Ex. 9. Study the word formation and complete the sentences.

1. legal – legalize – legalization

1. To... is to make something legal. 2. The... of labour relations is reflected in the law of employment. 3. The … profession in England is very popular among the young people.

2. adjudge – adjudicate – adjudication - adjudicative

1. … is an act of giving a judgment or of deciding a legal problem. 2. The judge must... in a case. 3. He could prove and... him to jail. 4.... process was over.

3. arbitrate - arbitration – arbitrator

1. To … means to settle a dispute between parties by referring it to an.... 2. The advantages of … are similar to those of tribunals: speed, lower costs, flexibility, informality and adjudication by an expert.3. Can you give me some details about the profession of a state …?

4. qualify – qualified – qualification

1. The word "lawyer" describes a person who practices law, who has become officially … to act in certain legal matters. 2. Most countries have different groups of lawyers who take particular kind of examination in order to … to do particular jobs. 3. The lawyer should be competent in human psychology and have a special ….

5. occupy – occupation – occupant

1. A graduate from the law institute may choose his … from a number of possible ones. 2. He may … position of a state arbitrator or of legal adviser. 3.... appealed to the court and required the revision of will.

 

Ex. 10. Complete the table. Use a dictionary if necessary.

 

Verb	Adjective	Noun
		qualification
specify
	advisory
		preparation
justify
	arguable
constitute
	punishable
		legalization
	prosecutive

 

GRAMMAR

 

The Sequence of Tenses

(согласование времен)

В английском языке существует правило согласования времен. Оно касается дополнительных придаточных предложений и заключается в том, что глагол-сказуемое придаточного предложения согласуется во времени с глаголом-сказуемым главного предложения. Это согласование выражается в следующем.

1. Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в настоящем времени, то глагол-сказуемое придаточного предложения может стоять в любом требуемом по смыслу времени:

 

We know that he worksas a lawyer.	Мы знаем, что он работаетюристом.
We know that he workedas a lawyer last year.	Мы знаем, что он работалюристом в прошлом году.
We know that he will workas a lawyer in a year.	Мы знаем, что он будет работатьюристом через год.

2. Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени, то глагол-сказуемое придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен, а именно:

а) для обозначения одновременного действия – в Past Indefenite (Simple) или Past Continuous и переводится на русский язык глаголом в настоящем времени:

 

We knew that he workedas a lawyer at a court.	Мы знали, что он работаетюристом в суде. (вообще)
We knew that he was workingas a lawyer at a court.	Мы знали, что он работаетюристом в суде. (сейчас)

 

б) для обозначения предшествующего действия – в Past Perfect или Past Perfect Continuous и переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени:

 

We knew that he had workedas a lawyer at a court.

Мы знали, что он работалюристом в суде.

 

в) для обозначения последующего действия – в Future-in-the Past (будущее в прошедшем)и переводится на русский язык глаголом в будущем времени:

 

We knew that he would workas a lawyer at a court.

Мы знали, что он будет работатьюристом в суде.

 

Правило согласования времен не соблюдается, если дополнительное придаточное предложение передает привычное действие, общеизвестный факт или истину.

 

He saidthat the Earth goesround the Sun.	Он сказал, что Земля вращается вокруг Cолнца.
The speaker saidthat the peoples want peace.	Спикер сказал, что люди хотят мира.

 

Таблица согласования времен

 

Present Simple	Present Continuous	Present Perfect	Past Continuous	Past Simple	Future Simple
Vo/Vs	am is + Ving are	have + V3 has	was + Ving were	Ved/V2	shall + Vo will
Past Simple	Past Continuous	Past Perfect	Past Perfect Continuous	Past Perfect	Future-in-the Past
Ved/V2	was + Ving were	had V3	had been Ving	had V3	should + Vo would