| atteindre
| достигать
|
| choix effectué par un consommateur, m
| выбор, сделанный потребителем
|
choix optimal du consommateur  , m = le meilleur panier que le consommateur puisse acquérir
| оптимальный выбор потребителя = лучший потребительский набор, который потребитель может приобтести
|
| choix, m
| выбор
|
| choix optimal du consommateur, m
| оптимальный выбор потребителя
|
condition d’égalité entre le taux marginale de substitution et la pente de la droite de budget: 
| условие равенства предельной норме замещения наклону бюджетной прямой:
|
| condition de tangence, f
| условие касания
|
| coude, m
| излом
|
| courbe d’idifférence forme un coude, f
| кривая безразличия образует излом
|
| courbe d’idifférence la plus élevée qui ne fait que toucher la droite de budget, f
| самая высокая кривая безразличия, которая только касается бюджетной прямой
|
| courbe d’idifférence plus élevée, f
| самая высокая кривая безразличия
|
| courbes d’idifférence strictement convexes, f
| строго выпуклые кривые безразличия
|
| de façon générale
| в общем случае
|
| déplacer le long de la droite
| перемещаться вдоль прямой
|
| éliminer
| исключать
|
| engendrer
| порождать
|
| établir
| учреждать
|
| évaluer
| оценивать
|
| exeption, f
| исключение
|
fonction de demande, f = la fonction qui relie le choix optimal (les quantités demandées) aux différrentes valeurs de prix et de revenus:
 et 
| функция спроса = функция, которая ставит в соответствие оптимальный выбор потребителя с разными ценами и уровнями дохода: et
|
| impact des mesures de politique économique, m
| влияние мер, принятых в рамках определенной экономической политики
|
| impot sur le revenue, m
| подоходный налог
|
| le modèle économique du choix du consommateur = les consommateurs choisissent le panier qu’ils préfèrent dans leur ensemble budgétaire
| экономическая модель поведения потребителя = потребители выбирают набор, который они предпочитают другим наборам из своего бюджетного множества
|
| maximisation de l’utilité sous contrainte budgétaire, f
| максимизация полезности при бюджетном ограничении
|
| panier demandé par le consommateur, m = les quantités optimales de biens 1 et 2 pour des prix et revenu donnés
| потребительский набор, на который предъявлен спрос потребителя
|
| panier optimal, m
| оптимальный потребительский набор
|
| panier situé sur la droite de budget, m
| потребительский набор, расположенный на бюджетной прямой
|
| part de revenu, f
| доля дохода
|
| pente de la courbe d’idifférence, f
| наклон кривой безразличия
|
| pente de la droite de budget, f
| наклон бюджетной прямой
|
| point de tangence entre la courbe d’indifférence et la droite de budget, m
| точка касания кривой безразличия и бюджетной прямой
|
| préférences normales, f = le consommateur préfére consommer plus que moins
| нормальные предпочтения = потребитель предпочитает потреблять больше, чем меньше
|
| procurer
| достать, обеспечивать
|
| recette, f
| выручка (с торговли), сбор (налогов)
|
| respecter une condition de tangence
| соблюдать условие касания
|
| se procurer
| доставать себе, обеспечивать себя
|
| solution de coin, f
| угловое решение
|
| solution intériuere, f
| внутреннее решение
|
| tangencer
| касаться
|
| tangente, f
| касательная; тангенс
|
| taux d’échange, m
| норма обмена
|
| toucher
| касаться
|
| tracer
| чертить
|
