Exercise 7. Translate into English.

A)

1. Когда я приду домой, я позвоню вам. 2. Если она позвонит вам, попросите её принести мне книгу. 3. Как только я увижу Тома, я расскажу ему об этом. 4. Перед тем как я поеду в Париж, я позвоню вам. 5. Если он не пойдёт в библиотеку, он будет дома. 6. Если мы будем завтра дома, мы посмотрим этот фильм. 7. Если её не будет завтра дома, оставьте ей записку. 8. Когда она придёт в школу, она пойдет в учительскую. 9. Интересно, когда они вернутся. 10. Не переходите улицу, пока не зажжется зеленый свет. 11. Я надеюсь, вы хорошо напишите контрольную работу. 12. У вас завра будет много работы? – Да. 13. Как только он приедет, он позвонит вам. 14. Он будет очень счастлив, когда ты приедешь в Нью-Йорк. 15. Если вы будете пить эту воду, вы заболеете. 16. Я не помню, когда они возвращаются. 17. Экзамены начнутся 1 июня. 18. Фильм будет очень интересным. 19. Мы увидимся с ним на следующей неделе. 20. Если вы сейчас не возьмете такси, вы опоздаете на самолет. 21. Когда вы захотите увидеть меня, позвоните. 22. Вы не будете знать английский язык, пока не начнете упорно заниматься. 23. Я загляну к вам перед отъездом. 24. Когда наступит зима, я уеду в Индию. 25. Я не знаю, когда я его снова увижу. 26. Я надеюсь, он позвонит мне в следующее воскресенье. 27. Боюсь, Петр не будет играть в теннис на следующей неделе. Он болен. 28. Я думаю, что увижу его в следующий вторник. 29. Я не пойду туда в следующий вторник, у меня нет времени. 30. Я увижу его завтра и отдам эту книгу. 31. Я буду готов через 5 минут. 32. Ты придёшь ко мне завтра? 33. Когда вы начнете изучать иностранный язык? 34. Они не начнут совещание, пока не придет главный инженер. 35. Если вы встретите их, попросите их позвонить нам. 36. Он думает, вам не понравится новый балет. 37. Она будет дома в 6 часов? – Нет. 38. Вы сразу узнаете Джемму, как только увидите ее. 39. Как только он вспомнит эту смешную сцену, он начнёт смеяться. 40. В следующем году мне будет 20 лет.

B)

1. Мы отправимся в Лондон, как только получим визы. 2. Я не уверен, смогу ли я зайти к ним попрощаться. 3. Если вы будете работать усердно, то вовремя закончите работу. 4. Я с ним переговорю до твоего возвращения, но я не уверен, после­дует ли он моим советам. 5. Если вы откажетесь от этой работы сейчас, вам больше никогда не представится такая возможность. 6. Он говорит, что все объяснит, когда вернется. 7. Как только я устроюсь на новом месте, я дам вам знать. 8. Твой отец будет разочарован, когда узнает об этом. 9. Она спрашивает меня, поеду ли я провожать ее на вокзал. 10. Если ты не будешь осторожным, то опять можешь попасть в аварию. 11. Мы будем оказывать тебе поддержку, пока ты не найдешь работу. 12. Ты обязательно похудеешь, если будешь придерживаться овощ­ной диеты. 13. Когда вы прочтете книгу, сдайте ее в библиотеку. 14. Я сообщу вам свой новый адрес прежде, чем мы переедем на новую квартиру. 15. Если я не сдам экзамен по языку, я буду делать все возможное, чтобы пересдать его. 16. Если он пропустит лекцию, ему придется переписать ее. 17. Она никогда не отдыхает, пока не сделает уроки. 18. Как только мы повторим эту грамматическую тему, мы будем пи­сать тест. 19. Он сдаст свою работу, как только проанализирует все грамматичес­кие модели. 20. Если ты не посмотришь незнакомые слова в словаре, ты не смо­жешь их правильно произнести и употребить. 21. Ты обогатишь свой словарный запас, если будешь много читать книг в оригинале. 22. Если он будет работать урывками и пропускать занятия, он прова­лит экзамен. 23. Если этот учебник тебе очень нужен, ты сможешь взять его в биб­лиотеке. 24. Я не смогу дать тебе взаймы денег, если не получу стипендию сегодня. 25. После того, как закончатся семинары по психологии, мы будем сдавать зачет. 26. Не волнуйтесь, я присмотрю за вашим багажом, пока вы не вер­нетесь. 27. Когда я закончу эту работу, я возьму отпуск на пару недель. 28. Как только я получу водительские права, я куплю себе машину и поеду в путешествие по Европе. 29. Вы получите удовольствие от отдыха на море, если погода будет хорошей. 30. Если сегодня пройдет дождь, нам не нужно будет поливать цветы вечером. 31. Вы добьетесь успеха при условии, что будете много работать над языком. 32. Он поедет навестить своих родителей, после того как сдаст все экзамены. 33. Спроси ее, пойдет ли она с нами на концерт. 34. Я зайду за тобой, как только освобожусь. 35. Как только врачи найдут средство от СПИДА, самая страшная бо­лезнь века будет побеждена.