PROGRAMME
Das Recht auf eine saubere Umwelt: Inhalt und Rechtschutz
Le droit à un environnement sain: délimitations et implication
ПРОГРАММА
PROGRAMM
PROGRAMME
Белорусский государственный университет
Минск 2015
Belorussische Staatliche Universität
Minsk 2015
Université d’Etat biélorusse
Minsk 2015
Среда, 24.06.2015, первый день
Mittwoch / Mercredi, 24.06.2015 (Erster Tag / Premier jour)
| 09.00 – 9.40
| Регистрация участников / Registrierung der Teilnehmer / Enregistrement des participants
| | 9.40 – 10.00
| Открытие летнего университета (семинара). Приветствие декана юридического факультета, доктора юридических наук, профессора Балашенко С. А.
Eröffnung der Sommeruniversität. Begrüßung durch des Dekans der Fakultät für Rechtswissenschaften, Professor Sergej Balaschenko, Doktor der Rechtswissenschaften
Ouverture de l’Université d’été (séminaire). La parole de bienvenue du doyen de la faculté de droit Balashenko S. A., Docteur d’état, Professeur
| | 10.00 – 10.20
| Малкина И.В., Первый заместитель Министра природных ресурсов и охраны окружающей среды, кандидат юридических наук, доцент
Государственное регулирование вопросов охраны окружающей среды: стратегические цели и пути их достижения
Malkina Iya V., Erste Staatssekretärin im Ministerium für Umweltressourcen und Umweltschutz, Kandidat der Rechtswissenschaften, Dozent
Staatliche Regulierung in den Fragen des Umweltschutzes: Strategische Ziele und Umsetzungswege
Malkina Iya V., Premier adjoint du Ministre des ressources naturelles et de protection de l'environnement, Docteur en droit (PhD)
La régulation de l'État des questions de la protéction de l’environnement: les objectifs stratégiques et les moyens pour les atteindre
| | 10.20 – 10.40
| Норман Вайс, Dr. iur. habil., профессор, Университет Потсдам
Международное право и изменение климата
Prof. Dr. Norman Weiß, Universität Potsdam
Völkerrecht und Klimawandel
Prof. Dr. Norman Weiß, Université de Potsdam
Droit international et changement climatique
| | 10.40 – 11.00
| Дискуссия /Diskussion / Discussion
| | 11.00 – 11.30
| Пауза/Pause
| | 11.30 – 11.50
| Макарова Т.И., доктор юридических наук, профессор, БГУ
Право на благоприятную окружающую среду в системе прав человека
ProfessorMakarova Tamara I., Doktor der Rechtswissenschaften, BSU
Das Recht auf eine saubere Umwelt im System der Menschenrechte
Makarova Tamara I., Docteur, Professeur, Université d’Etat de Biélorussie
Le droit à l’environnement sain dans le système des droits de l’homme
| | 11.50 – 12.10
| Губская Н.С., кандидат юридических наук, руководитель Проекта «Взаимосвязь между проблемами окружающей среды и безопасности в Беларуси», Программа развития ООН в Республике Беларусь
Деятельность Программы развития ООН в Республике Беларусь в области окружающей среды
Hubskaya Natallia S., Kandidat der Rechtswissenschaften, Leiterin des Projekts „Zusammenhang zwischen den Problemen im Umwelt- und Sicherheitsbereich in Belarus“. Entwicklungsprogramm der UN in Belarus
Umsetzung des Entwicklungsprogramms der UN im Bereich der Umwelt in der Republik Belarus
Hubskaya Natallia, Docteur en droit (PhD), Directeur du projet «Le lien entre les problèmes environnementaux et la sécurité au Bélarus», Le Programme des Nations Unies pour le développement en République du Bélarus
L’activité du Programme des Nations Unies pour le développement en République du Bélarus dans le domaine de l'environnement
| | 12.10 – 12.30
| Дискуссия/ Diskussion / Discussion
| | 12.30 – 15.00
| Обед / Mittagspause / Déjeuner
| | 15.00 – 15.20
| Уве Хелльманн, Dr. iur. habil., профессор, Университет Потсдам
Охрана природных ресурсов посредством уголовного права.
Prof. Dr. Uwe Hellmann, Universität Potsdam
Der Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen durch das deutsche Strafrecht
Prof. Dr. Uwe Hellmann, Université de Potsdam
La protection des ressources naturelles par le droit pénal allemand
| | 15.20 – 15.40
| Лаевская Е.В., кандидат юридических наук,доцент БГУСтратегическая экологическая оценка в Республике Беларусь: проблемы правового обеспечения с учетом международно-правовых принципов и европейских подходов
Laevskaya Elena М., Kandidat der Rechtswissenschaften, Dozent, BSU
Die strategische Umweltprüfung in der Republik Belarus. Probleme rechtlicher Gewährleistung unter Beachtung völkerrechtlicher Grundsätze und europäischer Praxis
Laevskaya Elena М., Docteur en droit (PhD), Maître de conférences,Université d’Etat de Biélorussie
L'évaluation environnementale stratégique en République du Bélarus: les problèmes de la sécurité juridique compte tenu des principes de droit internationaux et des approches européennes
| | 15.40 – 16.00
| Дискуссия/ Diskussion / Discussion
| | 16.20 – 16.40
| Керстин Пеглов, Dr. iur., кандидат юридических наук, доцент, Университет Париж Запад – Нантер – Дэфанс
Основные положения, задачи и тенденции в экологической политике Европейского Союза
Dr. Kerstin Peglow, Priv.- Doz., Kandidat der Rechtswissenschaften, Université Paris Ouest – Nanterre – La Défense
Grundlagen, Ziele und Tendenzen der Umweltpolitik der Europäischen Union
Dr. Kerstin Peglow, Docteur en droit, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Fondements, objectifs et tendances de la politique environnementale de l’Union européenne
| | 16.40 – 17.00
| Саскевич В.В., кандидат юридических наук, доцент БГУ
Некоторые вопросы правового обеспечения безопасности генно-инженерной деятельности в Республике Беларусь
Saskevitch Veronika V., Kandidat der Rechtswissenschaften, Dozent, BSU
Einige Fragen der rechtlichen Sicherheitsgewährleistung im Bereich der Gentechnik in der Republik Belarus
Saskevitch Veronika V., Docteur en droit (PhD), Maître de conférences, Université d’Etat de Biélorussie
Certaines questions de la sécurité juridique de l’activité de génie génétique en République du Bélarus
| | 17.20 – 17.40
| Маржори Бёлэй, докторант, Университет Париж Запад – Нантер – Дэфанс
Деятельность международных организаций и право на благоприятную окружающую среду
Marjorie Beulay, Doktorand, Université Paris Quest – Nanterre – La Défense
Tätigkeiten internationaler Organisationen und das Recht auf eine saubere Umwelt
Marjorie Beulay, Doctorante, Université Paris Ouest Nanterre la Défense
Activités des organisations internationales et droit à un environnement sain
| | 17.40 – 18.00
| Дискуссия/ Diskussion / Discussion
| | 18.30
| Прием ректора Белорусского государственного университета, доктора технических наук, профессора, академика НАН Беларуси Абламейко С. В. Ректорат БГУ, г. Минск, ул. Бобруйская, 5А
Empfang beim Rektor der Belorussischen Staatlichen Universität, Professor Sergej Ablamejko, Doktor der Ingenieurwissenschaften, Mitglied der nationalen Akademie der Wissenschaften der Republik Belarus, Rektorat BSU, str. Bobrouyskaya, 5A, Minsk
Réception chez le Président de l’Université d’Etat de Biélorussie Professeur Sergej Ablameiko, docteur d’Etat en sciences techniques, membre de l’Académie des sciences nationale. Rectorat, Bobrouyskaya, rue 5A, Minsk
|
Четверг, 25.06.2015, второй день
Donnerstag / Jeudi, 25.06.2015 (Zweiter Tag / Deuxième jour)
| 9.30 – 12.30
| Круглый стол на немецком языке // Trinationaler Workshop in deutscher Sprache // Atelier trinational en langue allemande
Участие граждан в принятии решений в сфере охраны окружающей среды и доступ к правосудию: сравнительные исследования на примере экологического права Германии // Partizipation und Öffentlichkeitsbeteiligung als Rechtsschutzinstrumente: rechtsvergleichende Untersuchungen zum Umweltrecht in Deutschland, Frankreich und Belarus // La participation des citoyens aux décisions en matière environnementale et leur accès à la justice: études comparatives sur le droit de l'environnement en Allemagne, en France et au Belarus
Под руководством // Unter der Leitung von // Sous la direction de //
Prof. Dr. Otmar Seul (Paris Ouest-Nanterre-La Défense), Assistenzprofessorin Kandidat der Rechtswissenschaften Liudmila Tsareva (Minsk) in Law, BSU, Anna-Lisa Heyne, Lehrbeauftragte (Potsdam)
Место проведения: Учебный корпус Факультета международных отношений, ауд. 520 // Treffpunkt: Fakultät für Internationale Beziehungen, Hörsaal 520 // Le lieu: La Faculté des relations internationales, salle 520
Круглый стол на английском языке // International Workshop in English // Atelier trinational en langue anglaise
Социальная ответственность предприятий и право на благоприятную окружающую среду // The right to a healthy environment as a corporate social responsibility // La responsabilité sociale des entreprises et le droit à un environnement sain //
Под руководством // Under the direction of // Sous la direction de
Dr. Pauline Abadie Associate law professor, Université Paris-Sud et//and Diana Ivanova, PhD (Candidate of Sciences) in Law, BSU
Место проведения: Учебный корпус Факультета международных отношений, ауд. 516 // Venue: Faculty of International Relations, Room 516 // Le lieu: La Faculté des relations internationales, salle 516
| | 13.40 – 14.00
| Регистрация участников / Registrierung der Teilnehmer / Enregistrement des participants
| | 14.00 – 14.20
| Павел Головненков, доктор права, главный научный сотрудник, Университет Потсдам, адвокат
Составы преступлений, направленные на борьбу с запрещенным обращением с отходами и иными опасными веществами, а также с неразрешенной эксплуатацией установок
Rechtsanwalt Dr. Pavel Golovnenkov, wissenschaftlicher Assistent, Universität Potsdam
Die Straftatbestände gegen unerlaubten Umgang mit Abfall und gefährlichen Stoffen sowie unerlaubtes Betreiben von Anlagen
Pavel Golovnenkov, docteur en droit, chercheur en chef,Université de Potsdam, avocat
L’incrimination du traitement illicite des déchets et des substances dangereuses et de l’exploitation illicite d’installations
| | 14.40 – 15.00
| Кузьмич И.П., кандидат юридических наук, доцент БГУ
Экологизация норм аграрного законодательства как неотъемлемая гарантия сохранения благоприятной окружающей среды
Irina Kouzmitch, Kandidat der Rechtswissenschaften, Dozent, BSU
Die Gewährleistung des Umweltschutzes in den Regelungen der Agrargesetzgebung als eine unverzichtbare Garantie der Bewahrung einer sauberen Umwelt
Kouzmitch Irina P., Docteur en droit (PhD), Maître de conférences,Université d’Etat de Biélorussie
L'écologisation des normes de la législation agraire comme une garantie imprescriptible de la préservation de l'environnement sain
| | 15.20 – 15.40
| Софи Проспер, докторант, Университет Париж Запад-Нантер-Дефанс
Возмещение ущерба, причиненного окружающей среде, путем признания «чистого экологического ущерба»
Sofi Prosper Doktorand, Université Paris Quest – Nanterre – La Défense
Wiedergutmachung von Umweltschäden durch die Anerkennung eines «reinökologischen Schadens»
Sophie Prosper, Doctorante, Université Paris Ouest Nanterre La Défense,
La réparation du dommage environnemental par la reconnaissance du «préjudice écologique pur»
| | 15.40 – 16.00
| Дискуссия/ Diskussion / Discussion
| | 16.00 – 16.20
| Корали Куртэнь-Дэслэнд, кандидат юридических наук, пост-докторант Университета Сорбонна Пантеон (Париж I), Университет Париж Запад-Нантер-Дефанс
Пестициды, окружающая среда и здоровье
Dr. Coralie Courtaigne-Deslandes, Post-Doktorand l’Université de Panthéon Sorbonne (Paris I), Université Paris Quest – Nanterre – La Défense
Pestizide, Umwelt und Gesundheit
Coralie Courtaigne-Deslandes, Docteur en droit (PhD), Post-doctorante à l’Université de Panthéon Sorbonne (Paris I),Université Paris Quest – Nanterre – La Défense
Pesticides, environnement et santé
| | 16.20 – 16.40
| Клара Хэрвас, кандидат юридических наук,Университет Париж Запад – Нантер – Дэфанс
Коллективный иск. Является ли он инструментом для защиты благоприятной окружающей среды?
Dr. Clara Hervas, Université Paris Ouest Nanterre la Défense
Die Gruppenklage: Ein Instrument zum Schtz einer gesunden Umwelt?
Clara Hervas, Docteur en droit (PhD), Université Paris Ouest Nanterre la Défense
L’action de groupe, un outil au service de la protection d’un environnement sain?
| | 16.40 – 17.00
| Сара Кольф, дипломированный специалист уровня «Мастэр» двуязычного обучения систем права Европы: Право Франции/Право Германии, Университет Париж Запад-Нантер-Дефанс
Европейская гармонизация положений, касающихся прав граждан на участие в делах в области окружающей среды: сравнительный анализ Франция-Германия
Sarah Kolf, Université Paris Ouest Nanterre la Défense (Diplomierter Spezialist im zweisprachigen Masterstudiengang für europäische Rechtsysteme: Deutsches Recht/ Französisches Recht)
Die Harmonisierung des Rechts auf Beteiligung der Öffentlichkeit in Umweltsachen in Europa: eine vergleichende Analyse Deutschland/Frankreich
Sarah Kolf, Université Paris Ouest Nanterre la Défense (Diplômée du Master d’études bilingues des droits de l’Europe «Droit français/Droit allemand»)
L’harmonisation européenne des règles relatives au droit de participation des citoyens en matière environnementale: analyse comparative France-Allemagne
| | 17.00 – 17.20
| Дискуссия/ Diskussion / Discussion
| | 18.30
| Прием Посольства Федеративной Республики Германия в Республике Беларусь, г. Минск, Дом дружбы, ул. Захарова, 28
Empfang in der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in der Republik Belarus. Dom Drujby, str. Zaharova, 28, Minsk
La Réception de l’Ambassade d’Allemagne en Biélorussie. Dom Drujby, Zaharova, rue 28, Minsk
|
|
Пятница, 26.06.2015,
Freitag / Vendredi 26.06.2015 (Dritter Tag / Troisième jour)
| | 09.00 – 9.30
| Регистрация участников / Registrierung der Teilnehmer / Enregistrement des participants
| | 9.30 – 12.30
| Круглый стол на французском языке
// Atelier trinational en langue française // Trinationaler Workshop in französicher Sprache //
Конституционализация права на окружающую среду: Хартия окружающей среды // La constitutionalisation du droit de l’environnement en France: la Charte de l’environnement // Konstitutionalisierung des Rechts auf Umwelt: Umweltcharta
Под руководством // Sous la direction de // Unter der Leitung von
Prof. Dr. Arnaud Sée (Université de Picardie), Tatiana Maslovskaya, Docteur en droit (PhD) (BSU), Charlotte Lorant (Université de Bordeaux)
| | 9.30 – 9.50
| Антонин Грас, докторант, Университет Париж Запад-Нантер-Дефанс
Пределы защиты благоприятной окружающей среды административным судьей
Antonin Gras, Doktorand, Université Paris Quest – Nanterre – La Défense
Die Grenzen des rechtsschutz einer gesunden Umwelt durch den Verwaltungrichter
Antonin Gras, Doctorant, Université Paris Ouest Nanterre La Défense,
Les limites de la protection du droit à un environnement sain par le juge administratif
| | 9.50 – 10.10
| Евгения Линк, студентка, Университет Потсдам
Функция Основного закона в защите окружающей среды
Stud. iur. Eugenie Link, Universität Potsdam
Die Funktion des Grundgesetzes im Umweltschutz
Eugenie Link, étudiante, Université de Potsdam
La fonction de la Loi fondamentale en matière de protection de l’environnement
| | 10.10 – 10.30
| Жлоба А.А., кандидат юридических наук, доцент БГУ
Правовое обеспечение стимулирования рационального природопользования и охраны окружающей среды
Jloba Albert A., Kandidat der Rechtswissenschaften, Dozent, BSU
Gewährleistung rechtlicher Grundlagen für eine effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen und den Umweltschutzes
Jloba Albert A., Docteur en droit (PhD), Maître de conférences,Université d’Etat de Biélorussie
L’assistance juridique dans la stimulation de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles et de la protection de l'environnement
| | 10.30 – 11.00
| Дискуссия/ Diskussion / Discussion
| | 11.00 – 11.30
| Пауза/Pause
| | 11.30 – 11.50
| Альберто Кордуас, докторант, Университет Париж Запад-Нантер-Дефанс
Компании фотоэлектрического производства в свете последних реформ. Франко-итальянский пример
Alberto Korduas, Doktorand, Université Paris Quest – Nanterre – La Défense
Die Lage der Solarunternmen angesichts der letzten Reformen. Eine französisch-italienische Fallstudie
Alberto Corduas, Doctorant, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Les entreprises du photovoltaïque face aux dernières réformes. Etude de cas franco-italien
| | 11.50 – 12.10
| Винсент Ориф, кандидат юридических наук, доцент, Университет Париж Запад-Нантер-Дефанс
Обязанности предпринимателя по соблюдению прав на благоприятную окружающую среду
Vincent Orif, Kandidat der Rechtswissenschaften, Dozent, Université Paris Ouest – Nanterre – La Défense
Die umweltrechtlichen Pflichten des Unternehmers
Vincent Orif, Docteur en droit, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Les obligations de l’employeur en application du droit à un environnement sain
| | 12.10 – 12.30
| Филипп Гюттингер, кандидат юридических наук, доцент, Университет Париж Запад – Нантер – Дэфанс
Право на пейзаж
Philippe Guttinger, Priv.- Doz., Kandidat der Rechtswissenschaften, Université Paris Ouest – Nanterre – La Défense
Das Recht auf einen freien Landschaftsblick
Philippe Guttinger, Docteur en droit, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre la Défense
Le droit au paysage
| | 12.30 – 12.50
| Дискуссия/ Diskussion / Discussion
| | 12.20 – 15.00
| Обед / Mittagspause / Déjeuner
| | 15.00 – 15.20
| Лизгаро В.Е., кандидат юридических наук, доцент БГУ
Совершенствование правового обеспечения участия общественности в принятии экологически значимых решений
Lizgaro Victoriya E., Kandidat der Rechtswissenschaften, Dozent,BSU
Die Verbesserung der Öffentlichkeitsbeteiligung an den umweltrechtlichen Entscheidungen
Lizgaro Victoriya E., Docteur en droit (PhD), Maître de conférences,Université d’Etat de Biélorussie
Amélioration de la sécurité juridique de la participation du public au processus de la prise des décisions en matière environnementale
| | 15.20 – 15.40
| Анна-Лиза Хэйн, докторант, Университет Потсдам
Посредничество и участие граждан в немецком и европейском праве на окружающую среду: на примере захоронения радиоактивных отходов в Германии
Anna-Lisa Heyne, Doktorand, Universität Potsdam
Öffentlichkeitsbeteiligung im deutschen und europäischen Umweltrecht unter Einbeziehung des Beispiels der Kommission Lagerung hochradioaktiver Abfallstoffe
Anna-Lisa Heyne, Doctorante, Université de Potsdam
La médiation et la participation citoyenne en droit de l'environnement allemand et européen,
- l'exemple du stockage des déchets nucléaires en Allemagne
| | 15.40 – 16.00
| Айк Убершер, Dr. iur., медиатор, Университет Потсдам, адвокат
Медиация в конфликтных ситуациях, связанных с окружающей средой
Dr. Eyk Ueberschär, Wiss. Leiter Zertifikatsstudium Mediation_ Rechtsanwalt und Mediator, Universität Potsdam
Mediation in Umweltkonflikten
Eyk Ueberschar, Docteur en droit, avocat, Université de Potsdam
La médiation dans les conflits environnementaux
| | 16.00 – 16.20
| Дискуссия/ Diskussion / Discussion
| | 16.20 – 18.00
| Вручение сертификатов
| | 19.00
| Прием Посольства Франции в Республике Беларусь, г. Минск (Зацень), ул. Рябиницкая, 44
Empfang in der französischen Botschaft in der Republik Belarus. Die Residenz des Botschafters, str. Ryabinickaya, 44, Minsk (Zacan)
La Réception de l’Ambassade de France en Biélorussie. La Résidence de l’Ambassadrice, rue Ryabinickaya, 44, Minsk (Zacaigne)
|
Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...
|
Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...
|
Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...
|
Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...
|
|
Типовые ситуационные задачи. Задача 1. Больной К., 38 лет, шахтер по профессии, во время планового медицинского осмотра предъявил жалобы на появление одышки при значительной физической
Задача 1. Больной К., 38 лет, шахтер по профессии, во время планового медицинского осмотра предъявил жалобы на появление одышки при значительной физической нагрузке. Из медицинской книжки установлено, что он страдает врожденным пороком сердца....
Типовые ситуационные задачи. Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт. ст. Влияние психоэмоциональных факторов отсутствует. Колебаний АД практически нет. Головной боли нет. Нормализовать...
Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...
|
|
Тема 2: Анатомо-топографическое строение полостей зубов верхней и нижней челюстей. Полость зуба — это сложная система разветвлений, имеющая разнообразную конфигурацию...
Виды и жанры театрализованных представлений
Проживание бронируется и оплачивается слушателями самостоятельно...
Что происходит при встрече с близнецовым пламенем
Если встреча с родственной душой может произойти достаточно спокойно – то встреча с близнецовым пламенем всегда подобна вспышке...
|
|
