Internetabhängigkeit

 

Der Computer ist eine psychologische Abhängigkeit geworden. Jetzt vergleichen die Psychologen die Symptome der Computer-Sucht mit Alkoholismus. Die maßlose Computerbenutzung verursacht Probleme am Arbeitsplatz, Beziehungskrisen, Nervosität, Pflichtversäumnis. Unter einer Computersucht versteht man einen Drang, sich täglich, möglichst oft und meist stundenlang mit dem Computer zu beschäftigen.

Das Internet hat in der letzten Zeit für die Menschen immer mehr Bedeutung gewonnen. Viele Menschen verbringen jetzt ihre Freizeit im Internet. Das Internet wird oft benutzt um einzukaufen, ohne das Haus zu verlassen. Man vergisst die normalen Lebensgewohnheiten. Die virtuelle Welt ersetzt das Realleben. Man verliert die freundschaftlichen Kontakte, man vergisst sogar zu essen und zu schlafen, verliert die Kontrolle und kann die online Zeit nicht mehr kontrollieren. Man muss immer mehr Zeit im Netz verbringen, um sich wohl zu fühlen. Wenn der Computer defekt ist, kommt es zur schlechten Laune, Nervosität, Schlafstörungen. Für manche wird das Leben ohne Computer sinnlos. Dies kann zu dem Suizid führen.

Besonders verbreitet ist Internetsucht unter 18 Jahren, weil man heute den ersten Kontakt mit dem Computer bereits im Kindesalter erlebt. Solche Lebensweise, wenn man viel Zeit am Computer verbringt, hat ihre Folgen. Man wird von übriger Welt isoliert. In Folge der Bewegungsmangel bekommt man Übergewicht und manchmal Untergewicht. Längeres Sitzen vor dem Computer führt zu den Rückenschmerzen, Epileptischen Anfälle, zu den Problemen mit den Augen und Hörschaden auch, wenn man laut Musik hört. Es gibt Leute, die viel Computerspiel spielen, Internet surfen, aber ganz gesund sind, und ein großes soziales Umfeld haben.

 

Задание №5. Составьте письменно 6 вопросов к тексту: 3 - с вопросительным словом и 3 - без вопросительного слова.

Контрольная работа№2

Вариант№3

Задание № 1. Прочитайте письмо, определите к какому типу оно относится: a) заказ; b)запрос на приобретение; c) предложение; d) подтверждение получения заказа; e) извещение об отправке товара и счет; f) задержка поставки: напоминание; g) задержка платежа: напоминание; h) ответ на напоминание

2.Восстановите письмо, используя следующие фразы, и переведите его:

1.Обращение:	2.Что необходимо согласовать:	3 Заключительная формула:
Sehr geehrte Damen und Herren	Die Verteuerung des Preises	Mit freundlichen Grüßen
Herzliche Grüße	Den Vertag	Auf Wiederhören
Liebe/(r) Herr/Frau	Die Bestellung der Kühlanlage	Alles Liebe

Kältetechnik GmbH

7654 Bayreuth

Postfach 98

Schlachterei Dorrman

7365 Hollfeld

Südring 65

Herrn Dorrmann

Rückfrage

 

1._______________,

bezugnehmend auf Ihre Bestellung über eine Kühlanlage und 2_________Nr. KA 76, den wir mit Dankbarkeit bestätigt haben, müssen wir Ihnen folgendes mitteilen: Es stellte sich heraus, dass bei der vorgegebenen Größe des Kühlraums ein stärkeres Kühlaggregat eingebaut werden muss, was eine Verteuerung von 11% hervorruft. Nun möchten wir uns erkundigen, ob Sie mit der Verteuerung des Preises um 11% einverstanden sind.

3.________________

 

(Unterschrift)

Hans Hase

Задание № 2. Поставьте в Passiv следующие предложения и переведите их на русский язык:

1.Ich übersetze diesen Text.

2.Viele Kranken rufen täglich den Arzt.

3.Man spielt dieses Theaterstück mit großem Erfolg.

4.Man baut ein Lichtspielhaus in der Puschkinstraße.

5. Der Architekt arbeitet das Projekt aus.

 

Задание № 3. Соблюдая временные формы, поставьте в Aktiv следующие предложения и переведите их на русский язык:

1.Viele Wohnhäuser werden jetzt gebaut.

2.Das Projekt wird vom Architekten ausgearbeitet

3.Der Roman ist gelesen worden.

4.Dieser Text kann ohne Wörterbuch übersetzt werden.

5.Im Museum wurde viel über die Geschichte Kölns erzählt.

 

Задание № 4. Прочтите текст и переведите письменно на русский язык: