Энциклопедия Звездных войн

Эпизод II: Война клонов

Энциклопедия составлена по материалам

любезно предоставленным Бобом Витасом

 

 

Алдераан — планета в центральном секторе. Люди, жившие на Алдераане, считались одними из самых миролюбивых обитателей Галактики. Живя в гармонии с окружающим миром, они строили свои города на вершинах обрывистых утесов или на сваях на морском мелководье, что­бы их города не мяли траву и не уничтожали моря. Алдераан непоколебимо поддерживал Ста­рую Республику, и многие из его уроженцев слу­жили в вооруженных силах. Родная планета се­мьи Органа играла немаловажную роль в галак­тической политике; и в последние годы Старой Республики семья Органа оказывала сопротивле­ние стремлению верховного канцлера Палпатина сосредоточить в своих руках все рычаги власти. После установления Нового Порядка Алдераан в числе первых поддержал созданный Альянс за восстановление Республики. Скрытое недоволь­ство правлением Палпатина привело к уничтожению планеты. Гранд Мофф Таркин, захватив в системе Татуина корабль семьи Органа «Быстро­ходный IV», устроил принцессе Лейе допрос с пристрастием, но не сломил ее. Когда же он по­пытался под угрозой уничтожения планеты узнать о местонахождении базы Альянса, принцесса со­лгала ему. Таркин тем не менее отдал приказ на уничтожение. Новое оружие Звезды Смерти пре­вратило Алдераан в бесчисленные обломки неза­долго до битвы при Йавине.

Амидала — ей было четырнадцать лет, когда она была избрана королевой планеты Набу. Тем не менее она уже два года была правительницей города Тида. Родилась Амидала в далекой горной деревне, но, отправившись навестить свою бабку Винаму, полюбила жизнь столичного города. Ро­дители ее были обеспокоены, но все-таки позво­лили девочке продолжать обучение политическим наукам. Став королевой, Амидала училась боевым искусствам у капитана Панаки. По дворцовым правилам она обязана носить невероятно слож­ные наряды, прически и ритуальный грим. Одеж­да и грим позволяют скрыть истинное лицо коро­левы, поэтому во время опасных мероприятий или поездок место королевы занимает одна из служанок, как правило Сабе, тогда как Амидала нахо­дится в свите под именем Падме Наберрие. Вско­ре после избрания Амидала была втянута в конф­ликт с Торговой Федерацией и интриги сенатора Палпатина против канцлера Валорума. По ее во­туму недоверия был избран новый верховный кан­цлер. Сама же королева, вернувшись на родную планету, не только смогла победить Федерацию, но и заключила мир с аборигенами Набу — гунганами.

Антигравитационный двигатель — плане­тарная установка космического корабля, которая позволяет преодолеть гравитацию, благодаря чему корабль способен взлетать и осуществлять полеты в атмосфере. Они также называются репульсион­ными двигателями и используются при внутриси­стемных полетах, чтобы воздействие гипердрайва не сказывалось на обитателях планет.

Астромеханический дроид — маленький дроид, созданный для использования на неболь­ших грузовых космических кораблях. Он пред­ставляет собой независимый навигационный компьютер, запрограммированный также для ре­монта космических кораблей. Лучшие астромеханические дроиды производит компания «Про­мышленные автоматы», в том числе серии Р2, Р5 иР7.

Банты — громадные, похожие на земных сло­нов животные с изогнутыми бивнями. Их можно обнаружить на множестве планет со значительно отличающимися климатическими условиями. Пес­чаные люди на Татуине используют бант в качестве транспортных средств, причем как на травянис­тых равнинах, так и в зоне тундры. На большин­стве миров банты одомашнены и служат тягловы­ми животными и даже в качестве боевых. Мясо и шкуры бант высоко ценятся. Происхождение бант неизвестно, каждая планета, на которой они оби­тают, считает себя их родиной. В неволе большин­ство бант приучают возить тяжести и выводят для жизни в пустынях.

Внешние территории — часть Галактики, в состав которой входят системы Татуина и Рилота. Этот сектор издавна считается самым отдаленным уголком галактической экспансии. Внешние тер­ритории находились под управлением Гранд Моффа Таркина с его Звездой Смерти, пока Мофф и его космическая станция не были уничтожены в Битве при Йавине.

Гадерффай — традиционное оружие тускенов. Топор с двумя лезвиями, короткой рукоятью и крюком.

Галлия Ади — родилась в семье кореллианских дипломатов на Корусканте, джедай, магистр Ордена, член Совета. Известна способнос­тью собирать и анализировать информацию и необычной красотой. Близкий друг Куай-Гон Джинна.

Гаморреанцы — довольно крупные, свинье-подобные антропоиды с планеты Гаморр. Очень воинственная раса с матриатным устройством при­митивного общества. В семье часто бывает несколь­ко супругов. Самцы делятся на четыре касты: во­жаки (самые крупные и сильные в роду, как пра­вило мужья матриархов), хряки (любой женатый самец), кабаны (неженатые самцы, нанимаемые кланом в качестве воинов), ветераны (старые сам­цы, неспособные к драке). Распространены по всей Галактике, так как их часто нанимают в качестве телохранителей, солдат и охранников. Злобны, силь­ны, но неповоротливы.

Гимер — растение с планеты Дагоба. Его кору можно жевать. Учитель Йода обожал свой посох из гимера и верил, что сок этого растения помога­ет при медитации.

Гипердрайв — двигатель космического ко­рабля и все его модули, позволяющие кораблю развивать сверхсветовую скорость и производить прыжок через гиперпространство. Большинству гипердрайвов требуется фузионный генератор. По слухам, гипердрайв изобрела неизвестная раса откуда-то из-за пределов Галактики. Впер­вые пришельцы появились в системе Кореллии. Кореллиане изучили секрет гипердрайва и пост­роили собственный двигатель. Спустя некоторое время они продали идею путешествия через про­странство другим планетам. Сообщение между мирами стало неизмеримо проще, что и породи­ло огромное сообщество, известное как Старая Республика.

Джедаи — рыцарский орден хранителей мира и справедливости, основанный во времена создания Старой Республики. Они защищали Республику от любой угрозы, включая Войну Клонов. Их посыла­ли регулировать споры между правительствами планет, так как они всегда поддерживали нейтра­литет и были способны обнаружить истину бла­годаря своей легендарной Силе. Джедаи — хорошо обученные воины, пользующиеся своеобразным оружием — лазерными мечами. Когда сенатор Палпатин решил провозгласить себя Императором Галактики, он понял, что джедаи — единственная реальная сила, стоящая между ним и его целью. В результате был уничтожен практически весь Орден.

Джинн Куай-Гон — мастер-джедай, один из самых известных и уважаемых рыцарей Ордена, чье безрассудное с точки зрения остальных пове­дение и привычка придерживаться собственного мнения не дает ему войти в Совет Двенадцати. Как правило, он не подчиняется или подчиняется лишь частично приказам Совета, не считает нуж­ным поддерживать установленные Орденом пра­вила (вплоть до таких мелочей, как длина волос; в то время как рыцари-джедаи носят, как правило, коротко остриженные волосы, Куай-Гон предпо­читает ходить с длинными волосами), действует по своему усмотрению и более привержен к так называемой живой стороне силы, чем прочие. Тем не менее считается одним из лучших воинов Ор­дена. Совет сделал его магистром после того, как посвятил в рыцари его первого ученика. Погиб в битве против ситха на планете Набу.

Дроиды — любая разновидность автоматов самых различных целей и назначений. Существует пять основных классов:

Первый класс — дроиды, запрограммирован­ные на решение физических и математических задач, а также для медицинских целей.

Второй класс — инженеры, техники и меха­ники.

Третий класс — дипломаты, воспитатели, обу­чающие машины, переводчики, социальные работ­ники (в частности, Ц-3ПО является дроидом тре­тьего класса).

Четвертый класс — силовые структуры.

Пятый класс — слуги и прочие занятия, не требующие интеллектуальной деятельности (работа в шахтах, на заводах, санитария и прочее).

Дроиды серии Р2 — серия астромеханических дроидов, самая популярная из всех выпущен­ных, поскольку дроиды указанной серии могли сопрягаться с большинством выпускаемых косми­ческих кораблей. Серия была запущена приблизи­тельно за пять лет до начала Галактической граж­данской войны.

Дюнная ящерица — рептилия, обитающая на Татуине.

Дюрапласт — материал, из которого делают шлемы и легкие доспехи.

Записывающий стержень — небольшой пла­стиковый стержень, предназначенный для записи и хранения информации. Способен записывать и видеоинформацию, но с низким качеством.

Звездные корабли — любые корабли, спо­собный передвигаться в открытом космосе и со­вершать перелеты от одной планетарной системы к другой. Различают пять классов кораблей:

— Основной класс: большие, хорошо воору­женные, используемые как командные пункты во время боевых операций. Самым хорошим примером кораблей основного класса являются «звездные разрушители» и крейсеры Мои Каламари.

— Корабли огневой поддержки: крупные, ма­невренные корабли, чье вооружение позволяет им защищать корабли основного класса и выполнять прочие боевые операции. Примером может слу­жить кореллианский фрегат класса «Небьюлон-Би».

— Транспортники: корабли различных разме­ров, отличающиеся неплохим ходом и грузоподъ­емностью. Например, кореллианские корветы ЦР90.

— Боевые корабли: небольшие, высокоманев­ренные, первая линия обороны и нападения. Пи­лотируются одним или двумя пилотами и для сво­его размера неплохо вооружены. Примерами мо­гут служить все корабли класса ДИ и истребители «Инком Т-65» «крестокрыл».

— Вспомогательные корабли: заправочные, контейнеровозы, грузовики и прочие невоенные корабли.

Избранный — в древних легендах джедаев упоминаются пророчества об Избранном, который появится на свет чудесным образом. О таком го­ворят, что он рожден Силой. Его связь с Силой будет невероятно велика, он сможет ею управлять еще до прохождения обучения. Со временем, го­ворит пророчество, Избранный принесет равно­весие в Силу.

Йавы — низкорослые, живущие в пустыне торговцы-старьевщики на планете Татуин. Эти маленькие создания имеют большие светящиеся глаза. Речь йавов трудно понять, так как язык их меняется случайным образом. Известны йавы своей врожденной трусостью. Очень немногие виде­ли, как выглядят йавы без своих плащей цвета гли­ны. Они — коллективные существа: небольшими группами собирают все и вся, что можно пере­продать хоть кому-нибудь. Некоторые ксенологи полагают, что йавы имеют неорганическое проис­хождение. Обычно температура тела у йавов — 46,7 градусов по Цельсию.

Йода — джедай и учитель джедаев, один из самых уважаемых членов Совета Ордена. Именно Иода отказал своему ученику Куай-Гон Джинну, когда тот привел в Храм Анакина Скайуокера и потребовал, чтобы мальчика начали обучать обра­щению с Силой. Во время уничтожения Ордена Йода скрылся на Дагоба, надеясь затеряться среди «естественного» фона планеты. Долгий период его уединения был нарушен, когда на Дагоба приле­тел Люк Скайуокер.

Кеноби Оби-Ван (Бен) — родители его были среднего достатка и поэтому достаточно спокойно со­гласились, чтобы их сын обучался в Ордене джедаев. Несмотря на то что учение давалось ему легко, его чуть было не отчислили, так как никто из магист­ров не хотел брать его учеником. Наконец, после долгих уговоров один из самых известных рыцарей Куай-Гон Джинн согласился сделать его своим падаваном. После того как Куай-Гон привел на Совет Ордена юного Анакина Скайуокера, между учите­лем и учеником отношения резко обострились, так как Куай-Гон объявил, что ему больше нечему учить Кеноби. После гибели Куай-Гон Джинна на Набу, Оби-Ван, выполняя волю магистра, стал учителем Анакина. Через тридцать два года после этих собы­тий Оби-Ван, сменив имя, жил отшельником на Татуине до тех пор, пока Р2Д2 не принес ему просьбу о помощи от принцессы Лейи. Оби-Ван заручился поддержкой сына Анакина, Люка Скайуокера, но во время спасения принцессы погиб на борту Звезды Смерти от рук Дарта Вейдера.

Корускант — планета с секторе Сессвенна, столица Старой Республики, переименованная Палпатином в Центр Империи. В результате по­стоянных перестроек на планете практически от­сутствуют растительные и водные ресурсы. Плане­та находится на обеспечении различных автома­тических систем, которые обеспечивают на ней возможность обитания. Стандартное времяисчис­ление считается по времени Корусканта. Сутки составляют 24 часа, год — 368 местных дней. Имеет два естественных спутника.

Космопорт Мос Айсли — функционирую­щий по всем стандартам космопорт, состоящий из не слишком большого числа забитых песком посадочных доков. В космопорте также имеется своя кантина.

Лазерный меч — традиционное оружие рыцарей-джедаев. Состоит из цилиндрической руко­яти, в которой спрятан механизм клинка. Соб­ственно, название «лазерный меч» не совсем точ­ное — клинок меча представляет собой короткий луч чистой энергии. Считалось, что каждый падаван должен сам сделать себе оружие, что доказы­вало его готовность. Механизм меча достаточно прост, гораздо сложнее подготовить его детали, хотя говорят, что любой магистр Ордена может создать меч дня за два.

Лотт Дод — неймодианец, представитель Тор­говой Федерации в Сенате Старой Республики.

Мас Амедда — чагриан, вице-спикер Старой Республики при канцлере Валоруме. Сенатор Палпатин обвинил его во взяточничестве и пособни­честве неймодианской Торговой Федерации, хотя на самом деле Мас Амедда оставался верен зако­нам Республики и канцлеру Валоруму.

Мос Айсли — один из главных городов на Татуине, здесь также находится один из основных космопортов планеты. Росту Мос Айсли способ­ствовала близость Татуина к существующим кос­мическим маршрутам, чем не преминули восполь­зоваться компании космических перевозок и от­дельные личности, понявшие выгоды подобного расположения планеты. Во время Галактической гражданской войны Джабба Хатт использовал Мос Айсли в качестве базы своих операций. Однажды Бен Кеноби охарактеризовал Мос Айсли как «...гнусное логово мерзавцев и преступников».

Орбитальный дворец — название различно­го рода орбитальных платформ, используемых под резиденции богатых людей Корусканта. Они свя­заны с поверхностью планеты длинными гибкими лифтовыми туннелями. Некоторые платформы представляют из себя простые площадки, где мож­но подождать следующего транспорта. Другие, как, например, дворец Императора, сконструированы в виде ботанического сада.

Органа Бэйл Престор — член королевской фамилии Алдераана, выпускник военной академии, сенатор Старой Республики. После установления Империи вошел в имперский Сенат. Сговорив­шись с Мои Мотмой и Гармом Бел Иблисом, орга­низовал Альянс за восстановление Республики. Приемный отец дочери Анакина Скайуокера. Погиб во время уничтожения Алдераана первой Звездой Смерти.

Падаван — название, принятое в Ордене джедаев, для обозначения молодых людей, обучающих­ся Силе при одном из магистров. Во времена Ста­рой Республики все существа, у которых при рож­дении была обнарркена связь с Силой, отвозились в Храм на Корусканте, где они росли и учились. Они оставались там до тех пор, пока кто-нибудь из магистров не брал их своим падаваном или им не исполнялось тринадцать лет, после чего, если Совет решал, что у ученика не хватает сил и та­ланта стать рыцарем, их отсылали обратно. Падаванов отличали по коротко остриженным волосам и пряди волос, заплетенной в косичку. Длина ко­сички отмечала время обучения.

«Раб-1» — личный корабль «охотника за голо­вами» Джанго Фетта, модифицированный патрульно-исследовательский корабль, построенный на верфях «Куат Драйв». После гибели Джанго пере­шел к его «сыну» Бобе. От изначального дизайна корабля мало что осталось, так как изменения по просьбе Фетта вносил сам Куат. Внешняя оболоч­ка корабля была усилена дополнительной броней и силовой защитной установкой. К тому же броня сделана из специального сплава, в результате чего «Раб-1» практически не заметен на радарах. Ко­рабль вооружен мощным лучом захвата, торпед­ной установкой и парой сдвоенных лазерных пу­шек; правда, среди определенного круга людей и существ ходят упорные слухи о скрытых ионных пушках. Субсветовые двигатели позволяют развить с места высокую скорость, что снижает маневрен­ность корабля, зато увеличивает вероятность по­имки жертвы. О внутреннем устройстве корабля сведения скудные. Известно только, что его до­вольно большой трюм разделен на камеры. По заказу Фетта было построено несколько точных копий корабля.

Системы, используемые на корабле:

— субсветовый двигатели «Инженерные Сис­темы Куата» модель F-31;

— генераторы KSE X-F-16;

— мотиватор гипердрайва;

Сила — класс энергетических взаимодействий, существующих во всех формах жизни в Галактике. Обычно считается, что есть две стороны Силы — светлая и темная, но это примитивное объясне­ние. Сила имеет множество «сторон», она связыва­ет все существующее в огромную паутину. Считается, что Сила обусловлена наличием в клетках симбиотических существ — мидихлориан: чем больше, тем лучше контакт с Силой. Тем не менее одно лишь присутствие мидихлориан не означает пол­ный контроль над Силой, этому нужно напряженно и долго учиться. Совет Ордена джедаев счел, что лучше всего начинать учение в самом раннем воз­расте — до полутора лет, и выработал систему для обнарркения детей с высоким содержанием мидихлориана во время их рождения. С разрешения родителей Орден забирает таких детей для обуче­ния. Все, кто старше полутора лет, уже обладают установившимся взглядом на жизнь, определен­ными физическими способностями, поэтому счи­таются неспособными завершить обучение и пус­той тратой времени. Исторически сложилось, что самыми умелыми в использовании силы являются рыпари-джедаи. Как правило, они пользуются тре­мя базовыми техниками: контролем (манипуля­ция внутренней силой субъекта), ощущением (оп­ределение проявления Силы во внешнем мире), изменением (воздействие на объекты с помощью Силы). Использование одной из трех техник или любых комбинаций позволяет производить мно­жество действий с помощью Силы.

Ситхи — древняя раса насекомовидных гума­ноидов с черно-красной кожей и венчиком не­больших рожек, жившая в удаленном секторе древ­ней Галактики. Их общество было разделено на кланы: рабы, воины и маги. Они знали понятие Силы, но склонялись к темной ее стороне и почи­тали Темных джедаев как богов. Когда Орден обнаружил их, многие из их учений были записаны и вместе с книгами переданы в Библиотеку для изучения. Орден надеялся найти в них разгадку, как избежать темной стороны. Тем не менее мно­гие джедаи увлеклись этими учениями, найдя в темной стороне свою прелесть. Они восстали про­тив своих учителей, но были еще недостаточно сильны, чтобы победить их. Темные джедаи были изгнаны из Старой Республики и решили скрыть­ся в землях ситхов. В течение тысячелетий они жили среди ситхов, пока настоящих ситхов не ос­талось совсем мало.

Одним из первых Повелителей Тьмы стал Марка Рагнос, его сменил Нага Садоу. Последним из ис­тинных считается Фридон Надд. Рыпари-джедаи захватили его на Ондероне и заключили там в тем­ницу. Душа Надда переселилась в Экзара Куна, который со временем сам стал Повелителем. С тех пор слово ситх стало обозначать члена Темно­го братства. Всего ситхов было около пятидесяти, но в междоусобицах они практически уничтожи­ли друг друга.

Остался лишь один повелитель ситхов — Дарт Бэйн. Он дал клятву, что ситхи больше никогда не исчезнут из Галактики, но установил правило, по которому может существовать только один пове­литель и один его ученик. Когда учитель уходит, ученик становится повелителем и выбирает собствен­ного ученика. Так было до тех пор, пока Дарт Сидиус не потерял Дарта Маула, убитого Оби-Ван Кеноби в битве на Набу. Десятилетия спустя Император Палпатин провозгласил последним Повелителем сит­хов Дарта Вейдера, хотя потомки древних ситхов считают Вейдера своим повелителем и без указов Императора.

Многие древние амулеты, орркие и книги, со­зданные ситхами, хранятся на различных мирах Галактики, хотя Орден джедаев сделал все возмож­ное, чтобы уничтожить само упоминание о ситхах.

Стандартное времяисчисление — для уни­фикации времяисчисления на различных планетах используются так называемые «стандартный час» и «стандартный год», равные соответственно часу и году на Корусканте, центральной планете Галак­тики. То есть в стандартном часе шестьдесят ми­нут и двадцать четыре часа в стандартном дне. Стандартная неделя насчитывает пять дней, а в стандартном месяце семь недель. Плюс три празд­ничные недели и три праздничных дня, что в сум­ме дает год из десяти месяцев — 368 дней.

Татуин — планета-пустыня, вращающаяся вокруг двойной звезды Внешнего края возле ми­ров Рилотт и Пирокет. Татуин расположен вдале­ке от основных галактических маршрутов. Зато он занимает удачное место для контрабандистов и гангстеров всех мастей. Желтые звезды, входящие в состав системы, называются соответственно Тату1 и Тату2. Планета имеет два спутника. Сто­летиями Татуин был местом орбитальных разбо­рок различных бандитских группировок, так что поверхность планеты буквально завалена облом­ками древних космических кораблей, погребен­ных под песками пустыни. Официально Татуин колонизирован несколько сотен лет назад, зато может похвастаться двумя различными расами або­ригенов: надоедливыми, суетливыми йавами и яро­стными кочевниками тускенами, обычно называемыми Песчаными людьми.

Животная жизнь Татуина крайне скудна. Бан­ты, рососпинники, вомпы, песочные мушки, кос-тежорки, каменные пиявки, дюнные ящеры, пе­сочные змеи, скалмиты, пернатые ящерицы, пе­сочные прыгуны, мивиты, а также сарлакк, которому, по слухам, требуется тысяча лет, чтобы переварить свою добычу. Также на Татуине водят­ся крайт-драконы. Многие охотятся на них, чтобы получить беспенные камни гиззард, известные как драконий жемчуг.

Многие колонисты работают на фермах по до­быче влаги (конденсируют воду из воздуха при помощи влагоуловителей), а также разводят фрук­ты деб-деб и пика.

Оборот вокруг своей оси — 23 стандартных часа, оборот вокруг солнц — 304 местных дня.

Темная сторона Силы — принято считать, что у Великой Силы существуют две стороны, обыч­но уравновешивающие друг друга — светлая и темная. Темная сторона более привлекательна, так как обучающийся легко достигает высот в позна­нии ее. Но темная сторона — жестокий учитель, поскольку взамен легкости обучения она требует отказа от прежней личности ученика. Знания и навыки здесь так же передаются от учителя к уче­нику, но темная сторона требует, чтобы ученик полностью уничтожил своего учителя в доказатель­ство своих способностей.

Темный джедай — общепринятое обозначе­ние рыцарей Ордена, перешедших на Темную сто­рону. Многие из них стали последователями уче­ния ситхов.

Тускены (Песчаные люди, или народ Пес­ка) — живущие в пустынях Татуина кочевники-мутанты, которые бродят по Юндландским Пус­тошам. Название тускены, или тускенские разбой­ники, произошло от поселения Тускен, где впервые произошла стычка между ними и людьми-пересе­ленцами. Песчаные люди питают глубокую нена­висть к человечеству с тех пор, как пустынный бандит Алкхара перебил группу тускенов, кото­рые по-дружески отнеслись к нему. Облачаются они в тяжелые глухие одежды, головы обматыва­ют тряпичными полосами, закрепляя дыхательную маску и защитные очки. Они используют бант как верховых животных, и отряды тускенов едут на них цепочкой, чтобы нельзя было догадаться об их численности по следам. У каждого всадника мо­жет быть только один банта. Если животное поги­бает или умирает, то всадник уходит в пустыню в одиночку. Если духу банты это будет угодно, то всадник подрркится с другим бантой. Иначе всад­нику суждено погибнут в песках. С другой сторо­ны, если тускен убит или умер, его банту отпуска­ют в пустыню. Хотя по природе песчаные люди агрессивны и склонны к насилию, они твердо при­держиваются глубоко укоренившихся обычаев. От юных всадников требуется доказать зрелость, прой­дя через различные испытания. Самое суровое ис­пытание на звание мужчины требует выследить и убить крайт-дракона. Поскольку письменности у песчаных людей нет, то наибольшим уважением в тускенском клане пользуется сказитель. Ему изве­стна история жизни каждого члена клана, он зна­ет историю всего клана. От сказителя требуется дословное запоминание, что ликвидирует всякую возможность неверной интерпретации истории или ее искажения. Ученикам сказителей порой при­ходится куда тяжелее, чем воинам, потому что единственная ошибка в изложении может стоить жизни. От влагоуловительных ферм песчаные люди держатся в стороне, лишь иногда случаются их нападения на самые отдаленные поселения. От­дельные ученые заявляют об органическом проис­хождении тускенов, но проведенные вскрытия немногих мертвых тел не подтвердили подобную гипотезу — так, в частности, были обнаружены имплантированные, как у киборгов, глаза.

Ц-3ПО — этот робот-секретарь был собран из разрозненных частей девятилетним Анакином Скайуокером. Существование дроида хранилось в тайне, так как Анакин не хотел, чтобы его хозяин, уотто, отобрал робота. Цифрой «3» в названии дроида Анакин пытался показать, что он третий член их семьи, кроме его самого и его матери. К тому времени, когда Куай-Гон Джинн вызволил Анакина из рабства, Ц-3ПО был почти закончен, недоставало только обшивки и требовались неболь­шие доделки. После ряда приключений андроид был привлечен к работе в Имперском сенате в качестве переводчика при послах-инопланетянах. В это же время он подружился с астромеханическим дроидом по имени Р2Д2, хотя оба весьма отлича­лись по своим функциям и заложенным програм­мам. Когда сенатор Палпатин начал свой путь к власти, андроид был использован Альянсом для посредничества в заключении различных догово­ренностей между Альянсом и представителями многочисленных рас. В ходе одной из таких мис­сий Ц-3ПО оказался на борту «Быстроходного IV», где они с Р2Д2 стали не разлей вода. Когда астродроид бежал на спасательной капсуле, Ц-3ПО пос­ледовал за ним из опасения, что имперпы его по­просту переплавят. На Татуине дроиды были зах­вачены одним из бродячих кланов йавов и проданы Люку Скайуокеру, который стал сорок третьим хозяином Ц-3ПО, до того принадлежавшему дип­ломатам и строителям космических кораблей. По мере своих сил андроид помогал Люку, а дружба Ц-3ПО с Р2Д2 не претерпела изменений, несмот­ря на постоянные перебранки, что подчас бывает между старыми друзьями.

Эетт Котт — забрак, магистр Ордена, член Совета. Уроженец Нар Шаддаа, был обнарркен джедаями в достаточно позднем для обучения воз­расте. Тем не менее его целеустремленность и чи­стота помыслов убедили Совет принять его уче­ником.

Юндланд — пустоши на границе Дюнного моря на планете Татуин. В переводе с тускенского название означает «Человек-сюда-ходить-нет».

* дерьмо (хатт.)

* Привет, Уотто (хатт.).

** Что надо? (хатт.)

*** Да ничего, просто привет (хатт.).

**** А ну заткнитесь! (хатт.)

***** Позволь, я помогу тебе (хатт.).

****** Что нужно? Ты чего лезешь? Не нужно мне ничего. Тем более, помощи от джедая. Что бы это ни было, я не виноват! (хатт.)

******* Я ищу Шми Скайуокер (хатт.)