Исторические изменения в составе слова
Слово кольцо раньше воспринималось как уменьшительное, образованное с помощью суффикса -ц- от коло - ‘круг, колесо'. Слово коло ушло из языка, поэтому и кольцо потеряло свое уменьшительное значение, прежний суффикс -ц- перестал вычленяться, теперь мы видим в этом слове корень кольц-. Иногда полезно выделить бывшие морфемы, чтобы объяснить правописание слова. Например, в словах торговля и торжество в современном языке выделяются разные корни, но в древности эти слова произошли от одного корня торг-: на торгах по традиции устраивались народные гулянья и было празднично. Отсюда и торжество. Зная историческую связь этих слов, мы не ошибемся в написании безударного гласного в слове торжество. В словах подъем и съемка мы пишем твердый знак после прежде выделявшихся приставок, хотя в современном языке эти бывшие приставки уже входят в состав корня.
Морфемные словари. Типы словарей морфем. •1.Словари, в которых фиксируется морфемный состав слов, данных в алфавитном порядке. «Школьный словообразовательный словарь» русского языка З. А. Потихи, «Морфемный словарь белорусского языка» А. М. Бордовича и Л. М. Шакуна. Строго говоря, это словари морфемного состава слов. •2.Собственно словари морфем (преимущественно корневых). Корневые словари морфем: а) словари корней какого-либо языка с элементами толкований корней и часто переводом толкования значений на другой язык. «Корни русского языка. Элементарное пособие по русскому словообразованию» Дж. Патрика (1938) - 466 корней русского языка с переводом на английский и гнёздами на каждый корень. «Список элементов международной терминологии» Н. В. Юшманова (1942) - 1100 корней, суффиксов и префиксов греко-латинского происхождения. «Handbook of Russian roots» М. Полторацкой и К. Волконской - 500 корней русского языка, 19000 слов внутри словарных статей. «Словообразовательный словарь русского языка» Д. Уорта, А. Козака, Д. Джонсона (1970). «Список корней русского языка» Ч. Гриббла (1973) с переводом значений корней на английский язык. б) словари корневых морфем нескольких языков. «A dictionary of Slavic word families» Л. Дж. Германа (1975) - словарь корней русского, польского, чешского, сербско-хорватского языков. 200 морфем с алломорфами. в) частотные словари морфем (обычно корневых). «Русская лексикология» М. Ашенбреннера (1971) - 766 гнёзд с переводом на немецкий язык. Алфавитный порядок внутри гнёзд. «Морфемы русского языка» Зд. Ф. Оливериус (1976) - корневые и аффиксальные морфемы. Создан на базе «Частотного словаря русского литературного языка» Э. А. Штейнфельдт (1963). «Образование употребительный слов русского языка» Л. Н. Засориной (1979). Данный словарь относится к словарям первого типа, но содержит помимо корней аффиксальные морфы. В словаре фиксируются все возможные сочетания приводимых морфем друг с другом. Предмет и основные понятия словообразования
|
В процессе исторического развития языка некоторые приставки и суффиксы слились с корнем и перестали выделяться. Таким образом мог измениться морфемный состав слова. Например, слова дар и пир когда-то были образованы с помощью суффикса -р от глаголов дать и пить. В современном языке этот суффикс уже не вычленяется, и мы выделяем корни дар- и пир-. От этих существительных теперь образованы новые глаголы: дарить и пировать.
