Христос» и производные слова.

Среди историков до сего времени не утихают дискуссии по поводу упоминания римским историком Светонием (70-140 гг.) в своём произведении «О жизни двенадцати цезарей» бунтовщика Хреста (Chrestus), по вине которого император Клавдий изгнал евреев из Рима. Часть учёных усматривают в этом свидетельство выдающегося историка о существовании Иисуса Христа. Другие отрицают общность между именами Христос (Christos) и Хрестос. Мы со своей стороны добавим, что в греческом языке существует слово «хрестос», которое можно перевести, как сладкий, вкусный, съедобный. Есть также свидетельства, что среди римлян и греков было распространено имя Хрест. Слово Хрестос встречается и в тексте Нового завета. Так, в первом послании апостола Петра мы читаем: «Как новорождённые младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение; ибо вы вкусили, что сладок Господь (хрестос о кириос)» (2:2-3).

Видные латинские деятели христианской церкви 3-4 столетия: Тертуллиан, Лактанций, Блаженный Иероним знали, что в их церкви Иисуса преимущественно называли Христосом, но изредка также и Хрестосом. Своими толкованиями они даже поддерживали такое название. Позже из толкований святых отцов был создан культ с гимном «Сладчайшему Иисусу», который до сих пор исполняется в католической и православной церквах.

От слова «Христос» происходит название религии христианской. Сейчас верующие в Иисуса Христа нигде не называют себя «Помазанными», а только — христианами.

Более опосредственное отношение со словом «Христос» имеет славянское слово «Крещение», на украинском языке — «Хрещення». В Септуагинте (греческом тексте Библии) да во всех современных романо-германских языках крещение называется баптизмом, от греческого слова «Баптизо» — окунаю в воду, крещу. В основе нашего слова «Крещение» лежит не слово «Христос» или «Хрестос», а «Крест». Отсюда, во всех не славянских языках Иоанн Креститель называется Иоанном Баптистом, поскольку он в речке Иордан окунал в воду («баптизил») Иисуса Христа. И не имел никакого отношения к кресту. Здесь же следует отметить, что только на иконах и картинах славянского происхождения Иоанн Креститель изображается с крестом.