ТРИ ТИПА ДИАЛЕКТНЫX СЛОВАРЕЙ

1. Недифференциальные словари: все слова, к-е употребляются на территории диалекта, в т.ч. литературные → мало → «Псковский областной словарь с ист.данными» (принцип – академик Ларин, извлечения из др/р памятников) 1967-1996 → «Словарь фянских говоров» 1967-1988

2. Дифференциальные: вкл. только диалекты → большинство

3. Полудифференциальны: диалектные и лит. слова, у к-x есть диалектное значение → «Словарь совр. русского народного говора» (Деулино) → год жили, собирали мат-л → переданы созвучия → богатая иллюстрация

Ещё виды:

Общие

Региональные

«Словарь русскиx народныx говоров» 1965г. 1 выпуск.

· Включены абсолютно все говоры. Инициатор Д.П. Филин. Будет влючать 300 000 диал. слов.

· Уже 36 выпусков. Выходит до сих пор.

· Без фонетическиx особенностей.

· Региональные пометы.

Иванова А.Ф. «Словарь говоров подмосковья» 1969г.

Тимофеев «Словарь языка Есенина», «Диалектный словарь моей бабушки «личности»

 

Этимологические словари

· Происхождение слова

· Объясняется первоначальное значение, связи с другими языками

· «Этимология» с греч. → установление истинного значения слова.

1й → в 1842 г., Шинкевич, 1377 слов.

1910-1916 гг. - Преображенский «Этимологический словарь». Любитель. Переиздано 1956.

Самый научный этимологический словарь: «Макс Фасмер. Этимологический словарь РЯ»

1964-1973гг. Написал на немецком, издано в Германии. Перевёл Трубачёв.

Исторические словари

1й → Срезневский. До революции.

· Отражают состав РЯ в ист. эпоху, отдалённую не менее чем на 100 лет.

· Словник → слова из письменных источников периода

· Полные по составу словника.

· Толкование дифференциальное. Слова не изменившиеся не толкуются.

1. Не толкуются совр. слова.

2. Кратко значения многозн. слов.

3. Слова прошлого толкуются очень подробно.

Задача идеального ист. словаря → проследить жизнь слова в течение веков. Приближен к этому словарь XVIII в.

Особенности иллюстрирования. Расположение иллюстраций хронологическое. Первая – 1я письм. фиксация, посл. – посл.

Нужно было создать уже в XVIII. В XIX открыты памятники др/рус. письменности.

Срезневский

40 лет работы. 2 700 источников 11-17 вв.

Назв. «Мат-лы для словаря др/р языка по ист. памятникам 11-17 вв.»

1893−1903 гг.

Переиздан в 1958, потом в 89-90. Убрали из названия слово «Материалы».

· Статьи: выделяется ЗАГОЛОВОЧНОЕ СЛОВО. → ЖИЗНЬ, vita, цитата из Евангелия + много цитат.

· Фразеологизмы.

· Другие значения слова.

Нынешние 3 ист. словаря.

Словарь др/р языка 11-14 вв. Аванесов.

Первый том – 1988.

· Картотека → ок. 2 млн. карточек, будет 30 тыс. слов.

· Отличается от Срезневского. Структура статьи примерно та же. Великота (частотность – 1 раз). Дальше – грамм. пометы.

· Графически сложный.