособлений к среде обитания и их относительный характер, сделать вывод о том, что приспособленность – результат действия естественного отбора...

Пункты решения командира взвода на организацию боя. уяснение полученной задачи; оценка обстановки; принятие решения; проведение рекогносцировки; отдача боевого приказа; организация взаимодействия...

Что такое пропорции? Это соотношение частей целого между собой. Что может являться частями в образе или в луке...

Растягивание костей и хрящей. Данные способы применимы в случае закрытых зон роста. Врачи-хирурги выяснили...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия