FOR PROFESSIONAL USE

РЕЗОЛЮЦИЯ N 2589 (2014)

(12 ноября 2014)

Совет Безопасности,

выражая глубокое беспокойство по поводу ситуации на Украине,

осуждая грубые и систематические нарушения всех прав человека, включая подавление права народов на самоопределение, а также подавление свободной реализации политических прав и свобод гражданских лиц,

подчеркивая важность обеспечения и сохранения стабильности и безопасности на всей территории Украины,

подчеркивая обеспокоенность в связи с бедственным положением беженцев, вынужденных покинуть Украину, спасаясь от насилия,

выражая крайнюю обеспокоенность относительно социального обеспечения гражданских лиц, не эмигрировавших в страны региона,

обращая особое внимание на необходимость соблюдения принципов свободы мирных собраний и выражения мнений, включая свободу средств массовой информации,

подчеркивая необходимость проведения полного, тщательного и независимого международного расследования ряда преступлений на юго-востоке Украины, в частности массовые захоронения мирных жителей, крушение малазийского боинга, поджог Дома Профсоюзов в Одессе, Международным Уголовным Судом (МУС), с соблюдением принципов международного судопроизводства и принципов международной гражданской авиации,

выражая свою серьезную озабоченность относительно применения экономических санкций против Российской Федерации, что противоречит принципу мирного разрешения споров, а также подчеркивая последствия применения санкций на мировую экономику и национальную экономику стран, сотрудничающих с Российской Федерацией,

напоминая о том, что украинские власти обязаны защищать население своей страны,

подчеркивая важность минских соглашений о прекращении огня, а также обеспечения принципа добровольного исполнения обязательств,

заявляя о своем уважении суверенитета, территориальной целостности, политической независимости Украины,

учитывая свою главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций и принимая меры на основании его статьи 41,

 

1. Требует:

a) вернуть веру в права человека, положить конец насилию в отношении гражданского населения;

b) проведения полного, тщательного и независимого международного расследования преступлений на юго-востоке Украины;

c) безоговорочного соблюдения принципов международного права, в частности принципа самоопределения народов, территориальной целостности и суверенитета, мирного разрешения споров, неприменения силы или угрозы силой и добровольного исполнения обязательств;

d) отмена экономических санкций, замораживающих деятельность всех предприятий государств;

 

2. настоятельно призывает украинские власти:

a) проявлять максимальную сдержанность, уважать права человека и нормы международного гуманитарного права и незамедлительно предоставить;

b) обеспечить безопасность всех иностранных граждан и их имущества и содействовать отъезду из страны всех желающих ее покинуть;

c) обеспечить безопасную доставку в страну товаров гуманитарного и медицинского назначения и доступ для гуманитарных учреждений и работников; а также

d) незамедлительно отменить ограничения в отношении всех видов средств массовой информации;

е) рекомендует урегулировать конфликт посредством налаживания диалога между другими странами региона, проявляя толерантность и терпимость к противной стороне;

 

3. просит все государства-члены в максимально возможной степени содействовать оказанию гуманитарной помощи беженцам, находящимся за пределами территории Украины, а также гражданскому населению, находящихся на границе бедности;

 

Передача дела в МУС

 

4. постановляет передать вопрос о ситуации на Украине относительно поджога Дома Профсоюзов 2 мая 2014года, массовых захоронений мирных граждан на юго-востоке страны, крушение малазийского боинга, выполняющего рейс из Амстердама в Куала-Лумпур 17 июля 2014 на рассмотрение прокурора Международного уголовного суда;

5. постановляет, что украинские власти должны в полной мере сотрудничать с Судом и прокурором и оказывать им всю необходимую помощь во исполнение настоящей Резолюции, и, признавая, что государства, не являющиеся участниками Римского статута, не несут обязательств по Статуту, настоятельно призывает все государства и соответствующие региональные и прочие международные организации сотрудничать с Судом и прокурором в полном объеме;

6. постановляет, что на граждан, нынешних или бывших должностных лиц или сотрудников, которые прибыли на территорию Украины из-за рубежа из государства, не являющегося участником Римского статута Международного уголовного суда, распространяется исключительная юрисдикция этого государства в отношении всех предполагаемых действий или бездействия, обусловленных или связанных с операциями в Ливийской Арабской Джамахирии, организованными или санкционированными Советом, если только это государство в ясно выраженной форме не отказалось от такой исключительной юрисдикции;

7. предлагает прокурору сообщить Совету в двухмесячный срок с даты принятия настоящей Резолюции и сообщать ему каждые шесть месяцев после этого о мерах, принятых во исполнение настоящей Резолюции;

8. признает, что никакие расходы, понесенные в связи с передачей вопроса о ситуации, в том числе расходы на расследования и судебное преследование в связи с такой передачей, не будут покрываться Организацией Объединенных Наций и что такие расходы будут покрываться участниками Римского статута и теми государствами, которые пожелают внести добровольные взносы;

 

Гуманитарная помощь

 

9. призывает все государства-члены, действуя совместно и в сотрудничестве с Генеральным секретарем, способствовать и содействовать возвращению на Украину организаций, занимающихся гуманитарной деятельностью, и оказанию ей гуманитарной и смежной помощи и просит соответствующие государства регулярно информировать Совет Безопасности о ходе осуществления деятельности, предпринимаемой в соответствии с настоящим пунктом, и заявляет о своей готовности рассмотреть вопрос о принятии, если потребуется, соответствующих дополнительных мер для достижения этой цели;

 

FOR PROFESSIONAL USE

 

ГРУППА "ДЕРМАЛЬНЫХ РЕДУКТАНТОВ";