Татарские мужские имена 10 страницаИМАНБЕК — Иман (вера в Аллаха) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Иманбеков. ИМАНГАЛИ — Иман (вера в Аллаха) + Гаян (см.). ИМАНГУЛ ~ ИМАНКУЛ — Иман (вера в Аллаха) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальные варианты: Иманкул, Мангул, Имакай, Мангуш. ИМАНКАЙ — Образовано путем присоединения к слову иман (вера в Аллаха) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у пермских татар в фамилиях Иманкаев, Иманкиев. ИМТИЯЗ — Отличие от других; превосходство над другими. ИМЯН — Дуб. Давалось с пожеланием новорожденному мальчику крепости и мощи дуба. Антрополексема. ИМЯНБАЙ — Бай (мальчик) крепкий, как дуб. ИМЯНГУЛ — Раб божий крепкий, как дуб. Сохранилось в фамилиях Имянгулов, Юмангулов. ИНАБЕТ — 1. Доверие, надежда, упование; опора, поддержка. 2. Вручение полномочий, миссия представителя, уполномоченного. ИНАЛ — 1. Сын хана, потомок благородных кровей. 2. Хан; повелитель, властелин. ИНАМ — Дар, подарок. Синонимы: Буляк, Наиль, Навал, Ибат, Хибат. ИНАР — Верь; доверяй. ИНГАМ — 1. Одаривание, дарение; благие деяния. 2. Внимание, старательность. ИНДУС — 1. Индус (житель Индии, исповедующий индуизм). 2. Первая часть слова индустрия. ИНЖИР — Инжир, фига. ИНЗИЛЬ — 1. Свет; лучезарный; ясность. 2. Священная книга христиан - Евангелие. ИНКИЛАБ — Революция, перемена. Новое имя, вошедшее в употребление в 20-х годах ХХ века. ИНСАН — Человек. ИНСАФ — Честность, справедливость; совестливость; скромность; справедливый правитель. ИНТИЗАР — Долгожданный ребенок. ИНФАЗ — Доведение до конца; воплощение, претворение в жизнь. ИНФАК — Затраты по обеспечению питанием. ИНШАР — Имя, образованное в результате сокращения выражения "инкилаби Шарык" ("революция Востока"). Ир — Мужчина. Антрополексема. ИРАМ — Райские кущи. ИРАС — 1. Оставить в наследство; назначить наследником. 2. Быть предтечей чего-либо. ИРАСХАН — Наследие хана. ИРБАЙ — Ир (мужчина) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ИРБЕК — Ир (мужчина) + бек (господин). Срав.: Ирби. ИРБИ — Ир (мужчина) + би (бек, господин). Срав.: Ирбек. По мнению профессора А.К.Матвеева, в основе названия города Ирбит лежит имя Ирби (Ирбей). ИРБУЛАТ — Ир (мужчина) + булат (сталь высшего сорта). ИРБУЛСЫН — Пусть родится мужчина. ИРГАЗИ — Мужчина, юноша, борющийся за правду. От этого имени образованы фамилии Иргазиев и Иргазин. ИРГАЛИ — Ир (мужчина) + Гали (см.). От этого имени образованы фамилии Иргалиев и Иргалин. Диалектальный вариант: Ирали. ИРГУЛ — Ир (мужчина) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). ИРДАВЛЕТ — Ир (мужчина) + давлет (богатство; достоинство). ИРДЖЕМАС — Тот, кто не ноет, не стонет, не болеет. Это имя сохранилось на старинном надгробном камне кладбища села Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан. ИРЕК — Воля, свобода. ИРЗА — Ублаготворение, угождение. Сохранилось в фамилиях Ирзин, Ерзин. ИРЗАГИД (ИРЗАГИТ) — Ир (мужчина) + Загид (см.). Диалектальные варианты: Ирзах, Ирза. ИРКЕН — Свободный, вольный. Антрополексема. ИРКЕНБАЙ — Ир (мужчина) + бек (господин). Сохранилось в фамилиях Иркенбаев, Иркинбаев, Яркимбаев. ИРКЕНБЕК — Свободный, живущий привольной жизнью бек (господин). ИРКЯ — Нежный, дорогой. Антрополексема. ИРКЯБАЙ — Иркя (нежный, дорогой) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ИРКЯГАЛИ — Иркя (нежный, дорогой) + Гали (см.). ИРКЯШ — Имя, образованное путем присоединения к слову ир (мужчина) уменьшительно-ласкательного аффикса -кяш. ИРМУРАТ — Ир (мужчина) + Мурат (см.). ИРМУРЗА — Ир (мужчина) + мурза (сын эмира; представитель знати). ИРМЯК — Услаждающий, забавляющий. У сибирских татар и казахов имя Ирмек (Ермек), означающее "услада, забава", употребляется по сей день. Синоним: Исакай. ИРНАЗАР — Ир (мужчина) + Назар (см.). ИРСАИТ — Ир (мужчина) + Саит (см.). Диалектальный вариант: Ирсай. ИРСАЙ — Удачливый, счастливый. Сохранилось в фамилии Ирсаев. ИРСУБАЙ — Ир (мужчина) + субай (конный воин). ИРТУГАН — Родился мальчик. ИРФАН — Знание, образование; воспитание. ИРХАН — Мужественный хан. ИРХУЗЯ — Хозяин, настоящий мужчина. ИРХУСАИН — Хусаин - настоящий мужчина. Это имя встречается в эпитафии на надгробном камне, воздвигнутом в 1784 -1785 годах на кладбище села Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан. ИРШАД ~ ИРШАТ — Наставлять на путь истины; возглавлять, руководить; наставлять, давать указания. ИРЬЕГЕТ — Мужчина, юноша; способный юноша. ИСАБАТ — На деле и на словах добиваться правды, истины. ИСАН — Живой, здоровый, благополучный. Антрополексема. ИСАНАМАН — Живой, здоровый Живой, здоровый, целый и невредимый. ИСАНБАЙ — Живой, здоровый бай (ребенок). Диалектальные варианты: Исанай, Исай, Асанбай. ИСАНБЕК — Живой, здоровый бек (господин). Диалектальный вариант: Асанбек. ИСАНБЕТ — 1. Имя, образованное в результате фонетического изменения имени Исанмухаммет. Здоровый и благополучный Мухаммет. 2. По мнению Т.Кусимовой, данное имя построено по следующей схеме: Исан (живой, здоровый) + уммит (последователь, приверженец). ИСАНГАЛИ — Живой, здоровый Гали (см.). Диалектальный вариант: Исанали. ИСАНГУЛ ~ ИСАНКУЛ — Живой, здоровый раб божий. ИСАНКИЛЬ — Пусть родится живой, здоровый ребенок. ИСАНСЕЙФ — Живой, здоровый Сайф (см.). Диалектальный вариант: Исансеф. ИСАНТУР — Живи во здравии, будь здоровым. ИСАНХУЗЯ — Живой, здоровый хозяин. Диалектальный вариант: Асанходжа. ИСАНЧЕК — Имя, образованное путем присоединения к слову исан (живой, здоровый) уменьшительно-ласкательного аффикса -чек. Сохранилось в фамилии Исанчеков. ИСАНЧУРА — Живой, здоровый чура (ребенок, хлебопашец, воин). ИСАНЬЯР — Живой, здоровый друг, товарищ. ИСБАХ — 1. Прояснение. 2. Рассветный луч. Срав.: Таннур. ИСКАНДЕР — От имени Александр, означающего "одерживающий победу, победитель". На древнегреческих монетах сын Юпитера изображался в виде двурогого бога Амона. Великий полководец Александр Македонский носил шлем с двумя рогами. Народы Востока дали ему прозвище Искандер Зулькарнай ("Двурогий Искандер"). У англичан и немцев - Александер, у итальянцев - Алессандро, у испанцев - Алехандро. ИСЛАМ — 1. Покорность, преданность Аллаху. 2. Мусульманин. 3. Здоровый, исправный. Диалектальные варианты: Ислай, Ислакай, Слам. Антрополексема. ИСЛАМБАЙ — Ислам (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байислам. ИСЛАМБЕК — Ислам (см.) + бек (господин). ИСЛАМБИ — Ислам (см.) + би (князь, господин). ИСЛАМГИР — Исповедующий ислам. ИСЛАМГУЛ (ИСЛАМКУЛ) — Ислам (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). ИСЛАМНУР — Сияние ислама. Срав.: Нурислам. ИСЛАМХАЙ — Ислам (см.) + Хай (см.). ИСЛАМХАН — Ислам (см.) + хан. Срав.: Ханислам. ИСЛАМШАХ — Ислам (см.) + шах. Срав.: Шахислам. ИСЛАХ — Исправление, преобразование; реформа. ИСМАГИЛ — Аллах все слышит. У русских - Измаил, у англичан - Ишмейел, у итальянцев - Измаэле. От имени Исмагил образовано русское имя Изот. Диалектальные варианты: Исмаил, Исмай, Исмак, Смак, Смакай, Смаил. ИСМАК — Щедрый. Синонимы: Карам, Карим, Фаиз. ИСРАФИЛ — Борец; воинственный, боевой. Ангел, который возвестит о наступлении дня страшного суда. ИСХАК — Смех; смешливый, улыбчивый, веселый. У русских - Исаак, у англичан - Айзак, Айзек, у немцев - Исаак, у итальянцев - Изакко. ИСЯКАЙ — Забава, утешение, отрада. Имя, активно употреблявшееся казанскими татарами в XVI - XVII веках. Диалектальные варианты: Исак, Исаки. Синоним: Ирмяк. ИТТАКИ — Проявляющий осторожность, благочестивый. ИТФАЛ — Рождение, появление на свет. ИХДА — Дарение; посвящение. ИХЛАС — Непорочность, душевная чистота; верность; честность, искренность. ИХРАЗ — Достижение, завоевание, приобретение. ИХСАН — Добро, добродетельность, благодеяние; помощь, содействие; проявление милосердия. ИХТИРАМ — Почтение, почитание, почет, уважение. Иш — Четный, парный, многочисленный; товарищ, спутник, друг, помощник; ровня, равноценный, подобный; народ, семья, род. Активная антрополексема. Имена, содержащие данный компонент, обычно давались мальчикам, старшие братья которых умерли. В значении: пара, прибавление, добавка, т.е. не первый ребенок. ИШАЙ — Множься, приумножайся, увеличивайся в числе. Имя, активно употреблявшееся у казанских татар в XVI - XVII веках. Сохранилось в фамилиях Ишаев, Ишеев. ИШАН — 1. По мнению Ш.Марджани, тюркское слово ишан происходит от слова "ышан" - "верь". 2. А.Гафуров считает, что слово ишан происходит от соответствующего слова персидского языка, означающего "они". 3. В исламской религии: суфийский наставник у мусульманских народов, почетное наименование крупных религиозных деятелей, знатоков религиозных дисциплин, наставников и учителей, людей, известных своим благочестием. Антрополексема. ИШАНБАЙ — Ишан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Ишанбаев. ИШАНГАЛИ — Ишан (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Ишанали. ИШАНКУЛ (ИШАНГУЛ) — Ишан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). ИШАНХУЗЯ — Ишан (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). ИШБАЙ — Иш (ровня, друг, товарищ) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Мальчик, увеличивающий семью. Встречается у марийцев в эшпайском говоре (С.Черных). ИШБАК — Пусть родится тот, кто увеличит семью. Диалектальные варианты: Ишпак, Шпак. ИШБАКТЫ — Родился ребенок, который увеличит семью. Данное имя встречается также у марийцев. ИШБАР — Есть (имеется в наличии) ребенок, который увеличит семью. ИШБАРС — Иш (ровня, друг, товарищ) + барс (барс, тигр). ИШБАТЫР — Иш (ровня, друг, товарищ) + батыр (богатырь, герой). ИШБИРДЕ — Бог дал сына, помощника, пару. Срав.: Бирдеиш. ИШБУЛ — Стань помощником, спутником. Сохранилось в фамилии Ишбулов. ИШБУЛАТ — Иш (ровня, друг, товарищ) + булат (сталь высшего сорта). Подобный булату. ИШБУЛДЫ — Ставший другом, помощником, спутником (о ребенке). Срав.: Булдыиш. Сохранилось в фамилиях Ишбулдин и Ижбулдин. ИШБУЛЯК — 1. Продолжатель рода. 2. Ребенок (мальчик), родившийся после смерти отца, дар отца. ИШГАЛИ — Иш (ровня, друг, товарищ) + Гали (см.). Диалектальные варианты: Ишали, Ишалы, Ишале. ИШГУЗЯ (ИШЕМХУЗЯ) — Мальчик, который станет главой семьи. Разновидность: Ишходжа. ИШДАВЛЕТ — Иш (друг, пара, ровня) + давлет (богатство; достоинство). ИШЕМ ~ ИШИМ — Имя, образованное путем присоединения к слову иш ("ребенок", "семья") притяжательного аффикса первого лица -ем (-им). Сохранилось в фамилиях Ишемов, Ишимов. Антрополексема. ИШЕМБАЙ — Ишем (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ИШЕМБЕТ — см. Ишмухаммет. Возможна также следующая структурная схема: Иш (см.) + уммит (последователь, приверженец) (Т.Кусимова). ИШЕМГУЛ — Ишем (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). ИШЕМКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к имени Ишем (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. ИШЕМХУЗЯ — Ишем (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). ИШЕМЪЯР — Друг, близкий человек семьи. ИШКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову иш (ровня, товарищ, друг) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Диалектальные варианты: Ишки, Ишук, Иши, Ишук. ИШКАП — Имя, образованное путем присоединения к слову иш (ровня, товарищ, друг) слова кап, имеющего в древнетюркском языке значение "близкий родственник, единокровный брат". Сохранилось у казанских татар в фамилиях Ишкапов, Шкапов. Диалектальный вариант: Шкап. ИШКАРА — Пусть родится ровня, друг, товарищ. Синоним: Ишбак (см.). ИШКЕНЯ — Только ровня, друг, товарищ. Сохранилось в фамилии Ишкенин. ИШКИЛЬ — Пусть родится (появится) ровня, друг, товарищ. ИШКИЛЬДЕ — Родился (появился) друг, товарищ, ровня. Срав.: Кильдеш, Кильдеиш. ИШКУАТ — Увеличивающий численность и мощь рода. Сохранилось в фамилии Ишкуатов. ИШЛЕБАЙ — Бай, имеющий многочисленное семейство. ИШЛИЯР — Имеющий много друзей. ИШМАН — Ровня другим. Сохранилось в фамилии Ишманов. ИШМУЛЛА — Иш (ровня, друг, товарищ) + мулла (см.). Сохранилось в фамилии Ишмуллин. ИШМУРАТ — Иш (ровня, друг, товарищ) + Мурат (см.). ИШМУРЗА — Иш (ровня, друг, товарищ) + мурза (сын эмира; представитель знати). ИШНАЗАР — Иш (ровня, друг, товарищ) + Назар (см.). ИШНАРАТ — Иш (ровня, друг, товарищ) + нарат (сосна). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким и стройным, как сосна. ИШНИЯЗ — Иш (ровня, друг, товарищ) + Нияз (см.). ИШНУР — Иш (ровня, друг, товарищ) + нур (луч, сияние). ИШРАК — 1. Освещать, озарять. 2. Луч, сияние. ИШРАТ — Дружба, веселье, наслаждение. ИШСАРЫ — Богатство, золото (т.е. мальчик). Сохранилось в фамилиях Ишсаров, Ишсарин. Разновидность: Ишсар. ИШСУЛТАН — Иш (ровня, друг, товарищ) + султан. До начала ХХ века употреблялось казанскими татарами в качестве мужского и женского имен. ИШТАЙ — Иш (ровня, друг, товарищ) + тай (жеребенок). Сохранилось в фамилии Иштаев. ИШТАН — Ровня рассвету, подстать рассвету. Родившийся на рассвете (друг, товарищ, ребенок). Сохранилось у алабужских крещеных татар в фамилии Иштанов. ИШТИМЕР — Иш (ровня, друг, товарищ) + тимер (железо). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как железо. Диалектальные варианты: Ишти, Иштими, Иштим. ИШТИРЯК — Иш (ровня, друг, товарищ) + тиряк (тополь, т.е. опора, поддержка). Традиционное имя, дававшееся одному из двух братьев-близнецов (второе парное имя - Куштиряк) (X.Маннанов). У волжско-камских булгар было в употреблении в XII - XIII веках. Сохранилось в фамилии Иштиряков. ИШТУГАН — Иш (ровня, друг, товарищ) + туган (родился). Родился ровней другим детям; родной. Диалектальные варианты: Иштук, Истюк. ИШТУКАЙ — Иш (ровня, друг, товарищ) + Тукай (см.). ИШТЮРА — Иш (ровня, друг, товарищ) + тюра (руководитель, начальник). ИШХАН — Иш (ровня, друг, товарищ) + хан. По мнению Н.А.Баскакова, имя Ишхан образовано от слова ишан (см.). ИШХУЗЯ — см. Ишгузя. Сохранилось в фамилиях Ишхузин, Искузин. ИШЧУРА — Иш (ровня, друг, товарищ) + чура (ребенок, хлебопашец, воин). ИШЬЕГЕТ — Иш (ровня, друг, товарищ) + юноша. ИШЬЯР — Иш (ровня, друг, товарищ) + яр (друг, товарищ). КАДИРДЖАН — Ребенок, данный всемогущим (Аллахом). КАДРИМАН — Кадер (почет, уважение) + иман (вера). КАПКАЙ — Образовано путем присоединения к древнетюркскому слову кап (близкий кровный родственник) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Капкаев. КАРАХАН — Кара (черный, смуглый; грозный, сильный) + хан. Антоним: Акхан. КАРРАМ — Виноградарь. КЕЛЯШ — см. Теляш. В древности булгаро-татарами использовался солнечно-лунный календарь, по которому одиннадцатый месяц года именовался келяу. Мальчикам, родившимся в этом месяце, давалось имя Келяш. КИЛЬСЕНБАЙ — Пусть придет (родится) бай. КИЯМБАЙ — Киям (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КРЫМ — В древнетюркском языке слово корум употреблялось в значении: 1. Разбросанные камни, обломки скал, валуны. 2. В переносном значении: несметное количество скота. Это имя было в употреблении у татар во времена Казанского ханства. Так звали деда татарского поэта Габдрахима Утыз Имани (1756 - 1836). Сохранилось в фамилии Крымов. Стефан Илчев отмечает, что фамилии Крумов и Крумовский, встречающиеся у придунайских болгар, происходят от древнеболгарского имени Крум (Крым ~ Кыры), в последнее время вновь вошедшего в употребление. Антрополексема. КРЫМБАЙ — Крым (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай, обладающий большим количеством скота. Сохранилось в фамилии Крымбаев. КУКМУРЗА — Кук (синий) + мурза (сын эмира; представитель знати). Возможно значение "святой мурза". КУЛГЫНА — Старинное имя, образованное от монгольского слова холгона (мышь). В древности этим именем нарекали мальчиков, родившихся в год Мыши по "Животному циклу" (Срав.: Сыскан, Сысканбай; Тышкан, Тышканбай и др. - башкирские и киргизские имена). Имя, имевшее распространение среди казанских татар в XVI - XVII веках. Название татарской деревни в Апастовском районе Республики Татарстан. КУЛМУХАММЕТ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметкул. Диалектальные варианты: Кулмамет, Кулмет, Кулымбет, Кулмый, Кулмай. КУЛТЯБАЙ — Култя (сноп) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя давалось ребенку с пожеланием богатства и обильной пищи. У удмуртов встречается по сей день. КУНАКБАЙ — Кунак (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КУРТАШ — Старинное имя, образованное присоединением к слову курт (волк) антропонимического ласкательно-обращательного аффикса -аш. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Курташов. КУЧМУРЗА — Сильный мурза (сын эмира; представитель знати). ЛАЗЗАТ — Сладостность; наслаждение, удовольствие, блаженство. Диалектальный вариант: Лаздат. ЛАЗИЗ — 1. Сладкий, доставляющий наслаждение. 2. Изящный. ЛАЗИМ — Нужный, необходимый. ЛАИК — Достойный; подобающий, подходящий. ЛАИМ — Бессмертный. Диалектальный вариант: Ляим. ЛАИС — 1. Лев. 2. Тот, кто пробует что-либо на вкус. Синонимы: Арслан, Газанфар, Хайдар; Шир, Асад. Диалектальные варианты: Лаиш, Лаис. ЛАТИП — см. Латиф. ЛАТИФ — 1. С открытым взглядом, приветливый, обаятельный, симпатичный, милосердный. 2. Красивый, изящный. 3. Резвый, бойкий, расторопный, веселый, шаловливый. Антрополексема. ЛАТИФХАН — Латиф (см.) + хан. ЛАУЗ — 1. Миндаль (плод). 2. Сладкая халва. ЛАЧИН — Сокол; в переносном значении: символы героизма, смелости. ЛУКМАН — Заботящийся, присматривающий за кем-либо, кормилец. ЛУТ — Древнееврейское имя. Этимология неизвестна. ЛУТФИ — 1. Милосердный, воздерживающийся от дурных поступков, добросердечный. 2. С приятной внешностью, красивый, симпатичный. Диалектальный вариант: Латфи. Антрополексема. ЛУТФИХАК — Лутфи (см.) + Хак (см.). Милосердие Всевышнего. ЛУТФИЯР — Близкий друг (любимый человек) с широкой, доброй душой. ЛУТФУЛЛА — Милость, милосердие Аллаха; божий дар. ЛЯБИБ — Умный, способный. МАБРУК — Одобренный; признанный лучшим. 2. Счастливый, благополучный МАБРУР — 1. Милосердный, добрый. 2. Религиозный, набожный, благочестивый. МАВДЖУД — Существующий; живущий. Диалектальный вариант: Мауджут МАВДЖУТДИН (МАВДЖЕТДИН) — Жизнь, существование религии. МАВИ — Цвета воды, голубоватый МАВЛАВЕТДИН — Большой знаток религии. МАВЛАВИ — 1. Высокообразованный ученый. 2. Приверженец видного ученого Востока Джалалетдина Руми. МАВЛАН (МАВЛАНА) — Наш хозяин, наш учитель. МАВЛИ — Господин; Аллах. Антрополексема МАВЛИДЖАН — Мавли (см.) + джан (душа, человек). МАВЛИКАЙ — Господин. Диалектальные варианты: Мавлик, Малкай, Малки. МАВЛИХАН — Мавли (см.) + хан. МАВЛИШАХ — Мавли (см.) + шах. Диалектальный вариант: Мавляша. МАВЛИЯР — Мавли (см.) + яр (друг, близкий человек). МАВЛЮТ — 1. Родная земля. 2. День рождения. Мусульманский праздник - день рождения пророка Мухаммета (по-арабски: мауледе-н-наби). 3. Новорожденный (младенец). Антрополексема МАВЛЮТБАЙ — Мавлют (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). МАВЛЮТБЕК — Мавлют (см.) + бек (господин). МАВЛЮТБИРДЕ — обрядовое имя Мавлют (см.) + бирде (дал). Давалось ребенку (мальчику), родившемуся в день праздника Мавлют. МАВЛЮТГАРАЙ — Мавлют (см.) + Гарай (см.). МАВЛЮТДЖАН — Мавлют (см.) + джан (душа, человек). МАВЛЮТДИН — Праздник религии. МАВЛЮТКУЛ — Мавлют (см.) + кул (раб божий). МАВЛЮТХАН — Мавлют (см.) + хан. МАВЛЮТШАХ, МАВЛЮТША — Мавлют (см.) + шах. МАВЛЮТЬЯР — Мавлют (см.) + яр (друг). МАВСИЛЬ — Встретившийся с кем-либо, соединившийся. МАВСУК — Такой, которому можно верить, на которого можно положиться; правильный, истинный, настоящий. МАВСУФ — Обладающий хорошими качествами. МАГАЗ — Пристанище, кров; в переносном значении: ребенок, ищущий покровительства, пристанища. МАГАН — Вместе, совместно, сообща. МАГАФУР — Прощенный. Диалектальный вариант: Магфур. МАГАШ — Жизнь. МАГБУС — Представитель; депутат; посланник. МАГДАН — 1. Руда. 2. Родник, исток. МАГДАНЕТДИН — Источник религии. МАГДАННУР — Источник лучей, света. В восточных районах Республики Татарстан употребляется как мужское и женское имя. Диалектальный вариант: Магданур. МАГДЖУН — Лекарство, целебное средство. МАГДИ — Имя, образованное от арабского слова хаден, имеющего значения "вести за собой, направлять на путь истины, руководить". В значении: "следующий по пути, предначертанному Аллахом", "посланный Аллахом, преподнесенный в дар МАГДУТ — Сочтенный, подсчитанный (такой, каких мало). МАГЗУР — Умоляющий, просящий. МАГИД — Живущий рядом товарищ, спутник. Диалектальный вариант: Магиз. МАГИН — Родник с чистой водой. МАГМУР — Обработанный, сделанный исправным; благоустроенный. МАГНАВИ — Значимый, содержательный. МАГНАДАР — Значимый, содержательный. МАГРИФАТ — 1. Знание, ремесло; образование. 2. Знакомые, друзья. МАГРУР — Гордый. МАГРУФ — Известный, знаменитый, славный; получивший одобрение. Антрополексема. МАГРУФДЖАН — Магруф (см.) + джан (душа, человек). МАГРУФЗАДА — Магруф (см.) + 3ада (см.). МАГСУМ — 1. Безгрешный, безвинный, целомудренный, непорочный, не имеющий недостатков (ребенок). 2. Хранимый, защищенный, неприкосновенный. Антрополексема. МАГСУМДЖАН — Магсум (см.) + джан (душа). Безгрешная душа. МАГСУМХАН — Магсум (см.) + хан. МАГФУР — Умеющий прощать. МАГШУК — Любимый (мужчина). МАДИХ — Тот, кто прославляет, воспевает. МАДИХШАХ ~ МАДИКШАХ — Мадих (см.) + шах. МАДИЯР — Друг Магди (см.). МАЗГАР — Воплощение; явление; внешний облик. МАЗИДУЛЛА — Знаменитый, известный, достойный похвалы слуга Аллаха. МАЗИТ, МАДЖИТ, МАЖИТ — Прославленный, знаменитый. МАЗУН — Разрешенный. От имени Мазун образована фамилия Мазунов. МАИЛЬ — 1. Страстный, охочий. 2. Переменчивый. МАЙ — Май. Новое имя, которым называют мальчиков и девочек, родившихся в мае. МАЙМУН — 1. Радостный, счастливый; наконец, добившийся счастья, блаженства. 2. Обезьяна. МАКБУЛ — Приемлемый, подходящий. МАКСУД (МАКСУТ) — 1. Желание, заранее обдуманное намерение, стремление, цель. 2. Долгожданный, желанный. МАЛБАЙ — Мал (скот) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Обладающий большим количеством скота МАЛИК — 1. Обладающий богатством, хозяин. 2. Владыка, царь, правитель, государь, султан. 3. Мыслитель, советник. Фонетический вариант: Мулюк. МАЛИХ — 1. Симпатичный, приятный, красивый. 2. Сладкий. МАЛТАБАР — Будет иметь скот. Сохранилось в фамилии Малтабаров. МАМАДЫШ — Вариант имени Мухамметиш (см.), претерпевший фонетическое изменение. В книгах переписи населения Казани 1565 - 1568, 1646 годов встречается фамилия Мамадышев. Диалектальные варианты: Мамыш, Мадыш, Маиш. МАМАЙ — Древнетюркский вариант имени Мухаммет. Во времена Казанского ханства имя Мамай имело широкое распространение. Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Мамаев. Фамилия Мамаев встречается также у русских МАМАК — Вариант имени Мухаммет (см.), адаптированный к булгаро-татарскому языку. Сохранилось в фамилии Мамаков. МАМАТ — Вариант имени Мухаммет (см.), претерпевший фонетическое изменение. Сохранилось в фамилии Маматов, Маметов. МАМАТКАЗИ — Вариант имени Мухамметкази (см.), претерпевший фонетическое изменение МАМДУД — Продолговатый, длинный. МАМДУХ — Восхваленный, прославленный. МАМИЛЬ — Сладкий, вкусный. Имя Мамиль встречается в эпитафии на надгробном камне одной из булгарских могил XIII века. Ф.С.Хакимджанов читает это имя как Мамли (см.). Также заслуживает внимания следующее: в поэме Кулгали "Кыйсса-и-Юсуф" (поэма была написана в начале XIII века) младший сын Юсуфа носит имя Мамиль. МАМЛИ (МАМЛУ) — Совершенно полный, переполненный; в переносном значении: абсолютно счастливый. МАМНУН — Довольный, удовлетворенный; радостный, обрадованный. МАНАП — Заместитель, помощник МАНАТ — Манат (денежная единица Таджикистана). Сохранилось в фамилии Манатов. МАНГУТ — Название монгольского и кыпчакского племен. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Мангутов. МАНГУШ — Вечный друг (мальчик, который будет жить очень долго). Сохранилось у казанских татар и мишарей (мещеряков) в фамилиях Мангушев, Мингушев. МАНДИЛЬ — Платок. Фонетический вариант: Миндель. МАНЗАР — Изображение, облик; образ. МАНЗИЛУЛЛА ~ МАНЗУЛЛА — 1. Дом Аллаха. 2. Авторитет Аллаха. МАНЗИЛЬ — 1. Дом, жилище. 2. Звание, ранг; степень; авторитет. МАНЗУМ — Ряд, цепь; выстроенный в ряд; измеренный, отмеренный. МАНЗУР — Обещанный, упомянутый при даче обета. МАНИГ — Тот, кто сдерживает, удерживает, обуздывает, противостоит; преграда, препятствие. От этого имени образована фамилия Манеков, встречающаяся у татар-мишарей (мещеряков). МАННАН — Дающий пищу; безмерно милосердный. Один из эпитетов Аллаха. МАННАФ — Превосходство; самый высший, возвышенный. Диалектальный вариант: Маннап. МАННУР — Источник лучей; искрящийся родник с чистой водой. Образовано от имени Магиннур. МАНСАФ — Воспитанный, совестливый; верный, справедливый; уважаемый, авторитетный. МАНСУР — Победитель, тот, кто одерживает верх; празднующий победу. Синоним: Зуфар. МАРАТ — Новое имя в честь одного из лидеров Французской буржуазной революции Жана-Поля Марата (1747 - 1793), получившее широкое распространение у татар в 30-е годы ХХ века. МАРВАН — Святой, добрый, благодетельный человек. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Едигиров. Имя Едигир ~ Едигер активно употреблялось казанскими татарами в XIV - XVI веках. МАРВАТ — Кремень. Диалектальный вариант: Марва. МАРГАН, МЕРГЕН — Искусный охотник; меткий стрелок, снайпер. Диалектальные варианты: Миргун, Маргун. МАРГУБ — 1. Долгожданный. 2. Любимый, желанный. Антрополексема. МАРДАК — Образовано путем присоединения к персидскому слову мард (юноша; герой, смелый) антропонимического уменьшительно-ласкательного аффикса -ак. Сохранилось в фамилии Мардаков. МАРДАН — Мужчина-герой, парень-богатырь. Антрополексема МАРДАНДЖАН — Мардан (см.) + джан (душа, человек). МАРДАНШАХ, МАРДАНША — Мардан (см.) + шах. Срав.: Шахимардан, Шаймардан. МАРДЖАН — Жемчуг, коралл. У марийцев имя Марджан употребляется как женское. От данного имени образована русская фамилия Мержанов. Антрополексема. МАРДИ — Героизм, смелость, мужество; образованность. Антрополексема. МАРДИБАЙ — Марди (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин) МАРДИВАР — Добрый, благородный человек; способный, смелый человек. МАРДИГАЛИМ — Марди (см.) + Галим (см.). МАРДИГАЛЛЯМ — Марди (см.) + Галлям (см.). Начитанный, образованный юноша. МАРДИГАЛЯМ — Марди (см.) + Галям (см.). Герой вселенной. Диалектальные варианты: Мардегалям, Мардгалям. МАРДИДЖАН — Марди (см.) + джан (душа, человек). Синоним: Батырджан. МАРДИИСЛАМ — Марди (см.) + Ислам (см.) МАРДИХАН — Марди (см.) + хан. МАРДИШАХ, МАРДИША — Марди (см.) + шах. Синоним: Батыршах. МАРКАЗ — Центр; столица. МАРМАР — Мрамор. МАРС — 1.В древнеримской мифологии: бог войны. 2. Название планеты. МАРСЕЛЬ — Относящийся к Марсу (см.). Имя в честь одного из руководителей рабочего движения во Франции Марселя Кашена, получившее широкое распространение в 30-е годы ХХ века. Диалектальный вариант: Марсиль. МАРХАБЕТДИН — Широта религии. МАРХАБУЛЛА — Широта души Аллаха. МАРХАМАТ — Милосердие, сострадание, жалость. МАСАВИ — см. Мусави. МАСАЛИМ — 1. Спокойный. 2. Допускающий, позволяющий делать что-либо; соглашающийся. МАСГУТ — Счастливый, благодетельный. Диалектальные варианты: Масхут, Мазгут. МАСГУТДЖАН — Масгут (см.) + джан (человек). Счастливый человек. МАСНУН — Гладкий, ровный МАСРУР — Обрадованный, возрадовавшийся, радостный. МАТАЛИБ — Желания, цели, устремления (множ.). МАТЛАБ — Желание; потребность; цель, стремление. МАУГУД — Обещанный, назначенный.
|
