Translate into Englisha) Спутниковое телевидение и усиливающееся влияние интернета меняют представление людей о понятии новостей и профессии журналиста в целом. b) Развитие интернета имеет огромное влияние на газетный бизнес – сокращение числа читателей, снижение тиражей. Все меньше и меньше людей читают газеты, а в поисках информации обращаются к интернету. c) С другой стороны, по мнению многих людей, Интернет способствует развитию демократии и укреплению прав человека. d) Во многих странах, таких как Китай, Интернет подвергается строгой цензуре, а введение спутникового телевидения в репрессивных странах запрещено законом. e) Такое быстрое распространение информации через Интернет оказывает огромное влияние на общество. Таким образом, появляется возможность узнать о крайне тяжелом бедственном положении населения Африки, полицейском произволе. Все это способствует формированию общественного мнения с целью борьбы за права человека. f) Понимание людьми того, что происходит вокруг них, является основой для развития демократического и свободного общества. g) Для того чтобы оценить реальное положение дел в обществе, информация должна быть непременно точной. Но, к сожалению, не все телевизионные каналы предоставляют достоверную информацию. h) В современном мире существует много способов, как сбора, так и передачи информации. По результатам исследований, большинство людей в поисках различной информации обращаются к интернету. i) Многие специалисты в области журналистики полагают, что те, кто отказываются от чтения различных газет, становятся жертвами тех, кто контролирует общественное мнение посредством телеэкрана. Таким образом, интернет и телевидение предлагают непревзойденные возможности для сильных мира сего контролировать общественное сознание. Экранное слово и картинки оказываются более убедительными нежели печатное слово, если речь идет о восприятии информации.
|
