Примечания. Перевод выполнен по изданию:

Перевод выполнен по изданию:

M. WEBER. Die Stadt. - Wirtschaft und Gesellschaft, Kap 8. // Grundriss der Sozialökonomik. III. Abt. Tübingen, 1922, S. 513-600. На русском языке издавался в 1923 г. в переводе Б.Н. Попова, под редакцией Н.И. Кареева. В настоящем издании публикуется новый перевод М.И. Левиной.

 

 

[1] Ойкос - в античности и раннем средневековье крупное поместье, основанное на натуральном хозяйстве, не связанное с рынком. Как осо­бая экономическая категория настойчиво подчеркивалась Карлом Бюхером. Может рассматриваться как определенный тип хозяйства, в чис­том виде в конкретной исторической действительности встречающийся на очень ранних стадиях развития.

[2] «Княжеские города» - города, основанные на территории, на кото­рую распространялась суверенная власть титулованных властителей (герцогов, графов, епископов), в Германии входивших в сословие «князей».

[3] Комменда; объединение (общество) морских торговцев (лат.) — распространенные на Средиземноморском побережье Италии, Франции. Испании виды кооперирования обладателя капитала (инвестора) и ис­полнителя (трактатора), который принимал на себя риск плавания и в случае благополучного исхода получал около 25% прибыли; при после­дующем вкладывании капитала прибыль трактатора возрастала; ука­занные формы комменды возникли в Венеции в XI в., в Генуе - в XII в.

[4] Альменда - неподеленные земли, преимущественно угодья - паст­бища, луга, леса, новь, принадлежащие сельской или городской общине; право пользования альмендой соответствовало прочим правам, в ос­новном имущественным правам крестьян или горожан, и не распростра­нялось на все слои обитателей сельской или городской общины.

[5] Мильтиад (550—489 гг. до н.э.) - афинский полководец, происходил из знатного рода, занимал должности архонта и стратега в Афинах. Обладал наследственной властью над Херсонесом Фракийским, был вытеснен отту­да персами. Победитель персов при Марафоне (490 г. до н.э.).

[6] Гримальди - знатный род в Генуе, известны как богатейшие финан­систы; упоминаются с X в.

[7] Мейтленд, Фредерик Уильям (1850-1906) - английский историк-медиевист, исследователь истории права, манора и города в Англии, связывал происхождение городов и городского населения с развитием крепостей (бургов) - «гарнизонная» теория происхождения городов.

[8] Белов, Георг фон (1858-1927) - немецкий историк преимущественно в области экономической истории и истории городского строя Германии. Русский перевод: «Городской строй и городская жизнь средневековой Германии». М., 1912 (содержит изложение и критику основных теорий происхождения городского строя в средние века).

[9] Пникс (греч.) - холм к западу от Акрополя в Афинах, где происхо­дило народное собрание, название иногда обозначало и само народное собрание. Комициум - часть форума, где собирались комиции и вер­шился суд в Древнем Риме (лат.). Кампус Марциум - Марсово поле, где собирались для принятия законов, избрания должностных лиц, решались вопросы войны и мира, судили особо тяжкие преступления и т.п. (лат.).

[10] Площадь, рынок, место суда (лат.).

[11] Рынок (лат.).

[12] Первый среди равных (лат.).

 

[440]

 

[13] Финикийские монеты датируются не ранее IV в. до н.э. Тир (Тсур, Тсор) основан на рубеже IV-III тысячелетий до н.э., Карфаген - в каче­стве колонии Тира - в 825 г. до н.э.

[14] Вебер называет Иудею городом-государством ввиду особого зна­чения в Иудее Иерусалима.

[15] Род Клавдиев (лат.) - один из древнейших родов Древнего Рима.

[16] Авимелех, Иеффай, Давид - возвысились как военачальники в ре­зультате военных побед, достигнув затем царской власти или власти судьи (Иеффай), I-III Кн. Царств; Кн.Судей Израилевых, 8, 31-35; 9, 1-57; 11,1-40.

[17] Али - четвертый халиф, зять и двоюродный брат Мухаммеда, ос­нователь династии Алидов, впоследствии игравших заметную роль в истории стран ислама. Убит в 661 г. От названия «партии» его сторонни­ков (ши'а Али) произошло название шиитов, отколовшихся от мусуль­ман ортодоксального толка - суннитов (отпадение ши'а).

[18] Шериф - почетное звание мусульман, ведущих свой род от Му­хаммеда. Известны несколько династий шерифов, в частности Меккой с 960 г. правила династия шерифов.

[19] Шафииты - мусульмане-сунниты, одна из четырех школ (мазхабов) в толковании религиозного права, основана в конце VIII в.

[20] Династии наместников, превратившихся, по существу, в самостоя­тельных правителей. Тулуниды - 868-905 (Египет), Саффариды -867-908 (Восточный Иран).

[21] Восстание Ника - крупное восстание, вспыхнувшее в 532 г. в Кон­стантинополе; связано с борьбой цирковых партий в Византии («голубые», «зеленые», «белые», «красные"); было жестоко подавлено императором Юстинианом (527-565).

[22] Товар, предмет торга из наследственного имущества (пат.), мог быть предметом преторского иска при нарушении определенных условий.

[23] «Хелианд» («Спаситель») - саксонская поэма первой половины IX в., наряду с религиозными мотивами (изложение Нового завета) со­держит сведения о социальном строе и социальных идеалах. Хантгемаль - родовое владение (и знак, указывающий на принадлежность определенному роду).

[24] Шеффены (скабины) - члены суда в германском праве, принима­ющие участие в вынесении приговора (VIII-XVI вв); в зависимости от периода избирались или назначались.

[25] Пританы (правители) - избираемые члены Совета 500 (Булэ; до реформы Клисфена - Совет 400), ведшие поочередно каждую 10-ю часть года текущие дела Совета. Здание, в котором они заседали, назы­валось Пританеем (в нем же они обедали за государственный счет; на обед в пританей приглашали также за особые заслуги перед Афинским государством, и это было большой честью).

[26] Привилегии, вольности (обычно оформлялись путем предоставле­ния городских хартий).

[27] Эдуард I (1272-1307) -английский король.

[28] Сообщество горожан (городская община) (лат.).

[29] По германскому (франкскому) праву каждый свободный человек имел право и обязанность участвовать в судебном процессе.

[30] Мудрые (лат.).

[31] Лучшие граждане (лат.) - верхний слой городского населения.

[32] Салическая династия германских императоров (иначе называемая Франконской) - 1024-1125 (Конрад II, Генрих III, Генрих IV, Генрих V).

 

[441]

 

[33] Тора - священная книга иудаизма, Пятикнижие (первые пять книг Библии - Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие) - составление завершено в конце V в. до н.э.

[34] Церингеры - знатный род в Южной Германии. Бертольд III, о кото­ром идет речь, принадлежал к ветви герцогов Церингенских, властите­лей целого «государства» в Швабии. Фрейбург (в Брейсгау) был осно­ван его братом Конрадом в 1120 г.; право Фрейбурга оказало большое влияние на развитие городского права в Германии. Бертольд III под­твердил данные городу привилегии.

[35] Гегель, Карл (1813-1901), сын философа - немецкий историк, ав­тор ряда трудов по истории городов Германии и Италии и публикаций городских хроник.

[36] Банн - совокупность полномочии королевской власти в средние века как повелевающей и принуждающей силы; частично мог быть пе­редан должностным лицам короля. По направленности воздействия банн разделялся на различные виды полномочий: военный, судебный, рыночный, охотничий, бурговый и т.п.; см. также с. 284, прим. 52.

[37] Хлодвиг (481-511) - король франков из династии Меровингов, ос­нователь Франкского государства. Сложность его отношений с войском рисует эпизод с суассонской чашей, изображенный Григорием Турским: в ответ на просьбу Хлодвига отдать ему драгоценную чашу в качестве его доли в военной добыче один из воинов разрубил ее мечом, крикнув, что король получит лишь то, что полагается ему по обычаю. Через год на военном смотре Хлодвиг раздробил этому воину голову - власть его с каждым годом укреплялась.

[38] Народ (итал); в действительности пополаны представляли собой имущие и влиятельные слои городского населения.

[39] Савонарола, Джироламо (1452-1498) -доминиканский монах, зна­менитый проповедник, стремившийся к реформам государственного устройства Флоренции и исправлению нравов. Казнен как еретик.

[40] Преимущественно, главным образом (лат.).

[41] Защитники (лат). В Древнем Риме с IV в. императорские должност­ные лица, защищающие интересы бедных граждан против потентатов, т.е. богатых и влиятельных лиц; имели и иные функции (судьи, нотариу­сы и т.д.).

[42] Право частной церкви - право светских лиц (королей, крупных фе­одалов) основывать и приобретать церкви и монастыри и пользоваться их владениями и доходами. Известно во Франкском государстве с эпохи Меровингов, признано официально церковью при Карле Великом (768-814).

[43] Вальдрада (Qualdrade) - принцесса немецкого происхождения, дочь Гуго, маркиза Тосканы.

[44] Из знатного рода Кандиано происходили 5 дожей Венеции (IX-Х в.). Пьетро IV Кандиано, женатый на Вальдраде, был убит во время народ­ных волнений в 976 г. Последним дожем из рода Кандиано был его брат Витале, умерший в 979 г.

[45] См. прим.29.

[46] о. Риальто - исторический центр Венеции и ее первоначальное на­звание, местопребывание властей.

[47] Избирательные капитуляции в Венеции - установление нового по­рядка избрания дожа во изменение конституции Венеции, ограничивше­го его власть в пользу олигархии (XIII в.).

[48] Хрисовулы - златопечатные дарственные (жалованные) грамоты византийских императоров.

 

[442]

 

[49] Алексей I Комнин (1081-1118); в 1082 г. за военную помощь пожа­ловал Венеции существенные торговые привилегии.

[50] Эргастерии - ремесленные мастерские в Древней Греции, Древнем Риме и Византии, преимущественно с использованием рабского труда.

[51] Латинская империя (1204-1261) - образовалась в результате по­беды над Византией крестоносцев (IV крестовый поход). Приобретения венецианцев были столь велики, что Венецию стали называть «госпожой четвертой части и половины» (т.е. трех восьмых) Латинской империи (Константинополя, множества островов в Эгейском море и о. Крит).

[52] Заседания (в том числе судебные) (лат.).

[53] Венеция в ранний период своей истории именовалась герцогством (дукатом); от титула герцога (дукса) происходит и титул главы Венеци­анской республики - дож (избирался с 697 г.).

[54] Имеется в виду заговор Байамонте Тьеполо в 1310 г.; для след­ствия по нему и был создан Совет Десяти, целью которого была охрана безопасности государства.

[55] Репетундный процесс в Древнем Риме возбуждался в случаях вы­могательства (взяток) должностными лицами с населения провинций или городов. Виновные карались присуждением к возврату взятых денег (от простого до 4-кратного возмещения) или изгнанием и запрещением занимать магистратуры.

[56] Борьба за инвеституру велась между Германской империей и пап­ством за влияние и доходы, получаемые при назначении и возведении в духовный сан высших духовных сановников (епископов, аббатов и т.п.); разгорелась и достигла своей кульминации в XI в. при императоре Генрихе IV (1056-1106) и папе Григории VII (1073-1085), завершилась компромиссным Вормсским конкордатом (1122), фактически продолжа­лась еще длительное время. См. также с. 298 ел., прим. 217.

[57] Гвельфы (от рода Вельфов) и гибеллины (от названия замка Штауфе-нов Вейблинг) - партии противников и сторонников Германской империи в городах Италии. Борьба приняла особенно жестокие формы при императоре Фридрихе Барбароссе, который до основания разрушил Милан (1162), но затем потерпел сокрушительное поражение от Ломбардской лиги итальянс­ких городов при Леньяно (1176). См. также прим. 145, с. 293.

[58] Штауфены, Гогенштауфены - династия германских императоров (1138-1268: Конрад III, Фридрих I Барбаросса, Генрих VI, Фридрих II, Конрад IV, Конрадин); фактически утратила свое значение в 1254.

[59] Одержав победу при Гастингсе в 1066 г., норманнский герцог Вильгельм Завоеватель стал королем Англии (1066-1087).

[60] Управляющий, здесь - глава магистрата города (англ, от англо­саксонского portgerefa).

[61] Стефан Блуаский, король Англии (1135-1154).

[62] Суд присяжных (англ.).

[63] Тюдоры - династия английских королей (1485-1603: Генрих VII, Генрих VIII, Эдуард VI, Мария Кровавая, Елизавета I).

[64] Дарование права покупать и продавать (лат.).

[65] Медиатизированные города - в Германии города, подчиненные князьям и другим крупным властителям и лишь через их посредство - императору.

[66] Иоанн Безземельный, английский король (1199-1216); при нем в результате ожесточенной борьбы была принята Великая хартия вольностей 1215).

[67] Должностные лица города, принесшие клятву (лат.); см. также прим. 24.

 

[443]

 

[68] Суеверие, страх перед богами (греч.); ср.М.Вебер. Социология ре­лигии с. 86.

[69] Самниум - область Средней Италии; I самнитская война в 343-341 гг. до н.э., II - 326-304гг., Ill - 298-290гг. до н.э.; в 82 г. до н.э. племя самнитов было уничтожено Суллой.

[70] Слово «курия» (совокупность родов) равнозначно обозначению со­общества мужчин (лат.).

[71] Амфиктиония - союз религиозного характера (самый крупный - амфиктиония при храме Аполлона в Дельфах); существовали и как союзы нескольких полисов, влияние которых выходило за рамки рели­гиозных союзов и приобретало политический характер.

[72] Мундманны, мунтманны - в германском праве люди, находящиеся под мундиумом (одновременно защитой и зависимостью) богатого и знатного патрона.

[73] Деление древних германцев на «сотни» (определение условное и в смысле численности весьма колеблющееся) было обусловлено необ­ходимостью отправлять в походы определенное число вооруженных воинов; деление на сотни и в дальнейшем развитии германских племен сохраняло свое значение и уже во Франкском государстве оказало большое влияние, в частности, на судебное устройство.

[74] В Древнем Риме экстраординарный магистрат, назначавшийся в случае необходимости в периоды между смертью, или окончанием полномочий, или отстранением предыдущего магистрата и избранием нового (прежде всего консулов). Аккламация - право устного одобрения (путем возгласов) действий магистратов.

[75] Лелантская война (VIII в. до н.э.) велась из-за Лелантской равнины городами Халкидой и Эретрией (о. Эвбея), завершилась победой Халкиды. Поддержка воюющих городов разными группировками греческих городов придала борьбе общегреческий характер.

[76] Города периэков - покоренные спартанцами приморские и погра­ничные города Лаконии. Периэки сохраняли личную свободу, но полити­ческими правами не пользовались. Браки периэков со спартанцами были запрещены. Гармосты - должностные лица в Спарте, управляю­щие зависимыми городами периэков.

[77] Материк (итал.), здесь - зависимые от Венеции владения.

[78] «Новые земли» - поселения и города, возникшие в процессе коло­низации в Германии, особенно широко развернувшейся начиная с XII в. в Заэльбье.

[79] Праздные, неработающие (итал.).

[80] Эдуард II (1307-1327)-король Англии.

[81] Эдуард III (1327-1377) -король Англии.

[82] Ткачи холста для нужд войска (староангл.); купцы-ткачи (англ.).

[83] Цех Калимала (итал.) - один из старших цехов Флоренции, играв­ший важную роль в ее политической жизни, именовался по названию улицы.

[84] «К злату проклятая страсть» (лат.) - Вергилий. Энеида III, 57.

[85] «Установления правосудия» (итал.).

[86] «Новый человек» (лат.) - в Древнем Риме человек незнатного происхождения, стремившийся стать магистратом и занять высокое положение в обществе.

[87] «Они упраздняли (отменяли) все статуты, и их решение понима­лось всегда как последнее и окончательное» (лат.).

 

[444]

 

[88] Капитан народа и коммуны; младший коллега (лат.).

[89] Медичи, династия во Флоренции (род известен с конца XIII до XVIII в.) - Сильвестро, Козимо, Лоренцо Великолепный, Пьеро, Джованни, Лоренцо II, Алессандро, Козимо II, Франческо, Фердинанд I, Ферди­нанд II, Козимо III, Джованни Гастон).

[90] Подеста купцов (итал. -лат.)

[91] Неприкосновенный (лат.) - неприкосновенностью были защищены в Древнем Риме трибуны.

[92] Речь идет о последней сецессии (уходе) плебеев и принятом в ре­зультате этого ухода законе Гортензия от 287 г. до н.э., завершившем борьбу плебеев с патрициями; по этому закону решения плебисцитов (собраний плебеев) стали обязательными не только для плебеев, но и для патрициев.

[93] I Мессенская война (743-724 гг. до н.э.) - война Спарты с Мессе-нией (юго-запад Пелопоннеса), в которой Спарта одержала победу.

[94] Эсимнеты (айсимнеты) - см.прим. 65, с. 285.

[95] Экклесия - в Древней Греции народное собрание. Позднее в Римс­кой империи после признания христианства так стала называться хрис­тианская церковь (церковная община).

[96] Иуда Маккавей - возглавил иудейское восстание против сирийско­го царя Антиоха IV Эпифана, сражался 7 лет, одержав несколько побед, был убит в 160 г. до н.э. в сражении. Принадлежал к династии перво­священников и правителей Иудеи (династия Маккавеев или Хасмонеев).

[97] Господство, власть; по свободному волеизъявлению (лат.).

[98] Стюарты, династия английских королей с 1603 по 1688 г. (ранее королевский род в Шотландии) - Яков I, Карл I, Карл II, Яков II. Дом Стюартов пресекся в 1807 г.

[99] Здесь: влиятельные круги (англ.).

[100] «На каком основании» (вульг. лат.) - полное название начинается словами: «Судебные расследования, на каком основании...» феодаль­ные собственники пользовались иммунитетными правами. Подобные расследования короли Англии стали производить с 1278 г. на основании Глостерского статута в достаточно широком объеме; предпринимались такие расследования и позже. В более широком понимании - расследо­вание, в частности, и основания городских привилегий.

[101] Тайный совет (англ.), возник при королях Англии в XIV в., особое влияние приобрел при Тюдорах.

[102] Ввозные пошлины (франц.).

[103] Диссентеры, инакомыслящие (англ.) - лица, не признающие вос­становленного после реставрации Стюартов главенства англиканской церкви и ее догматы; в силу Тест-акта (1673) католики были лишены права занимать государственные должности.

[104] Светские братья - светские лица, входящие в церковную общину и практикующие духовные упражнения (нем.); были особенно распрост­ранены в городах позднего средневековья; институт светских братьев способствовал формированию церковных приходов.

[105] Вакуфы (вакфы) - в странах ислама неотчуждаемые замельные владения, преимущественно церковные.

[106] Фогты - в средние века должностные лица церковных вотчин (сеньорий), осуществлявших в пределах этих вотчин принудительную и судебную власть, обычно светские землевладельцы, располагавшие военной силой. В церковных вотчинах, возникших на праве «частной Церкви» (см. прим. 42), фогты обычно происходили из рода основателя церкви (монастыря) и рассматривали свою должность, сопряженную с возможностью извлекать крупные доходы, как наследственную.

 

[445]

 

[107] Центурия ремесленников (лат.), прежде всего кузнецов.

[108] Эпоним - старший из 9 архонтов в Афинах, по его имени называл­ся год (в эпонимиях).

[109] Литургические союзы - объединения для уплаты литургий - госу­дарственных повинностей в Древней Греции и Древнем Риме, а также в средние века. Среди литургий важное место занимала обязанность поставлять государству (или оплачивать их строительство) боевые корабли (так наз. триерархия).

[110] Децемвиры - десять мужей (лат.} — в Древнем Риме название коллегий, состоявших из десяти должностных лиц (для судебных разби­рательств, жертвоприношений и т.п.). Период децемвиров - период составления Законов XII таблиц (V в. до н.э.); вскоре за злоупотребле­ния властью децемвиры были изгнаны.

[111] Тимократия - государственное или общественное устройство, ос­нованное на имущественном цензе, определяющем правомочность граждан занимать должности и т.п., - в противоположность принципу, основанному на происхождении, родовитости.

[112] Битва при Коронее (447 г. до н.э.), в которой афиняне потерпели пора­жение от беотийцев. Автономия городов Беотии была восстановлена.

[113] Доверие, вера (лат.) - верность данному слову, выполнению сво­их обязательств; это понятие играло важную роль в римском праве.

[114] См. прим. 72.

[115] Законный брак (лат.).

[116] Институт антидосиса заключался в праве афинского гражданина, считавшего, что выполнение общественных и государственных обязан­ностей (в частности, литургий), связанное с расходами, превышает его имущественные возможности, обратиться в суд с требованием оценить его состояние и снизить ему повинности (возник в IV в. до н.э.).

[117] Валленштейн (Вальдштейн), Альбрехт (1583-1634) - полководец, прославился в ряде сражений Тридцатилетней войны, отличался непо­мерным честолюбием, ставил условия императору. Был убит в резуль­тате заговора своих же офицеров. Широко применял наемные войска, которые содержал за счет жестоких реквизиций с мирного населения.

[118] Нумантинская война (138-133 гг. до н.э.) - война римлян с племе­нем кельтов в Испании, в результате которой г. Нуманция был разрушен Сципионом Младшим.

[119] Отчуждение мысли, безумие (лат.).

 

[446]