Так и не забрала. Хозяин продал ее мне. Она вся в ручной вышивке! Ты лучше скажи, что это на тебе за серое безобразие?
Приложение: Таблица QT и DQT 50 групп QT
83 группы DQT (опционально)
Горящий светильник - 1 - Приоткрыт занавес справа. В прачечной Лу и Ненси. ЛУ (гладит бельё): - Ну и дура ты, Ненси! Торчишь в этой лавчонке за восемь долларов в неделю! На прошлой неделе я заработала восемнадцать пятьдесят. Конечно, гладить не так шикарно, - как продавать кружева за прилавком, зато плата хорошая. Никто из наших гладильщиц меньше десяти долларов не получает. И эта работа ничем не унизительнее твоей. НЕНСИ: - Ну, и бери ее себе, - сказала Нэнси, вздернув нос, - а мне хватит моих восьми долларов и одной комнаты. Я люблю, чтобы вокруг были красивые вещи и шикарная публика. И потом, какие там возможности! У нас в отделе перчаток одна вышла за литейщика или как там его, - кузнеца, из Питсбурга. Он миллионер! И я могу подцепить не хуже. Я вовсе не хочу хвастать своей наружностью, но я по мелочам не играю. Ну, а в прачечной какие у девушки возможности? ЛУ ( победоносно ): - Здесь я познакомилась с Дэном! Он зашел за своей воскресной рубашкой и воротничками, говорит, что сперва заметил мои руки - такие белые и круглые; У, меня же закатаны рукава. В прачечные заходят очень приличные люди. Их сразу видно: они белье приносят в чемоданчике и в дверях не болтаются. - 2 - Возле прачечной стоят два ГОСПОДИНА ГОСПОДИН № 1:Разрешите познакомить вас: мои добрые друзья мисс Нэнси и мисс Лу - хорошенькие трудолюбивые девушки из провинции, не мечтавшие о сценической карьере. ГОСПОДИН № 2: Они подруги? ГОСПОДИН № 1: Да! Они приехалив Нью-Йорк искать работы, потому что родители не могли их прокормить.
Раскланиваясь, обратите внимание - только незаметно, - как они одеты. Но только незаметно! Они так же не любят, чтобы на них глазели, как дама в ложе на скачках. Лу работает сдельно гладильщицей в ручной прачечной.
ГОСПОДИН № 2:У нее розовые щеки и блестящие голубые глаза. По всему видно, что она вполне довольна жизнью. А….?... ГОСПОДИН № 1:Нэнси можно назвать "типичной продавщицей". Ее лицо, ее глаза, хранят выражение, типичное для продавщицы: безмолвное, презрительное негодование попранной женственности,
ГОСПОДИН № 2: - горькое обещание грядущей мести. (ЛУ закрывает занавес) ГОСПОДИН № 1:А теперь приподнимите шляпу и уходите,Девушки ждут Дэна.Дэн верный поклонник Лу. ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ уходят. - 3 -
(Подруги выходят на улицу) НЕНСИ: - Как ты можешь носить такую блузку, Лу? - спросила Нэнси, бросив из-под тяжелых век томно-насмешливый взгляд на пестрый туалет подруги. Ну и вкус же у тебя! ЛУ: - А что?- вознегодовала Лу. - За эту блузку я шестнадцать долларов заплатила; а стоит она двадцать пять. Какая-то женщина сдала ее в стирку, да так и не забрала. Хозяин продал ее мне. Она вся в ручной вышивке! Ты лучше скажи, что это на тебе за серое безобразие?
|