Точильный камень хонияма.

Точильный камень с коричневым штампом на боковой стороне камня имеет надпись "Марука шоухонияма" [см. рисунок ниже] относится к высшему классу [В настоящее время штамп может быть фиолетовым.- Джим Райн]. Желтые камни считаются лучшими, однако после испытаний заточных свойств камни красноватого оттенка, а так же синие и белые камни показали хорошие результаты заточки. После точильного камня "Марука", лучшим камнем для финишной заточки считается камень который добывают на горе Озаки. Эти камни темно-серые, и не особо привлекательные по внешнему виду, однако в результате заточки получается очень хорошая кромка. Цена камней Озаки низкая, поэтому я особенно рекомендую их для начинающих.

Так же как и на нагура, на точильном камне необходимо тщательно закруглить все углы. С помощью наждачной бумаги свести все следы оставшиеся от рапиловки камня. Есть камни с фиолетовым или коричневым верхним слоем. Его нужно удалить полностью. Эта слой тверже стали, и поэтому любые фрагменты этого слоя могут нанести серьезный ущерб кромке бритвы. Полностью сгладить и выровнять все неровности нужно и на обратной стороне камня. Раньше часто покрывали боковые стенки и обратную сторону лаком Уруши, но в настоящее время достаточно использовать виниловый лак, который быстро сохнет.

Рабочая сторона камня хонияма должна быть абсолютно плоской, если имеются выпуклые или вогнутые участки на поверхности камня, вы не сможете хорошо заточить бритву. Некоторые думают, что притирка с порошками на стекле сделает рабочую поверхность камня абсолютно плоской, но если вы проверете плоскость лекальной линейкой, вы почти наверняка обнаружите, что в центре камня есть приподнятые участки. Для выравнивания поверхности камня, используйте наждачную бумагу и притирайне рабочую плоскость камня, пока она не станет идеально ровной. Раньше в мире для бритья не использовалась клинковая бритва поэтому поверхность точильных камней не выравнивалась, но теперь это должно стать обычной практикой, как и использования наждачной бумаги, чтобы выровнять поверхность точильного камня. (Тут Ивасаки не совсем прав, если править рабочую поверхность точильного камня на стекле с абразивными порошками движениями =, то действительно поверхность камня будет иметь выпуклость в центре или проще говоря поверхность камня будет линзовидной формы, однако если править движениями типа восьмерки 8, то поверхность будет плоской, что подтвержлает проверка лекальной линейкой).

4. Прспособление для правки бритв. Использование оксида хрома. Раша ["Raxa" происходит от португальского, что означает "шерстяная ткань». По-видимому, произношение в Японии "Раша". - Джим Райн]

Сделать приспособление для правки можно следующим образом взять шерстяную ткань на прикрепить на небольшую деревянную доску. [В оригинале он рекомендовал использовать камабоко, это небольшие деревянные дощечки, используемые в приготовлении и подачи пасты из рыбы, размером 15x5 см -. JDR]. На которую, нанесится смесь воды и оксида хрома. Используется для удаления тончайшего заусенца после заточки на камне хонияма. Я попытался править на деревянной дощечке или мездре кожаной стропы этим порошком, но обнаружил, что такая правка оставляла некоторые зазубрины на лезвии, поэтому лучше не использовать.