Europe – Европа

Europe – Европа

Country	Capital
Albania	[xl'beInIq]	Албания	Tirana / Tirané	[tI'rQ:nq]	Тирана
Andorra	[xn'dO:rq]	Андорра	Andorra la Vella	[Q:n'dO:rQ: lQ:'veljq || xn-][1]	Андорра-ла-Велья
Austria	['OstrIq || L-,R-]	Австрия	Vienna	[vI'enq]	Вена
Belarus / Byelorussia	["b(j)elq'rV:s] ["belqV'rASq || -loV-]	Беларусь, Белоруссия	Minsk	[mInsk]	Минск
Belgium	['beldZqm]	Бельгия	Brussels	['brAs(q)lz]	Брюссель
Bosnia and Herzegovina	['bPznIqqnd "hE:tsqgqV'vi:nq ||"bRznIqqnd "hertsqgoV-]	Босния и Герцеговина	Sarajevo	["sxrq'jeIvqV]	Сараево
Bulgaria	[bAl'geqrIq || -ger-]	Болгария	Sofia	['sqVfIq || soV-]	София
Croatia	[krqV'eIS(I)q || kroV-]	Хорватия	Zagreb	['zQ:greb]	Загреб
Cyprus	['saIprqs]	Кипр	Nicosia	["nIkq'si:q]	Никосия
Czech Republic / Czechia	["tSekrI'pAblIk] ['CekIq]	Чехия	Prague / Praha	[prQ:g, preIg] ['prRhR]	Прага
Denmark	['denmQ:(r)k]	Дания	Copenhagen	["kqVp(q)n 'heIg(q)n]	Копенгаген
Estonia	[es'tqVnIq || -'stoV-]	Эстония	Tallinn	['tQ:lIn]	Таллин
Finland	['fInlqnd]	Финляндия	Helsinki	['helsINkI, hel'sINkI || -ki:]	Хельсинки
France	[frQ:ns || frxns]	Франция	Paris	['pxrIs]	Париж
FYR Macedonia(the Former Yugoslav Republic of)	["mxsI(q)'dqVnIq || -'doV-]	Македония	Skopje / Skoplje	['skqVpje]	Скопье
Georgia	['dZO:(r)dZq, -Iq]	Грузия	T’bilisi / Tbilisi	[t(q)bI'li:si:]	Тбилиси
Germany	['dZE:(r)mqnI]	Германия	Berlin	[bE: (r)'lIn]	Берлин
Greece	[gri:s]	Греция	Athens	['xTqnz]	Афины
Hungary	['hANgqrI || -r i:]	Венгрия	Budapest	['b(j)u:dqpest, -St]	Будапешт
Iceland	['aIslqnd]	Исландия	Reykjavik	['reIkjqvi:k]	Рейкьявик
Ireland / Irish Republic	['aIqlqnd || 'aIrlqnd]	Ирландия	Dublin	['dAblIn]	Дублин
Italy	['ItqlI]	Италия	Rome	[rqVm || roVm]	Рим
Latvia	['lxtvIq]	Латвия	Riga	['ri:gq]	Рига
Liechtenstein	['lIktqn"staIn]	Лихтенштейн	Vaduz	[fQ:'dVts]	Вадуц
Lithuania	["lITjV'eInIq || -Tu-]	Литва	Vilnius	['vIlnIqs]	Вильнюс
Luxembourg	['lAks(q)mbE:(r)g]	Люксембург	Luxembourg	['lAks(q)mbE:(r)g]	Люксембург
Malta	['mO:ltq]	Мальта	Valletta	[vq'letq]	Валлетта / Ла-Валлетта
Moldova	[mPl'dqVvq || mR'ldoV-]	Молдова	Chisinau	["kJSJ'naV]	Кишинев
Monaco	['mPnqkqV || 'mRnqkoV]	Монако	Monaco	['mPnqkqV || 'mRnqkoV]	Монако
Montenegro	["mOntI'nJgrqV || -oV]	Черногория	Podgorica	[pqd'gLrItsq]	Подгорица
Netherlands, The / Holland(another name for The N.)	['neDq(r)lqndz] ['hPlqnd || 'hR-]	Нидерланды / Голландия	Amsterdam, The Hague(seat of government)	['xmstq(r)'dxm] [heIg]	Амстердам, Гаага
Norway	['nO:(r)weI]	Норвегия	Oslo	['PslEV, 'Pz-]	Осло
Poland	['pqVlqnd || 'poV-]	Польша	Warsaw	['wO:(r)sO:]	Варшава
Portugal	['pL(r)CVgql]	Португалия	Lisbon	['lIzbqn]	Лиссабон
Romania	[rH'meInIq || roV­]	Румыния	Bucharest	['b(j)u:kqrest]	Бухарест
Russia	['rASq]	Россия	Moscow	['mPskqV || -oV]	Москва
San Marino	[sxnmq'rJnqV || -oV]	Сан-Марино	San Marino	[sxnmq'rJnqV || -oV]	Сан-Марино
Serbia	['sE:(r) bIq]	Сербия	Belgrade	['belgreId]	Белград
Slovakia	[slqV'vxkIq || -'vRkIq]	Словакия	Bratislava	["brQ:tI'slQ:vq, "brxtI-]	Братислава
Slovenia	[slqV'vi:nIq || sloV-]	Словения	Ljubljana	["lju:'bljQ:nq, ["lju:blJ'Q:nq]	Любляна
Spain	[speIn]	Испания	Madrid	[mq'drId]	Мадрид
Sweden	['swi:dn]	Швеция	Stockholm	['stPkhqVm || -oVm]	Стокгольм
Switzerland	['swItsq(r)lqnd]	Швейцария	Bern	[bE:(r)n]	Берн
Ukraine	[jH'kreIn]	Украина	Kiev / Kyiv	['ki:ev, -ef]	Киев
United Kingdom	[ju:'naItId'kINdqm]	Великобритания	London	['lAndqn]	Лондон
Vatican / The Holy See	['vxtIkqn] ['hqVlI sJ]	Ватикан	The Vatican City	['vxtIkqn'sItI]	Ватикан

 

Americas – Америка
Country	Capital
North and Central Americas (Центральная и Северная Америка)
Antigua and Barbuda	[xn'ti:g(w)qqnd bQ:(r)'bu:dq]	Антигуа и Барбуда	Saint John’s	[s(q)n(t)'dZPnz]	Сент-Джонс
Bahamas, The	[bq'hQ:mqz]	Багамские Острова	Nassau	['nxsO:, 'nRsaV]	Нассо / Нассау
Barbados	[bQ:'beIdPs || bRrbeIdqs,-dRs]	Барбадос	Bridgetown	['brIdZtaVn]	Бриджтаун
Belize	[bq'li:z]	Белиз	Belmopan	["belmqV'pxn || -moV-]	Бельмопан
Canada	['kxnqdq]	Канада	Ottawa	['Ptqwq]	Оттава
Costa Rica	['kPstq'ri:kq ||"koV-]	Коста-Рика	San Jose	["sRnhL'se ||"sxnhqV'zeI]	Сан-Хосе
Cuba	['kju:bq]	Куба	Havana	[hq'vxnq]	Гавана
Dominica	["dPmI(q)'ni:kq, dq'mInIkq ||"dR-]	Доминика	Roseau	[rqV'zqV || roVzoV]	Розо
Dominican Republic	[dq'mInIkqn rI'pAblIk]	Доминиканская Республика	Santo Domingo	["sxntqVdq'mINgqV || -toV, -goV]	Санто-Доминго
El Salvador	[el'sxlvq"dO:(r)]	Сальвадор	San Salvador	[sxn'sxlvqdO:(r)]	Сан-Сальвадор
Grenada	[grq'neIdq]	Гренада	Saint George’s	[s(q)n(t)'dZO:(r)dZIz]	Сент-Джорджес
Guatemala	["gwQ:tq'mQ:lq]	Гватемала	Guatemala (City)	["gwQ:tq'mQ:lq]	Гватемала
Haiti	['heItI || -ti:]	Гаити	Port-au-Prince	["pO:tqV'prIns || "pO:rtoV-]	Порт-о-Пренс
Honduras	[hPn'djVqrqs || hP'd(j)Hrqs]	Гондурас	Tegucigalpa	[tq"gu:sI'gxlpq]	Тегусигальпа
Jamaica	[dZq'meIkq]	Ямайка	Kingston	['kINstqn]	Кингстон
Mexico	['meksIkqV || -koV]	Мексика	Mexico (City)	['meksIkqV || -koV]	Мехико
Nicaragua	["nIkq'rxgjuq ||-'rRgwq]	Никарагуа	Managua	[mq'nQ:gwq]	Манагуа
Panama	["pxnq'mQ:, 'pxnqmQ:]	Панама	Panama	["pxnq'mQ:, 'pxnqmQ:]	Панама
Saint Kitts and Nevis	[s(q)n(t)'kItsqnd 'ni:vI(q)s || seInt-]	Сент-Китс и Невис	Basseterre / Basse-Terre	["bQ:s'tFq || -oV]	Бастер (Бас-Тéр)
Saint Lucia	[s(q)nt'l(j)u:Sq || seInt-]	Сент-Люсия	Castries	['kRstrJz, 'kx-­]	Кастри
Saint Vincent and the Grenadines	[s(q)nt'vIns(q)nt qndDq "grenq'di:nz || seInt-]	Сент-Винсент и Гренадины	Kingstown	['kINztaVn]	Кингстаун
Trinidad and Tobago	['trInIdxdqnd tq'beIgqV]	Тринидад и Тобаго	Port-of-Spain / Port of Spain	["pO:tqV(f)'speIn || ["pO:rtqv-]	Порт-оф-Спейн
United States, The	[ju:'naItId'steIts]	США	Washington, DC	['wPSINtqn || 'wP-, 'wO:-]	Вашингтон

 

South America (Южная Америка)
Argentina	["Q:(r)dZqn'ti:nq]	Аргентина	Buenos Aires	['bweInqs 'aI(q)ri:z]	Буэнос-Айрес
Bolivia	[bq'lIvIq]	Боливия	Sucre(administrative), La Paz(legislative/judiciary)	['su:kreI] [lQ:'pQ:s, lq'pxz]	Сукре (офиц. столица), Ла-Пас
Brazil	[brq'zIl]	Бразилия	Brasilia	[brq'zIljq]	Бразилиа (-я)
Chile	['tSIlI]	Чили	Santiago	["sxntI'Q:gqV || -goV]	Сантьяго
Colombia	[kq'lAmbIq]	Колумбия	Bogotá	["bqVgq'tQ: || boV-]	Богота
Ecuador	['ekwqdO:(r)]	Эквадор	Quito	['ki:tL]	Кито
Guyana	[gaI'Q:nq, -xnq]	Гайана	Georgetown	['dZO:(r)dZtaVn]	Джорджтаун
Paraguay	['pxrqgwaI, -eI]	Парагвай	Asunción	["Q:sVn'sjO:n, -'TjO:n]	Асунсьон
Peru	[pq'ru:]	Перу	Lima	['li:mq]	Лима
Surinam / Suriname	["sVqrI(q)nxm || "sV(q)rI'nQ:m]	Суринам	Paramaribo	["pxrq'mxrIbqV || -boV]	Парамарибо
Uruguay	['jV(q)rqgweI, -aI]	Уругвай	Montevideo	["mPntIvI'deIqV || -oV]	Монтевидео
Venezuela	["venq'zwi:lq, -'zweIlq]	Венесуэла	Caracas	[kq'rxkqs]	Каракас

 

Australia and Oceania (Australasia) – Австралия и Океания (Австралазия)
Country	Capital
Australia	[O'streIlIq || L-,R-]	Австралия	Canberra	['kxnb(q)rq]	Канберра
East Timor	[Jst'tJmL(r)]	Восточный Тимор	Dili	['dIlI || -li:]	Дили
Fiji	['fi:dZJ]	Фиджи	Suva	['su:vq]	Сува
Kiribati(the former Gilbert Islands)	["kIrI'bxtI, "kIrq'bxs, "kIrI'bRtI]	Кирибати	Tarawa / Bairiki	[tq'rQ:wq] [baI'rIkI ||-ki:]	Тарава / Баирики
Marshall Islands, The	['mQ:(r)S(q)l'aIlqndz]	Маршалловы Острова	Majuro	[mq'GArqV || -'GRroV]	Маджуро
Micronesia	["maIkrqV'ni:ZIq || -kroV'nJZq, -Sq]	Микронезия	Palikir	[pxlI'kIq(r)]	Паликир
Nauru	[nQ:'u:ru:, nR'rH]	Науру	No capital. Administrative centre isYaren	['jRrqn]	Ярен
New Zealand	['nju:'zi:lqnd || nH-]	Новая Зеландия	Wellington	['welINtqn]	Веллингтон
Palau	[pQ:'laV]	Палау	Koror	['kLrL(r)]	Корор
Papua New Guinea	["pxpuq nju: 'gInI || 'pxpjVq nu:-]	Папуа – Новая Гвинея	Port Moresby	['pO:(r)t 'mO:(r)zbI]	Порт-Морсби
Samoa (Western Samoa)	[sq'mqVq ||­'moVq]	Западное Самоа	Apia	[Q:'pIq, 'RpIq]	Апиа
Solomon Islands, The / The Solomons	['sPlqmqn'aIlqndz || 'sR-]	Соломоновы Острова	Honiara	["hqVnI'Q:rq || hoV-]	Хониара
Tonga	['tPNgq || 'tRN-]	Тонга	Nuku’alofa	['nHkVq'lLfq]	Нукуалофа
Tuvalu	[tu:'vQ:lV, 'tu:vQ:lV]	Тувалу	Funafuti	["fHnq'fHtJ]	Фунафути
Vanuatu	["vxnu'Q:tH || "vxnwR'tH]	Вануату	Port-Vila	['pO:(r)t 'vi:lq]	Вила / Порт-Вила

 

Asia – Азия

Country

Capital

Asia-Pacific (Азиатско-тихоокеанский регион)

Brunei

[bru:'naI]

Бруней

Bandar Seri Begawan

['bQ:ndq'serIbq 'gQ:wqn]

Бáндар-Сéри-Бегáван

Cambodia

[kxm'bqVdIq || -'boV-]

Камбоджа

Phnom Penh

['(p)nPm'pen, 'pnO:m-]

Пномпень

China

['tSaInq]

Китай

Beijing

['beIdZIN]

Пекин

Indonesia

["Indq'ni:Zq, -zIq || -Zq-,-Sq]

Индонезия

Jakarta

[dZq'kQ:(r)tq]

Джакарта

Japan

[dZq'pxn]

Япония

Tokyo

['tEVkIqV || -oV]

Токио

North Korea

[kq'rIq, kO:-]

Северная Корея

Pyongyang

['pjAN'jQ:N, 'pjPN-]

Пхеньян

South Korea

[kq'rIq, kO:-]

Южная Корея

Seoul

[seVl, seI'u:l]

Сеул

Laos

['lQ:Ps, laVs || laVs, 'leIRs]

Лаос

Vientiane

[vjen'tjQ:n]

Вьентьян

Malaysia

[mq'leIZq ||-Zq,-Sq]

Малайзия

Kuala Lumpur note: Putrajaya is referred to as administrative center not capital; Parliament meets in Kuala Lumpur

['kwQ:lq 'lVmpVq(r)], ["pVtrq'dZaIq]

Куала-Лумпур,   Путраджая

Mongolia

[mPN'gqVlIq || mRN'goV-]

Монголия

Ulaanbaatar

['u:lQ:n'bQ:tO:(r)]

Улан-Батор

Myanmar / Burma

['bE:(r)mq] ['mjxnmR ||'mjRnmRr]

Мьянма (реже: Мьянмар) / Бирма

Rangoon (government refers to capital as Yangon) note: junta began shifting seat of government to Pyinmana area of central Burma in November 2005

[rxN'gu:n] ['jxN'gqVn || -oVn]

Рангун / Янгон,   Пьинмана

Philippines, The

['fIlI(q)pi:nz || "fIlq'pJnz]

Филиппины

Manila

[mq'nIlq]

Манила

Singapore

["sIN(g)q'pO: (r)]

Сингапур

Singapore

["sIN(g)q'pO: (r)]

Сингапур

Thailand

['taIlxnd, -lqnd]

Таиланд

Bangkok

[bxN'kPk, 'bxNkPk]

Бангкок

Vietnam

["vjet'nxm ||-Rm]

Вьетнам

Hanoi

[hQ:'nOI, hx-]

Ханой

Central Asia (Центральная Азия)

Armenia

[Q:(r)'mi:nIq]

Армения

Yerevan

["jerq'vQ:n]

Ереван

Azerbaijan

["xzq(r)baI'dZQ:n, "Q:zq(r)-]

Азербайджан

Baku

[bQ:'ku:]

Баку

Kazakhstan

["kxzxk'stQ:n || "kRzRk-]

Казахстан

Astana; note: government moved from Almaty to Astana in December 1998

[qstq'nR]

Астана   Алма-Ата (Алматы)

Kyrgyzstan

['kIrgIstQ:n]

Кыргызстан, Киргизия

Bishkek

[bIS'kek]

Бишкек

Tajikistan

[tR"GJkI'stRn]

Таджикистан

Dushanbe

["du:SQ:n'beI]

Душанбе

Turkmenistan

["tE:(r)kmenI'stQ:n, -xn]

Туркменистан

Ashgabat

["RSgq'bRt]

Ашхабад

Uzbekistan

["u:zbqkI'stQ:n, u:z'bekI"stxn]

Узбекистан

Tashkent (Toshkent)

[tQ:S'kent]

Ташкент

Middle East (Ближний Восток)

Afghanistan

[xf'gxnIstRn || -stxn]

Афганистан

Kabul

['kRb(q)l, 'kRbVl"kLbVl]

Кабул

Bahrain

[bQ:'reIn]

Бахрейн

Manama

[mq'nxmq]

Манама

Iran

[I'rQ:n, -xn] || [I'rQ:n, -xn, aI'rxn]

Иран

Tehran

[te'rQ:n]

Тегеран

Iraq

[I'rQ:k, -xk]

Ирак

Baghdad

['bxgdxd]

Багдад

Israel

['IzreI(q)l]

Израиль

Jerusalem; note: Israel proclaimed Jerusalem as its capital in 1950, but nearly all other countries maintain their Embassies in Tel Aviv

[dZq'ru:sqlqm]   ['telq'vJv]

Иерусалим   Тель-Авив

Jordan

['dZO:(r)dn]

Иордания

Amman

[q'mQ:n]

Амман

Kuwait

[kV'weIt]

Кувейт

Kuwait

[kV'weIt]

Эль-Кувейт

Lebanon

['lebqnqn]

Ливан

Beirut

[beI'ru:t]

Бейрут

Oman

[qV'mQ:n || oV-]

Оман

Muscat

['mAskqt, -xt]

Маскат

Qatar

[kA'tQ: || 'kQ:tqr]

Катар

Doha

['dqVhq, || -oV-]]

Доха

Saudi Arabia

['saVdIq'reIbIq]

Саудовская Аравия

Riyadh

[rI'jQ:d]

Эр-Рияд

Syria

['sI(q)rIq]

Сирия

Damascus

[dq'mxskqs, dq'mQ:skqs]

Дамаск

Turkey

['tE:kI || -rki:]

Турция

Ankara

['xNkqrq]

Анкара

UAE / United Arab Emirates

[ju:'naItId'xrqb 'emIrqts]

ОАЭ, Объединенные Арабские Эмираты

Abu Dhabi

["Q:bu:'dQ:bI || -bi:]

Абу-Даби

Yemen

['jemqn]

Йемен

Sanaa

[sQ:'nQ:, 'sxn"R]

Сана

 

South Asia (Южная Азия)
Bangladesh	["bxNglq'deS]	Бангладеш	Dhaka	['dxkq]	Дакка
Bhutan	[bu:'tQ:n]	Бутан	Thimphu	['TImfu:]	Тхимпху
India	['IndIq]	Индия	Delhi	['delI || -li:]	Дели
Maldives, The	['mLldJvz, 'mxldaIvz]	Мальдивы	Male	['mRlJ, 'mRleI]	Мале
Nepal	[nI'pO:l || nq'pP:l, -pRl]	Непал	Kathmandu	["kQ:tmQ:n'du:]	Катманду
Pakistan	["pQ:kI'stQ:n, "pxkI'stxn]	Пакистан	Islamabad	[Is'lQ:mqbQ:d, Iz-]	Исламабад
Sri Lanka	['sri:'lxNkq || -lRNkq, 'SrJ-]	Шри-Ланка	Colombo; note: Sri Jayewardenepura Kotte is the legislative capital	[kq'lAmbqV || -oV]	Коломбо; Шри-Джая-Варденапура (Джаяварденапура-Котте)
Africa – Африка
Country	Capital
Algeria	[xl'dZI(q)rIq]	Алжир	Algiers	[xl'dZIq(r)z]	Алжир
Angola	[xN'gqVlq ||-'goV-]	Ангола	Luanda	[lu:'Q:ndq, -'xndq]	Луанда
Benin	[be'ni:n || bq'nIn, "benIn]	Бенин	Porto-Novo is the official capital; Cotonou is the seat of government	['pO:tqV'nqVvqV || 'pO:rtoV 'noVvoV] ["kqVtq'nH || "koV-]	Порто-Ново   Котону
Botswana	[bPt'swQ:nq || bRt-]	Ботсвана	Gaborone	["gQ:bq'rqVnJ || -'roV-]	Габороне
Burkina Faso	[bE:'ki:nq'fxsqV || bVr"kJnq'fRsoV]	Буркина-Фасо	Ouagadougou	["wQ:gq'du:gu:]	Уагадугу
Burundi	[bV'rVndI || -'ru:-]	Бурунди	Bujumbura	["bVdZVm'bVrq]	Бужумбура
Cameroon	["kxmq'ru:n]	Камерун	Yaoundé	["jQ:u:n'deI]	Яунде
Cape Verde	['keIp'vE:(r)d]	Кабо-Верде	Praia	['praIq]	Прая
Central African Republic	['sentrql 'xfrIkqn rI'pAblIk]	Центральноафриканская Республика	Bangui	[bQ:N'gi:]	Банги
Chad	[tSxd]	Чад	N'Djamena	[qndZQ: 'meInR]	Нджамена
Comoros	['kPmqrqVz || -oVz]	Коморские острова	Moroni	["mPrqV'ni: || -roV-]	Морони
Congo	['kPNgqV ||'kRNgoV]	Конго	Brazzaville	['brxzqvIl]	Браззавиль
Congo / Zaire	['kPNgqV zR'Ir, zaI'Iq(r) ||'kRNgoV]	(Демократическая Республика) Конго (ранее Заир)	Kinshasa	[kIn'SQ:sq]	Киншаса
Côte d’Ivoire (Ivory Coast)	["kqVtdi:'vwQ: || "koVtdi:'vwQ:r] ["aIvqrI'kqVst || -koVst]	Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой Кости)	Yamoussoukro; note: although Yamoussoukro has been the official capital since 1983, Abidjan remains the commercial and administrative center; all countries maintain their Embassies in Abidjan	["jQ:mu: 'su:krqV || -kroV]   ["xbI'GRn]	Ямусукро,   Абиджан
Djibouti	[dZI'bu:tI]	Джибути	Djibouti	[dZI'bu:tI]	Джибути
Egypt	['JdZIpt]	Египет	Cairo	['kaIrqV || -roV]	Каир
Equatorial Guinea	["ekwq'tO:rIql 'gInI ||'gJni:]	Экваториальная Гвинея	Malabo	[mq'lQ:bqV || -boV]	Малабо
Eritrea	["erI'treI(q)]	Эритрея	Asmara	[xz'mQ:rq, Q:s'mQ:rq]	Асмара
Ethiopia	["i:TI'qVpIq || -'oVpIq]	Эфиопия	Addis Ababa	["xdIs'xbqbq, "RdIs'RbqbR]	Аддис-Абеба
Gabon	[gx'bPn || -'boVn]	Габон	Libreville	[li:brqV'vi:l || -roV-]	Либревиль
Gambia, The	['gxmbIq]	Гамбия	Banjul	['bQ:ndZu:l]	Банжул
Ghana	['gQ:nq]	Гана	Accra / Akkra	['xkrQ:]	Аккра
Guinea	['gInI || -ni:]	Гвинея	Conakry	['kPnqkrI -ri:]	Конакри
Guinea-Bissau	['gInIbI'saV]	Гвинея-Бисау	Bissau	[bI'saV]	Бисау
Kenya	['kenjq, 'ki:-]	Кения	Nairobi	[naI'rqVbI || -'roV-]]	Найроби
Lesotho	[lq'su:tH ||-'soVtoV]	Лесото	Maseru	['mxzqru:]	Масеру
Liberia	[laI'bI(q)rIq]	Либерия	Monrovia	[mqn'rqVvIq || -'roV-]	Монровия
Libya	['lIbIq]	Ливия	Tripoli	['trIpqlI || -li:]	Триполи
Madagascar	["mxdq'gxskq(r)]	Мадагаскар	Antananarivo	[xntq"nxnq 'ri:vV]	Антананариву
Malawi	[mq'lQ:wJ]	Малави	Lilongwe	[lI'lLNweI]	Лилонгве
Mali	['mQ:lI]	Мали	Bamako	["bQ:mQ:'kqV || -'koV]	Бамако
Mauritania	["mPrI(q)'teInIq ||"mO:-]	Мавритания	Nouakchott	[nwQ:k'SPt]	Нуакшот
Mauritius	[mO:'rIS(I)qs, mq-]	Маврикий	Port Louis	['pO:(r)t 'lu:I(s)]	Порт-Луи
Morocco	[mq'rPkqV || -'rRkoV]	Марокко	Rabat	[rq'bQ:t]	Рабат
Mozambique	["mqVzqm'bi:k ||"moV-]	Мозамбик	Maputo	[mq'pu:tqV || -toV]	Мапуту
Namibia	[nq'mIbIq]	Намибия	Windhoek	['vInthVk]	Виндхук
Niger	['naIdZq, nJ'Zeq ||'naIdZqr, 'nJZqr]	Нигер	Niamey	["njQ:'meI]	Ниамей
Nigeria	[naI'dZI(q)rIq || -'GIr-]	Нигерия	Abuja; note: on 12 December 1991 the capital was officially transferred from Lagos to Abuja; most federal government offices have now moved to Abuja	[q'bHGq]	Абуджа
Rwanda	[ru'xndq ||­'Rn­]	Руанда	Kigali	[kI'gQ:lI || -li:]	Кигали
São Tomé and Príncipe	["saVNtO:'me qnd 'prInsIpI, "saVtq 'meI-]	Сан-Томе и Принсипи	Sao Tome	["saVNtO:'me, "saVtq'meI]	Сан-Томе
Senegal	["senI'gO:l ||­'gO:l, -'gRl]	Сенегал	Dakar	["dxkR || dQ:'kQ:r]	Дакар
Seychelles	[seI'Selz]	Сейшельские острова	Victoria	[vIk'tO:rIq]	Виктория
Sierra Leone	[sI'erqlI'qVn || ­'oVn]	Сьерра-Леоне	Freetown	['fri:taVn]	Фpитаун
Somalia	[sqV'mQ:lIq || soV-]	Сомали	Mogadishu	["mqVgq'di:Su: || "moV-]	Могадишо
South Africa	['saVT'xfrIkq]	Южно-Африканская Республика	Pretoria; note: Cape Town is the legislative center and Bloemfontein the judicial center	[prI'tO:rIq] ['keIp'taVn] ['blu:mfO:n 'teIn]	Претория, Кейптаун, Блумфонтейн
Sudan	[su:'dxn, -'dRn]	Судан	Khartoum	[kQ:(r)'tu:m]	Хаpтум
Swaziland	['swQ:zIlxnd]	Свазиленд	Mbabane; note: Lobamba is the royal and legislative capital	[(q)mbQ: 'bQ:neI] [lq'bxmbq]	Мбабане, Лобамба
Tanzania	["txnzq'nIq]	Танзания	Dar es Salaam; note - legislative offices have been transferred to Dodoma, which is planned as the new national capital; the National Assembly now meets there on regular basis	["dQ:ressq 'lQ:m]   ['dqVdqVmR]	Дар-Эс-Салам   Додома
Togo	['tqVgqV || 'toVgoV]	Того	Lome	[lL'meI]	Ломе
Tunisia	[tjV'nIzIq, tH'nJZq]	Тунис	Tunis	['t(j)u:nIs]	Тунис
Uganda	[jV'gxndq]	Уганда	Kampala	[kQ:m'pQ:lq, kxm-]	Кампала
Zambia	['zxmbIq]	Замбия	Lusaka	[lu:'sQ:kq]	Лусака
Zimbabwe	[zIm'bQ:bweI]	Зимбабве	Harare	[hQ:'rQ:reI]	Хараре

 

Приложение 2. Страны, столицы и первые лица

Напротив стран (и их столиц), регулярно упоминаемых в текущих новостных программах, укажите первых лиц страны на двух языках. Предварительно напротив каждой страны напишите, на каком континенте она расположена. Например:

Country	Capital	Leader
France -Europe	Paris	Nicolas Sarkozy	Николя Саркози
Germany -Europe	Berlin	Angela Merkel	Ангела Меркель
Iran – Asia (Middle East)	Tehran	Makhmud Akhmadinedzhad	Махмуд Ахмадинеджад

 

Заполняйте столбцы по мере того, как соответствующие страны появляются в выпусках новостей.

	Country	Capital	Leader
1.	Afghanistan	Kabul
2.	Albania	Tirana / Tirané
3.	Algeria	Algiers
4.	Andorra	Andorra la Vella
5.	Angola	Luanda
6.	Antigua and Barbuda	Saint John’s
7.	Argentina	Buenos Aires
8.	Armenia	Yerevan
9.	Australia	Canberra
10.	Austria	Vienna
11.	Azerbaijan	Baku
12.	Bahamas, The	Nassau
13.	Bahrain	Manama
14.	Bangladesh	Dhaka
15.	Barbados	Bridgetown
16.	Belarus / Byelorussia	Minsk
17.	Belgium	Brussels
18.	Belize	Belmopan
19.	Benin	Porto-Novo
20.	Bhutan	Thimphu
21.	Bolivia	Sucre, La Paz
22.	Bosnia and Herzegovina	Sarajevo
23.	Botswana	Gaborone
24.	Brazil	Brasilia
25.	Brunei	Bandar Seri Begawan
26.	Bulgaria	Sofia
27.	Burkina Faso	Ouagadougou
28.	Burundi	Bujumbura
29.	Cambodia	Phnom Penh
30.	Cameroon	Yaoundé
31.	Canada	Ottawa
32.	Cape Verde	Praia
33.	Central African Republic	Bangui
34.	Chad	N'Djamena
35.	Chile	Santiago