II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. When the well-designed CPU had been adjusted this sophisticated task was performed.

2. The old Windows 3.0 Program Manager and File Manager have been replaced.

3. More than one processing step will be required to adjust this software.

4. This computer is being used for checking these research calculations.

 

1. It is the input hardware that collects data and converts it into a suitable for computer form.

2. Software is the term used to describe the instructions that tell the hardware how to perform a task.

3. Such operating system as NT is DOS compatible one.

 

III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, помня о разных значениях глаголов to be, to have, to do.

1. Without software instructions hardware doesn’t know what to do.

2. The scientist has to think out a way of storing the problem.

3. It will be smarter to develop one multi-functional program.

4. The computer will do exactly what it has been asked to do.

 

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в предложении.

1. This computer system is set up to communicate with that one.

2. The purpose of storage hardware is to store computer instructions and data.

3. The results to be checked will be discussed next time.

4. The user inputs data into computer to get information as an output.

 

V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.

1. The manner in which computers are connected is the connectivity.

2. You know the software is the most important component made by people.

 

VI. Прочтите, перепишите и переведите.

COMPUTERS

The computer has become an important tool for collecting, recording, analyzing and distributing tremendous masses of information. To manage the large organization and solve the most complex problems in production the engineers have to employ the computers.

Today computers are nearly everywhere in any industry. One uses computer in all forms of automatic control in industry because of its ability to control powerstations and docks. Computers are used in machine designing including other computers. If the computers were not worked out people wouldn't be able to predict the consequences of various decisions in economy.

Any stage of production or assembly work is monitored by computer control systems. Different systems are known to be developed and to be introduced in the industry to increase the efficiency and safety of all the manufacturing processes. These systems should be programmable, flexible and reliable. By applying such ones engineers are able to put into operation, control the operation and prevent any device failure or malfunctioning equipment.

The principal thing to be understood is that the computer has become the most powerful toll in many spheres of life. The computer saves many years of monotonous work performed by hand. Some people believe computers to be able to solve problems yet unsolved by man. This clever machine should be called an electronic brain.

VII. Ответьте на вопрос: What are the reasons for employing of computer control systems?

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №3 (Вариант 2) (“АBТ”)

 

I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. The processing power and the speed of the computer are affected by the design.

2. When this version had been released some bugs were found in it.

3. These programs will be shown capable of translating any language.

4. Computer is often referred to as hardware.

 

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. It is a modem that makes possible the transmission of data to or from computer.

2. The more memory computer has, the more operations it performs.

3. One of the system programs is booted.

 

III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, помня о разных значениях глаголов to be, to have, to do.

1. Storage hardware serves almost the same basic functions as do filling systems.

2. For the best NT performance you have to use a 486 processor.

3. Automatic computers are not able to devise a way of solving the problems.

4. Microphone and video camera can be also used to input data into the computer.