Примерный перечень вопросов для самопроверки студентов и оценки качества усвоения дисциплины
1. Виды и жанры юридических текстов. Жанровые особенности нормативно-правовых актов, документов и писем. 2. Формальные и неформальные требования, предъявляемые к юридическим текстам различных жанров, и последствия их несоблюдения. 3. Ясность, точность, полнота юридического текста. 4. Общеупотребительная и профессиональная юридическая лексика. Термины в составе юридических текстов. Уместность и правила использования юридических терминов. 5. Эмоциональная окрашенность документов и иных юридических текстов. 6. Иноязычная лексика в речи юриста. 7. Стилистические особенности письменного юридического текста. 8. Профессиональный юридический язык и доступность понимания. 9. Точность словоупотребления, лексические ошибки, употребление паронимов, синонимы, плеоназмы и тавтология в юридических текстах. 10. Использование иноязычной лексики в юридических текстах. 11. Профессиональная юридическая лексика. Юридическая терминология. Термины и профессионализмы. Юридические клише и штампы. 12. Юридические дефиниции. 13. Многозначные слова и омонимы в юридическом тексте. 14. Предложение как элемент юридического документа. Правильное использование союзов «и» и «или» в юридических текстах. 15. Глагольные формы изложения существительных и прилагательных. 16. Использование действительного и страдательного залога в юридической речи. 17. Использование логических приемов в процессе создания юридических текстов. 18. Повествование и описание в юридическом тексте. 19. Порядок написания числительных и аббревиатур в юридических текстах. 20. Функциональные разновидности юридической речи. Использование различных стилей изложения материала. 21. Этика юридического письма. 22. Процессуальные документы и деловые бумаги юриста. 23. Составление непроцессуальных документов (деловых бумаг): справок, предложений, аналитических обзоров, экспертных юридических заключений, предложений и отчетов для руководства юридической фирмы и т.п. 24. Объективный и субъективный стиль изложения в зависимости от цели документа. Документы с совещательной аргументацией. 25. Объективный и субъективный стиль изложения в зависимости от цели документа. Документы с убеждающей (персуазивной) аргументацией. Риторические правила изложения аргументации в тексте кассационной и надзорной жалобы. 26. Деловые письма. Адресат, цель письма, стратегия написания.
Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины Список рекомендуемой литературы Основная: 1. Губаева Т.В. Русский язык в судебных актах: Научно-практическое пособие. – М.: РАП, 2010. 2. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста. – М.,2010. 3. Ивакина Н.Н. Юристу о нормах правописания. – М., 2009. 4. Ивакина Н.Н. Юристу о нормах правописания: практическое пособие. – М., 2009. – с. 15-17. 5. Калакуцкая Л. П. Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке. Изд. 2-е. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 6. Культура устной и письменной речи делового человека: справочник. Практикум. – 17-е изд. – М., 2012. 7. Носкова Л.Г. Типичные ошибки в речи сотрудников органов внутренних дел: Словарь. – М.: ДГСК МВД России, 2011. 8. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В.В. Лопатина. – М.: АСТ- ПРЕСС КНИГА, 2009. 9. Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. – 19-е изд.- М.: АЙРИС-пресс, 2015. 10. Хазова О.А. Искусство юридического письма. - М.: Изд-во Юрайт, 2011. Дополнительная: 1. Борискин В.В., Поликарпова Н.М. Документационный системный комплекс организации: Учебно-методическое пособие. – М.: Ось-89, 2006. 2. Весёлов П.В. Аксиомы делового письма: Культура делового общения и официальной переписки. - М.: Просвещение, 1993. 3. Головин Б.Н. Основы культуры речи: Учебное пособие. - М., 1988. 4. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи. – М., 2005. 5. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. -М.: Просвещение, 1998. 6. Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Словарь грамматических вариантов русского языка. –3-е изд., стер. М., 2008. 7. Крысин Л.П. Официально-деловой стиль или деловой стиль// Культура русской речи: Энциклопедический словарь- справочник/ под ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева и др. М., 2003. 8. Культура русской речи: Учебник для вузов/отв. редактор Л.К.Граудина, Е.Н. Ширяев – М., 2005. 9. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. – М., 2005. 10. Мурашов А.А. Культура русской речи: филологические знания как образовательная парадигма. – М.: Народное образование, 2014. 11. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М. Русский язык, 1987. 12. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1998. 13. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование - 7 издание. – М., 2010. 14. Федосюк М.Ю., Ладыженская Т.А., Михайлова О.А. и др. Русский язык для студентов – нефилологов.- М:Флинта, Наука, 2002.
|
