VIII. КОММЕНТАРИИ.

732. Комментарии помещаются в качестве отдельной структурной единицы тома после всех текстов, в том числе и после Дополнений, с их легендами, примечаниями и вариантами, если иллюстрации рассеяны по тому, или после иллюстраций, если последние идут вслед за всеми тек­стами.

733. Комментарии составляются к отдельно взятому документу и публикуются под его валовым номером, с которого и начинается первая строка комментария.

734. В комментариях по содержанию документа могут найти место: 1) обоснование датировки, если документ не датирован или имеет ошибку в дате; 2) указание на взаимосвязь между издаваемыми в томе документами, а также между ними и документами, не вошедшими в издание; 3) краткие сведения об упоминаемых лицах и событиях; 4) локализация упоминаемых в источнике пунктов и идентификация их по "Спискам населенных мест Российской империи".

735. Анализ формуляра актов, изучение их происхождения, оценка значения как исторического источника не входят в задачи коммен­татора.

736. Комментарии должны быть максимально краткими. Содержа­щаяся в них информация должна носить конкретный характер (даты, факты), не сводясь к глухим ссылкам на литературу и источники, но и не перерастая в самостоятельные исследования исторического или источниковедческого характера.

737. Желательно, чтобы идентификации лиц и объектов прово­дились в связи с первым их упоминанием в документах в пределах данного тома. В последующих комментариях могут быть отсылки к более ранним.

738. Если акт не нуждается в комментариях с точки зрения содер­жащихся в нем фактических данных, он оставляется без комментиро­вания.

739. Ссылки на литературу даются в самом тексте комментариев, не под строкой. Названия публикаций и исследований приводятся п возможности в сокращенной форме в соответствии со списком сокра­щений.

740. Нужно максимально бережно относиться к фактическому ма­териалу комментариев СБ. Веселовского, особенно к его ссылкам на троицкую вкладную книгу, перечневую книгу Тр. 658 и неопублико­ванные акты, но при этом необходимо сверить с источниками вес цитаты, проверить приводимые номера документов, страниц, названия изданий, их выходные данные, правописание имен и названий, пере­вести старую пагинацию копийных книг, которой пользовался в своих ссылках С.Б. Веселовский, на новую.

741. Комментарии печатаются петитом, а предшествующий
каждому комментарию валовой номер документа - полужирным шриф­
том.

IX. ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ СПРАВКА.

742. В хронологической справке могут быть даны перечни настоя телей, келарей и казначеев монастыря, фонд которого публикуется, з;| время, охваченное материалами тома. Каждый перечень приводится и виде столбика.

X. ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АРХИВНЫХ ФОНДОВ И ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ.

743. Каждый том издания актов снабжается таблицей использо вания архивных фондов и печатных изданий.

744. Таблица охватывает только те тексты (подлинники или спис­ки), по которым печатаются документы в томе. Списки, использован ные лишь в вариантах, в таблице не указываются.

745. Таблица составляется с учетом распределения фондов но хра нилищам.

746. Название архивохранилища приводится в качестве подзаго ловка к каждому разделу таблицы.

747. Дополнительным подзаголовком может быть название и
(в скобках) номер фонда (или собрания), если фонд делится на боле!
мелкие структурные единицы.

 

748. Таблица после подзаголовка разделяется на левую и пра­вую стороны. В левой даются сведения о номерах документов в фонде (собрании) или о листах, на которых они расположены в копийной книге, в правой указываются номера этих документов в томе.

749. Каждый фонд (собрание) расписывается в порядке номеров документов в нем, а каждая копийная книга - в порядке нумерации ее листов. Было бы неправильно расписывать использованные собрания и копийные книги в порядке нумерации документов тома.

750. Если фонд не делится на более мелкие структурные части, его название не выделяется в дополнительный подзаголовок раздела и служит "шапкой" для левой стороны таблицы.

751. Если же фонд имеет более дробные подразделения, "шапкой" для левой стороны таблицы являются названия этих частей; под ними перечисляются номера документов в каждой части.

752. "Шапкой" в правой стороне таблицы является обозначение: "№ док." (имеется в виду - № документа в публикуемом томе).

753. Перечисление документов идет в столбик в порядке их номе­ров в данном фонде или его подразделении: левую сторону таблицы занимают эти номера, правую - соответствующие номера документов в публикуемом томе. Понятно, что в правой части таблицы порядок номеров документов может нарушаться.

754. Если документы печатаются по спискам в составе копийной книги, эта книга расписывается по листам в порядке расположения листов.

755. Перед указанием номера листа или листов ставится обозна­чение "л.".

756. Если в копийной книге имеются не только номера листов, но и номера документов, сначала указывается номер документа, потом листов.

757. После окончания росписи документов по одному хранилищу дается название другого хранилища (в виде подзаголовка), и т.д.

758. Из печатных изданий расписываются тоже лишь те, по кото­рым опубликованы документы в данном томе. Чаще всего это книги, сохранившие воспроизведение источника, в настоящее время утрачен­ного.

759. Росписи изданий предшествует подзаголовок: "Печатные изда­ния".

760. Принцип росписи издания: в левой стороне таблицы указы­вается название издания (обычно сокращенное - в соответствии со списком сокращений) и ниже - номер документа и страницы, в правой -номер документа в томе под "шапкой" - "№ док.".

761. В таблице использования подзаголовки (названия архивохрани­лищ и слова "Печатные издания") набираются крупными заглавными пуквами, остальной текст- петитом.

 

XI. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ.

762. Список сокращений помещается после таблицы использования
архивных фондов и печатных изданий.

763. Сокращения, помещаемые в списке, относятся не к тексту
источников, а к составительскому тексту заголовков, легенд и всех
разделов научно-справочного аппарата.

764. Список сокращений имеет общий заголовок, набираемый круп­ными буквами: "Список сокращений".

765. Список сокращений состоит из семи подразделов: 1. Истори­ческие, историко-географические, лингвистические и археографические термины; 2. Собственные имена и названия; 3. Архивохранилища; 4. Архивные фонды, собрания и отдельные единицы хранения; 5. Изда­ния источников и литература; 6. Основные альбомы водяных знаков; 7. Словари.

766. Каждый подраздел предваряется порядковым номером с
точкой, т.е. 1., 2. и т.д. После порядкового номера идет название под­
раздела (название подразделов см. выше, ст. 765).

767. Названия подразделов набираются капительными буквами.

768. В каждом подразделе список сокращений печатается в два столбца.

769. Сокращения в каждом подразделе списка располагаются в алфавитном порядке букв, образующих сокращение.

770. Фамилии и инициалы авторов, указываемых в списке сокра­щений, набираются мелким курсивом, остальной текст - петитом.

XII. УКАЗАТЕЛИ.

§ 1. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ.

771. Составляются указатели личных имен (именной), географи­
ческих наименований (географический), предметно-терминологический.
Материал в них располагается в алфавитном порядке имен, названий и
терминов.

772. В указатели включаются личные имена, географические названия и термины, упоминающиеся во всех структурных частях тома, включая введение, комментарии и др.

773. Обозначения понятий в указателях даются для существи­тельных чаще всего в им.п., для глаголов - в неопределенной форме (подробнее см. ниже, ст. 825-833).

774. Раздел указателей открывается общим заголовком "Указа­тели", который набирается крупными буквами.

775. После заголовка дается краткое предисловие ко всем ука­зателям, где излагаются основные принципы их составления и пра­вила пользования ими. Здесь же говорится, кем указатели состав­лены.

776. После предисловия идет именной указатель.

777. Каждый указатель предваряется заголовком, набираемым
крупными буквами: "Именной указатель" (или "Указатель имен");
"Географический указатель" (или "Указатель географических назва­
ний"); "Предметно-терминологический указатель".

778. В указателях используются сокращения, принятые в томе в
целом. Вместе с тем имена и названия, являющиеся объектом отдель­
ной статьи указателя, передаются в полном виде. Сокращению под­
лежат слова и термины, имеющие в данном определении вспомога­
тельное значение. Например, слово "Крестьяне" как отдельная статья
указателя дается полностью, но слово "крестьянин" как пояснение при
имени того или иного лица употребляется в сокращении: "кр-н". Если
Троице-Сергиев монастырь в составительских заголовках актов назы­
вается сокращенно "Тр.-Серг.", то как объект отдельной статьи ука­
зателя в перечне монастырей он называется полностью.

779. Если в указателе применяются сокращения, не принятые в
томе в целом, список таких дополнительных сокращений дается в каче­
стве подстрочного примечания к заголовку указателя и предваряется
пояснением: "Принятые сокращения".

780. Сокращения в списках располагаются в алфавитном порядке букв, образующих сокращения.

781. Перечни сокращений в примечании к указателю даются не столбцом, а в строку.

782. В подстрочном примечании к географическому указателю
может быть указано, какие особые рубрики в нем выделены, например:
Болота, Боры и т.д.

§ 2. ПРИНЦИПЫ ОТСЫЛОК.

783. Отсылки в указателях даются на номера документов во всех
j случаях, когда слово находится в тексте документа, составительском

заголовке, легенде, примечаниях, вариантах, комментариях. Знак № при этом не ставится.

784. Если слово, составляющее статью указателя, содержится
только в предисловии, таблице использования архивных фондов и пе­
чатных изданий или в списке сокращений, отсылка делается на стра­
ницу, причем перед номером страницы ставится буква "с", набираемая
курсивом.

785. Когда слово, составляющее статью указателя, встречается
как в частях, требующих отсылки на номер, так и в частях, требую­
щих отсылки на страницу, сначала даются указания номеров (без знака
№), затем, через точку с запятой, страниц, причем указание страниц
предваряется буквой "с".

786. Если текст акта занимает более трех машинописных страниц,
после указания номера документа в скобках приводятся номера листов,

[где встречается то или иное слово, составляющее статью указателя. Например:

98 (л. Зоб.), 100, 101 (л. 2) 223

787. После перечисления всех номеров или страниц точка но
ставится.

788. Номера страниц во всех случаях набираются курсивом, номер.! же актов - прямым шрифтом или курсивом в зависимости от того, гд| находится слово: в тексте акта или в научном аппарате.

789. Для ссылок на имена, названия и понятия, имеющиеся в тек сте акта, подтверждениях к нему, на печати, в современных ему поме тах, примечаниях и вариантах, номер акта набирается прямым шриф том.

 

790. Если какие-либо имена, названия и понятия встречаются только в научном аппарате (заголовках, легендах, комментариях), а не в самом акте, номера, где они фигурируют, набираются курсивом.

791. Если те или иные имена, названия и понятия встречаются только в архивных пометках (или как в пометках, так и в научном ап парате), то номера содержащих их документов набираются полужир ным курсивом.

792. Следовательно, прямой шрифт в указателе означает наличие понятия в тексте акта (± в пометках ± в научном аппарате), полу­жирный курсив - в пометках (± в научном аппарате), курсив - только и научном аппарате.

793. После определяемого понятия сразу же ставится число, обоз начающее номер акта; ни тире, ни знак № не ставятся.

794. Все имена и названия, дающиеся в указателях по совре­
менному правописанию на букву "А", но в источнике начинающиеся на
букву "О" (Александр - Олександр, Андреевское - Ондреевское) при­
водятся дважды. В качестве основной избирается ссылка по совре­
менному написанию, при ней в скобках дается написание источника и
далее указываются номера актов. Например:

Абрамов (Обрамов) Миклюша, старожилец 229

В разделе "О" делается отсылка:

Обрамов см. Абрамов.

§ 3. ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ (УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН).

795. В именном указателе желательна группировка лиц по фами­
лиям и указание всех представителей рода или семьи под одной фа­
милией. Например:

Плещеев

Александр Плещей Андрей Михайлович Борис Данилович Дмитрий Григорьевич Слепой Иван Дмитриевич

Плещеева

Анастасия Григорьевна Анастасия Федоровна

Плещеевы⁵ [здесь приводятся номера актов или комментариев, где го­ворится о роде в целом].

796. Замужние женщины указываются под фамилией мужа и под
фамилией отца (когда известны обе фамилии). В качестве основной
избирается фамилия мужа, но после имени и отчества женщины в
скобках приводится ее девичья фамилия, которой предшествует слово
"урожд.". Например:

Оболенская

Анастасия Федоровна (урожд. Плещеева) Мария Федоровна (урожд. Всеволожская)

После скобок указываются номера актов.

797. В отцовском роде та же женщина указывается с отсылкой на
фамилию мужа. Например:

Плещеева

Анастасия Федоровна см. Оболенская

Ирина Федоровна см. Хованская

Здесь номера актов уже не приводятся.

798. Если женщина была замужем несколько раз, она указывается
иод фамилией того лица, кто в публикуемом документе фигурирует в
качестве ее мужа, фамилии же других ее мужей упоминаются в
скобках после девичьей фамилии и с пояснениями - "в 1-м браке...", "во
2-м браке...". При этом под фамилией в другом браке она указывается
отдельно, но без ссылки на номер акта, а с отсылкой к основной фа­
милии ("см....").

799. Когда дело касается двойных и тройных фамилий, весьма
распространенных в разросшихся княжеских родах, особенно в роде
князей Оболенских, надо выбрать основную фамилию и вслед за ней
указывать остальные. Например:

Оболенский А Б В

Оболенский Курлятев А Б В

Оболенский Пенинский А Б В

Оболенский Стригин Шихин А Б В

⁵ См.: Бычкива М.Е. Указатель // Веселовский СБ. Исследования по истории класса служилых землевладельцев. М., 1969. С. 557-558.

1 СМ. Каштанов 225

Оболенский Щербатов А Б В

Тут при именах конкретных представителей ветви рода приводятся номера актов.

800. Кроме того, от каждой составной части фамилии дается от­
сылка на полный вариант. Например:

Курлятев см. Оболенский Курлятев Шихин см. Оболенский Стригин Шихин

В этих отсылках не нужны имена конкретных представителей рода и номера актов.

801. Каждое лицо должно указываться не только под фамилией, но
и под именем и отчеством с отсылкой на фамилию. Например:

Василий Иванович см. Белсутов, Вельяминов, Горбатый, Заболоцкий, Квашнин, Колычев, Ларионов, Лыков, Ляпунов, Монастырев, Оболенский, Оладьин, Репнин, Рожнов, Румянцев, Тучков, Фоминский, Хабаров, Хлопов⁶.

802. Удельные князья указываются под именем и отчеством, а не
иод псевдофамилией, образуемой от названия их удела. Например:

Андрей Иванович, кн. Старицкий (но не: Старицкий Андрей Иванович).

803. В случае, если князья потеряли свой родовой удел, но сохра­
нили его название в качестве фамилии, под ней они и указываются.
Например:

Вяземский Иван Львович, кн.

804. Все прозвища должны указываться как при имени и отчестве,
так и отдельно, с отсылкой на фамилию или имя и отчество. Напри­
мер:

Собака см. Оболенский, Фоминский Сухой см. Вельяминов, Плещеев⁷.

805. Имена и фамилии, указанные в притяжательной или замаски­
рованной форме, должны быть раскрыты и включены в указатель.
Например:

а) из выражения "Ондреевская земля Бутенева" следует извлечь
имя и фамилию: Андрей Бутенев;

б) из выражения "Се яз Оксинья Федорова жена Ондреевича Пле­
щеева княж Иванова дочь Олександровича" извлекаются имена трех
лиц:

1. Иван Александрович, кн. (?)

2. Плещеев Федор Андреевич

3. Плещеева Аксинья Ивановна.

⁶ См.: Там же. С. 540.

⁷ См.: Там же. С. 562, 563.

806. Должность, функции или социальное положение лиц обозна­
чаются в указателе после имени, причем географические определения
помещаются обычно после названия должности или статуса.

§ 4. ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ).

807. В географическом указателе должны найти отражение все топонимы, встречающиеся в тексте акта и на печати, в пометках и научном аппарате, включая не только административные единицы, на­селенные пункты, реки и озера, но и другие топографические единицы: дороги, путики, болота, овраги, межи и т.д. и т.п.

808. Монастыри и церкви выделяются в отдельные рубрики внутри разделов, начинающихся соответственно с букв м и ц. Название руб­рики "Монастыри" помещается в том месте раздела М, где оно должно находиться по алфавиту. Аналогичным образом включается рубрика "Церкви" в раздел Ц. После общего названия рубрики перечисляются в алфавитном порядке названия конкретных духовных учреждений.

 

809. По образцу "Монастырей" и "Церквей" в особые рубрики могут быть выделены "Дороги" в разделе Д, "Пути (путики)" в разделе II (см. АСЭИ, АРГ).

810. В указателе к АРГ созданы также следующие рубрики: Боло­та, Боры, Броды, Взножи, Враги, вражки (овраги), Вымолы (вымла), Горы, Дубы, Заводи, Земля, Кулиги, Леса, Луга, Межи, Наволоки, Пивы, Огород, Огорода, Омуты, Осеки, Паточины, Пашня, Пере­носья, Пожни, Покосы, Полосы земли, Поля, Потоки, Притоки, Пру­ды. Признавая полезность выделения этих рубрик, а также рубрик "До­роги" и "Пути", следовало бы вместе с тем рекомендовать помещать названия конкретных объектов и в порядке общего алфавита, но без номера и локализации, а с отсылкой к рубрике. Например:

Демкинское болото см. Болота.

В рубрике "Болота, болотца" читатель найдет:

Демкинское в Моск. у. 103

811. Двойные и тройные названия указываются соответственно в
двух или трех местах. Номера даются при основном варианте названия,
от других частей делаются отсылки к основному варианту. Например:

Нива Ярыгина, поч. в Бежецком Верхе 190

В разделе Я:

Ярыгина см. Нива Ярыгина

812. При названиях населенных пунктов название уезда дается
обычно в род. и. Например:

Авдеевская, д. Можайск, у. 184

В*

813. В предл. п. с предлогом "в" указывается при названиях
населенных пунктов название только одного уезда - Бежецкого Верха,

который в источниках не называется "уездом". Например: Алексейцево, д. в Бежецком Верхе 61

814. При названиях не населенных пунктов, а других топогра­
фических единиц название уезда приводится в предл. п. с предлогом
"в". Например:

Кишкинский враг в Дмитр. у. 145 Козловская межа в Сузд. у. 233 Минковское болото в Костр. у. 65, 79

815. При названиях рек и речек уезд не указывается.

816. Вследствие неустойчивости административных границ назва­ния волостей и станов при названиях населенных пунктов, как правило, не указываются. Однако, если рядом оказываются одинаковые названия селений одного типа (например, то и другое - деревни) одного и того же уезда, следует указать и более мелкую административную единицу.

817. Если в указателе рядом стоят одинаковые названия одина­ковых по типу селений внутри одного уезда и одной волости (стана), при втором названии дается в скобках пояснение - "другое", при третьем - "третье".

818. Когда тип упомянутого в акте населенного пункта (село,
сельцо, деревня, починок, пустошь) не удается установить ни по
издаваемому источнику, ни по другим публикациям и литературе, его
название сопровождается термином "селение".

819. Если неясен сам тип топографической единицы, применяется определение "селение или урочище".

820. Когда неизвестна уездная принадлежность селения, волости или стана, говорится "неизв. у.". Если при этом можно указать уезд предположительно, предполагаемое название со знаком вопроса встав­ляется в скобках между словами "неизв." и "у.". Например:

..., селение неизв. (Боровского?) у.

821. Фигурирующие в комментариях уезды XIX в. следует для
отличения их от уездов XVI в. указывать в сочетании с названием
губернии. Например:

Александровский у. Владим. губ.

822. В указателях монастырей и церквей на первое место ставится
теолого-агиографическое название, на второе - географическое. На­
пример:

Троицкий Махрищский Покровский Угличский

823. Когда полное теолого-агиографическое название монастыря не
совпадает с устоявшимся в литературе традиционным, номера актом
указываются при полном названии, а от традиционного дается отсылка
к полному. Например:

Симонов см. Успенский Симонов Успенский Симонов в г. Москве 108, 242, 282