Студопедия — Words to the text.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Words to the text.

  1. Вертакова Ю.В., Согачева О.В. ИССЛЕДОВАНИЕ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ВУЗОВ. Издательство: М.: КноРус., 2009.
  2. Девятко И.Ф. МЕТОДЫ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. 5-Е ИЗД. ГРИФ УМО. Издательство: М.:КДУ, 2009.
  3. Денисова И.П. СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА: УЧЕБ. ДЛЯ ВУЗОВ.
    Издательство: РнаД.: Феникс, 2009.
  4. Дмитриев А.В. и др. МИГРАЦИЯ: КОНФЛИКТ, БЕЗОПАСНОСТЬ, СОТРУДНИЧЕСТВО. Издательство: М.:РГСУ, 2009.
  5. Жуков В.И., Жукова Г.В. ГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС И ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНОГО ОБНОВЛЕНИЯ РОССИИ. Издательство: М.:РГСУ, 2009.
  6. Жуков В.И. НА РУБЕЖЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ: СОЦИОЛОГИЯ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ (1985-2005 годы). Издательство: М.:РГСУ, 2008.
  7. КЛАССИКИ СОЦИОЛОГИИ. КЛАССИЧЕСКИЕ ТРУДЫ ПО ТЕОРИИ ОБЩЕСТВА. Издательство: М.: DirectMedia,, 2008.
  8. Кукушкина Е.И. РАЗВИТИЕ СОЦИОЛОГИИ В РОССИИ: С момента Зарождения до конца ХХ века. Издательство: М.: Высшая школа, 2006.
  9. Кузнецов В.Н. СОЦИОЛОГИЯ МОЛОДЕЖИ. Учебник Издательство: М.:Гардарики., 2007.
  10. Радаев В.В. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СОЦИОЛОГИЯ. 2-Е ИЗД. Издательство: М.:ГУ ВШЭ., 2008.
  11. Рязанцев И.П. СОЦИОЛОГИЯ РЕГИОНА. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ. Издательство: М.:КДУ., 2009.
  12. Титаренко Л.Г. СОЦИОЛОГИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ. Издательство: Мн.: РИВШ, 2009.
  13. Чернов Г.Ю. СОЦИАЛЬНО-МАССОВЫЕ ЯВЛЕНИЯ: ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПОДХОДЫ. Издательство: Дубна: Феникс+., 2009.
  14. Ядов В.А. СТРАТЕГИЯ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ 3-е изд. Издательство: М.: Омега-Л, 2009.

 

Business Correspondence Test.

 

Task 1. Translate into English. Use the next words where is needed.

 

(a) checklist (to) hold a meeting inconvenience (a) price-list (to) refund immediately make full payment (to) order (to) regret (to) apologize (for) overdue (a) cataloge (to) provide (to) require (to) cancel (a) reminder (a) payment (an) equipment (a) package (an) error (to) receive (an) order

 

  1. Я позвоню Вам в начале следующей недели.
  2. Я прилагаю своё резюме.
  3. С нетерпением жду встречи с вами.
  4. Я хотел бы договориться об интервью.
  5. Сколько людей будет присутствовать на собрании?
  6. Заполните перечень вопросов и мы подтвердим планы.
  7. Собрание будет проходить с 5 по 7 мая.
  8. Я хотел бы поблагодарить Вас за Вашу помощь в планировании нашего собрания.
  9. Я прочитал Ваше объявление в газете.
  10. Где будет проводиться собрание?
  11. Какое оборудование Вам потребуется?
  12. Мы предоставим 20 столов – по 10 в каждую комнату.
  13. Если у Вас есть вопросы, пожалуйста сразу же свяжитесь с нами.
  14. Спасибо за Ваше письмо от 16 апреля.
  15. Мы сожалеем об ошибке и приносим свои извинения за доставленные неудобства.
  16. Я заказывал 50 столов, а получил только 10.
  17. Я хотел бы отменить заказ.
  18. Заказ не был получен на прошлой неделе.
  19. Это (Вам) последнее напоминание.
  20. Мы не получили оплату Вашего платежа.
  21. Посылка (упаковка) не пришла.
  22. Я получил ваш каталог, но прайс-лист не был вложен.
  23. Пожалуйста, оплатите сегодня в полном размере.
  24. Что Вы хотите заказать?
  25. Мы вернём Ваши деньги.
  26. Вы должны были оплатить ещё 2 недели назад.

 

Task 2. Choose the correct answer.

 

  1. He did not ask for (nobody / anybody).
  2. Janice never needs help with (anything / nothing).
  3. I cannot find (any / no) paper clips.
  4. A. The invoice is due tomorrow, send the check today.

B. The invoice is due tomorrow; send the check today.

5. May we take a coffee break?

A. Yes, you may. B. No, you don’t.

6. We will see you (at / on) 9:00 a.m.

7. Your resume arrived (of / in / on) June 7.

8. I received your letter (on / of / in) May 15.

 

 

Task 3. Translate into Russian.

 

Text «Accepting a Position» (Принятие предложения о работе)

 

Dear Mrs. Douglas

 

Your Offer of Position as Sales Manager

 

Thank you for your letter of August 10. I am pleased to accept your offer of the post of Sales Manager.

 

I understand that working hours are 9.00a.m. – 5.00p.m. with one hour for lunch. The starting salary of $15,500 p.a. will be reviewed after a three-month probationary period.

 

I confirm that I will be free to start work at 9.00a.m. on 1 September, and will contact you on arrival. I am eager to apply my education, skills and experience.

 

I look forward to becoming a member of your team.

 

Sincerely yours,

Robin Bright

 

Words to the text.

Text «Accepting a Position».

 

(an) offer предложение
(a) Sales Manager заведующий отделом продаж (отделом сбыта)
(to be) pleased (to) быть довольным (кем-л., чем-л. - with), получать удовольствие (от чего-л. - to do smth.)
(to) accept an offer принять предложение
(a) post пост, должность (работа в организации)
(a) salary заработная плата; оклад
(to) review пересматривать, рассматривать еще раз
probationary испытательный
free свободный, незанятый
on arrival по прибытии
eager страстно желающий, жаждущий (о человеке)
skills (трудовые) навыки
(a) team команда

 

 




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Контрольная работа. Контрольная работа является формой допуска к экзамену | Task 4. Translate into Russian.

Дата добавления: 2015-09-19; просмотров: 324. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Ганглиоблокаторы. Классификация. Механизм действия. Фармакодинамика. Применение.Побочные эфффекты Никотинчувствительные холинорецепторы (н-холинорецепторы) в основном локализованы на постсинаптических мембранах в синапсах скелетной мускулатуры...

Шов первичный, первично отсроченный, вторичный (показания) В зависимости от времени и условий наложения выделяют швы: 1) первичные...

Предпосылки, условия и движущие силы психического развития Предпосылки –это факторы. Факторы психического развития –это ведущие детерминанты развития чел. К ним относят: среду...

Разновидности сальников для насосов и правильный уход за ними   Сальники, используемые в насосном оборудовании, служат для герметизации пространства образованного кожухом и рабочим валом, выходящим через корпус наружу...

Дренирование желчных протоков Показаниями к дренированию желчных протоков являются декомпрессия на фоне внутрипротоковой гипертензии, интраоперационная холангиография, контроль за динамикой восстановления пассажа желчи в 12-перстную кишку...

Деятельность сестер милосердия общин Красного Креста ярко проявилась в период Тритоны – интервалы, в которых содержится три тона. К тритонам относятся увеличенная кварта (ув.4) и уменьшенная квинта (ум.5). Их можно построить на ступенях натурального и гармонического мажора и минора.  ...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия