| №
| орысша
| қазақша
| ағылшынша
|
|
| Тазовое предлежание
| Жамбаспен жату
| Pelvic prelying
|
|
| Ягодичное предлежание
| Бөксемен жату
| Buttock prelying
|
|
| Чистое ягодичное предлежание
| Таза бөксемен жату
| Pure buttock prelying
|
|
| Смешанное ягодичное предлежание
| Аралас бөксемен жату
| The mixed buttock prelying
|
|
| Ножное предлежание
| Аяқпен жату
| Foot prelying
|
|
| Полное ножное предлежание
| Толық аяқпен жату
| Full foot prelying
|
|
| Неполное ножное предлежание
| Толық емес аяқпен жату
| Incomplete foot prelying
|
|
| Выпадение пуповины при тазовых предлежаниях
| Жамбаспен жату кезінде кіндік бауының түсіп кетуі
| Umbilical cord loss at pelvic predlezhaniye
|
|
| Уменьшение размеров и опускание тазового конца
| Жамбас өлшемдерінің кішіреюі және түсуі
| Reduction of the sizes and lowering of the pelvic end
|
|
| Внутренний поворот ягодиц
| Бөксенің іштей айналуы
| Internal turn of buttocks
|
|
| Врезывание и прорезывание ягодиц
| Бөксенің кесіп және жарып шығуы
| Vrezyvanie and the eruption of the buttocks
|
|
| Боковое сгибание туловища
| Кеудесінің бүйірімен бұрылуы
| Lateral flexion of the trunk
|
|
| Ручное пособие при чистом ягодичным предлежаний по методу Цовьянова
| Таза жамбаспен жатуда Цовьянов әдісімен босандыру
| Hand with a net benefit of breech presentation method Tsovyanova
|
|
| Ручное пособие при ножном предлежаний по методу Цовьянова
| Аяқпен жатуда Цовьянов әдісімен босандыру
| Manual guide for scabbard previa method Tsovyanova
|
|
| Экстракция за тазовый конец
| Жамбас экстракциясы
| Extraction of pelvic end
|
|
| Переднеголовное предлежание
| 1. Алдыңғы төбемен орналасу
| presentation of'the bregma
|
|
| Разгибательные предлежание головки плода
| Нәресте басының шалқайып орналасуы
| Extensor presentation of the fetal head
|
|
| Прорезование головки при переднеголовном предлежании
| Алдыңғы төбемен жатуында нәресте басының жарып шығуы
| head during breech presentation
|
|
| Разгибание головки при переднеголовном предлежании
| Алдыңғы төбемен жатуында нәресте басының шалқаюы
| Extension of the head in breech
|
|
| Лобное предлежание плода
| Маңдаймен жату
| Frontal prelying of a fruit
|
|
| Врезывание головки при лобном предлежании
| Маңдаймен орналасуда нәресте басының кесіп шығуы
| heads at frontal prelying
|
|
| Лицевое предлежание
| Бетпен жату
| Facial (Obverse) prelying
|
|
| Конфигурация головки при лицевом предлежании
| Бетпен жатқанда нәресте басының конфигурациясы
| Head configuration for facial previa
|
|
| Задний асинклитизм
| Артқы асинклитизм
| Rear asynclitism
|
|
| Передний асинклитизм.
| Алдыңғы асинклитизм.
| Front asynclitism
|
