| | 姓名Name
| 职业Employment
| 单位Employer
| 联系电话Tel
|
| 配偶Spouse
| | | | |
| 父亲Father
| | | | |
| 母亲Mother
| | | | |
Education Background (From High School)
| 学校名称
Institutions
| 在校时间
Years attended (from/to)
| 专业
Major
| 学历/文凭
Diploma received
|
|
| ---
|
| 高中High School
|
|
| ---
|
| 大学University/College
|
|
| ---
|
|
|
4. 语言能力自评（等级：好，一般，不会）Self-assessment of Linguistic Ability (Good/Average/None)
| 汉语Chinese
| □ 好Good □ 一般Average □ 不会None
|
| HSK 级Grade
| 学习汉语I have studied Chinese for 学时hours.
|
| 英语English
| □ 好Good □ 一般Average □ 不会None
|
Plan of Study at Shanghai International Studies University
| 非学历课程类别
Non-Degree Programs
| 申请专业
Major of Study
|
| □ 普通进修生
General Scholar
| ①专业：
Major
| ②专业：
Major
|
| □ 高级进修生
Senior Scholar
□ 研究学者
Research Scholar
| 专业：
Major
| 指导教师：
Advisor
|
| 研究方向：
Research Area
|
| 汉语进修课程类别
Chinese Language Programs
|
| □ 汉语言进修
Chinese Language Program
| □ 汉语言进修（强化班）
Intensive Chinese Language Program
| □ 短期汉语言进修（不多于3个月）
Short-term Students in Long-term Chinese Program, no more than 3 months
|
| □ 商务汉语
Business Chinese
| □ 暑期汉语言进修
Summer Chinese Language Program
|
| 学习时间
Duration of Study
|
| 自From
| 年yyyy 月mm 日dd
| 至To
| 年yyyy 月mm 日dd
|
| | | | | | | | |
Room Type of Student Dormitory
| 虹口校区
Hongkou Campus
| 上外迎宾馆SISU Guesthouse
| □ 双人间Double room
| □ 单人间Single room
|
| 上外宾馆SISU Hotel
| □ 双人间Double room
| □ 单人间Single room
|
| 上外专家楼Foreign Experts’ Building
| □ 双人间Double room
| □ 单人间Single room
|
| □ 无需学生宿舍No need for student dormitory.
|
