Text: Khosch Keldinis, Naurys!

 

Wann beginnt das neue Jahr? – Am 1.Januar.Das ist in Kasachstan genauso wie fast überall auf der Welt. Aber daneben gibt es noch ein Fest, das traditionelle Neujahrsfest der Kasachen: das Naurys –Fest.

Naurys ist ein persisches Wort und heißt eigentlich „Neuer Tag“.Mit dem „Neuen Tag“ begann nach dem alten iranischen Kalender das neue Jahr. In Kasachstan wird das Naurysfest am Tag des Frühlingsanfangs gefeiert, dem 22.März.

Schon die Nacht vorher eine bedeutungsvolle Nacht. Es ist Hysyr-ata-Nacht.

Hysyr-ata ist eine mythologische Gestalt, die den Menschen Gluck und Wohlstand bringt. Er ist das Symbol des Guten, der Aufgehenden Sonne: Wenn Hysyr-ata auf die Erde blickt, dann taut es hier.

Hysyr-ata-Nacht beginnt am 21.März. in dieser Nacht schlafen die Menschen nicht. Sie warten auf das neue Jahr, das am 22.März um drei Uhr morgens beginnt.

Alte und Junge haben in dieser Nacht alle Hände voll zu tun. Die Mädchen bereiten ein sonderbares Gericht zu: Uyky Aschar – „Gericht, das den Schlaf vertreibt“, und die Jungen schenken ihnen dafür Spiegelstücke, Kämme oder Parfüm. Jedes Geschenk hat seinen Sinn: Die Spiegel symbolisieren die jugendliche Unschuld, die Kämme stehen für die Schönheit und Zärtlichkeit und das Parfüm steht für das Aufblühen in der Natur. Zu guter Letzt lasst man ein geschmecktes Kalb durch die Siedlung springen – mit einer Puppe in Nationaltracht auf dem Rucken und einer Schelle am Hals. Das ist das Symbol des neuen Jahres. Jetzt beginnt eine lustige Feier Witze, Spiele, lautes Lachen, Theaterstucke, Marchengestalten – alles ist möglich und bezaubernd.

Am Feiertag kocht man auch traditionelles Gericht, - Naurys-Köshe- -, das sieben Zutaten enthalten muss: Fleisch, Salz, Milch, getrocknetes Käse, Weizen, Reis und Hirse, oder Gerste. Auf dem festlich gedeckten Tisch – dem Dastarchan – setzt man den Garsten auch sieben Zutaten vor: aus Weißem (Milchgerichte), aus Grünem (Körner und Fruchte) und aus Rotem (Fleisch).Der Kopf des Schafes wird dem ältesten Mann am Tisch geschenkt. Alle Gaste essen sich satt, denn das bedeutet: Dann wird man das ganze Jahr über ohne Leiden und ohne Hunger leben.

Es ist eine gute Tradition, sich am Naurystag zu versöhnen und einander zu verzeihen.

„Gutes wird mit Gutem bezahlt“, sagen die Kasachen, und auch: „Ein richtiger Mann zahlt für Böses mit Gutem.“

Am Abend, wenn die Sonne untergehen will, treten zwei Sänger auf und beginnen einen Wettstreit im Singen und Improvisieren. Dieser Wettstreit heißt auf Kasachisch Aitys.

Er symbolisiert den ewigen Kampf des Guten gegen das Böse, des Winters gegen den Sommer, der Kälte gegen die Hitze, des Eises gegen die Flamme. Es dunkelt langsam, und die heilige Flamme von zwei Feuerstellen macht die Luft hell und sauber. Die Menschen im Umkreis singen, spielen und tanzen. Die ganze Nacht wird weiter lustig verbracht. Vor dem Sonnenaufgang geht man auf eine nahe liegende Anhöhe und begrüßt die Morgenrote. Man verneigt sich tief vor der Sonne, begießt die Erde mit Milch und wünscht einander Wohlergehen.

Das Naurysfest wird in jedem Jahr von den Kasachen als das größte und wichtigste Fest des Jahres gefeiert: nicht nur in den Auls und Siedlungen, sondern auch in den großen Städten Überall, sowohl in Universitäten und Schulen als auch in Kindergarten und Betrieben, ist Naurys der Anlass zu einem langen, großen, lustigen Fest.

 

 

Welche Feste und Bräuche spiele in Kasachstan große Rolle?

Welche Speisen sind in Kasachstan beliebt?

Was für ein Fest ist Naurys?

Wer ist ein Akyn?