Словарь терминов

 

А

 

Авторское право - установленное законодательством право некоторых лиц на произведения науки, литературы или искусства, созданные творческим трудом этих же или иных лиц. Правовое положение авторов обеспечивается законодательно закрепленной совокупностью личных неимущественных и исключительных имущественных прав на созданные ими произведения.

Авторы - физические лица, творческим трудом которых созданы произведения науки, литературы или искусства.

Аналоговая форма объектов - объекты окружающего мира, воспринимаемые человеком непосредственно или с помощью технических средств.

Аудиовизуальные произведения - воплощенные на материальном носителе звуки и подвижные (динамические) изображения объектов окружающего мира, в частности исполнения произведений литературы, предназначенные для зрительного и слухового восприятия с помощью или посредством различных технических средств.

 

Б

 

База данных - совокупность материалов, данных, информации. Если подбор и расположение материалов, данных, информации представляет собой результат творческого труда, то база данных называется креативной базой данных и охраняется авторским правом. Если создание базы данных требует не творчества, а значительных инвестиций, то такие базы называются инвестиционными. В ряде стран, в том числе в Российской Федерации, инвестиционные базы данных охраняются смежным правом, а в других вообще не охраняются. Разделение баз данных на креативные и на инвестиционные является субъективным. См. Креативная база данных; инвестиционная база данных.

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений - первый международный договор в области авторского права, заключенный в 1886 г. в г. Берне и вступивший в силу в 1887 г. Конвенция пересматривалась в 1896, 1908, 1914, 1928, 1948, 1967, 1971 и 1979 гг. Страны, участвующие в Конвенции, образуют Бернский союз. Российская Федерация является членом Конвенции с 13 марта 1995 г.

Брюссельская конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники принята в 1974 г. и вступила в силу в 1979 г. Российская Федерация является членом этой Конвенции с 1979 г.

 

В

 

Венская конвенция о праве международных договоров принята в 1969 г. и вступила в силу в 1989 г. Конвенция относится к любому договору, принятому в рамках международной организации. Знание Конвенции необходимо для правильной интерпретации положений международных договоров в области интеллектуальной собственности.

Вещательные организации - организации, передающие в эфир или по кабелю программы, которые могут содержать объекты авторского права и смежных прав.

Всемирная конвенция об авторском праве - международный договор, разработанный под эгидой ЮНЕСКО. Принят в 1952 г. и вступил в силу в 1955 г. В 1971 г. принята и в 1974 г. вступила силу новая редакция Конвенции. Российская Федерация является членом Конвенции в редакции 1952 г. и 1971 г.

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) - межправительственная организация системы ООН. Создана в 1970 г. после вступления в силу Конвенции, учреждающей ВОИС, принятой в 1967 г. Заявленная цель и предназначение ВОИС: " Содействовать путем международного сотрудничества созданию, распространению, использованию и охране творений человеческого разума в целях экономического, культурного и социального развития всего человечества". ВОИС расположена в Женеве (Швейцарская Конфедерация). Предшественником ВОИС было Объединенное международное бюро по охране интеллектуальной собственности (БИРПИ). В настоящее время членами ВОИС являются около 190 стран. Российская Федерация как правопреемник СССР является членом ВОИС с 1970 г. См. Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности.

Всемирная торговая организация (ВТО) - межправительственная организация, не входящая в систему ООН, учреждена в результате Уругвайского раунда переговоров (1988-1994 гг.), функционирует с 1 января 1995 г. Создана по инициативе и под давлением США и Европейского союза для глобализации мировой торговли в своих интересах. Деятельность ВТО регулируется комплексом соглашений, созданных на основе Генерального соглашения по тарифам и услугам (ГАТТ). Торговые аспекты интеллектуальной собственности регламентированы Соглашением ТРИПС, разработанным специалистами развитых стран. Страны с переходной экономикой превратно подходят к членству в ВТО, не желая понимать, что с помощью ВТО страны с развитой рыночной экономикой намерены добиться целей, которых раньше они достигали военными средствами для контроля всех товарных и ресурсных рынков, в том числе и стран с переходной экономикой. В настоящее время членами ВТО являются около 160 стран. См. Соглашение ТРИПС.

 

Г

 

Гетероним (литературный поденщик) - автор, пишущий по заказу для другого лица, которое и обнародует такое гетерономное произведение от своего собственного имени. Гетеронимные произведения более распространены, чем обычно считается, поскольку к ним относятся не только книги, но и статьи, тексты докладов, выступлений, речей известных лиц, нанимателей и работодателей " спичрайтеров" и иных литературных поденщиков.

 

Д

 

Декомпилирование компьютерной программы понимается как установление исходного текста программы из ее объектного кода. Ввиду необратимости компилирования получение полного исходного текста невозможно. См. Компилирование компьютерной программы.

Договор - соглашение нескольких лиц о взаимных правах и обязанностях, осуществляемых определенными действиями.

Договор ВОИС по авторскому праву принят на Дипломатической конференции в Женеве 20 декабря 1996 г. и вступил в силу 6 марта 2002 г. Основное предназначение Договора - создание норм авторского права для цифровых объектов в цифровой среде. Российская Федерация является членом Договора с 5 февраля 2009 г.

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам принят на Дипломатической конференции в Женеве 20 декабря 1996 г. и вступил в силу 20 мая 2002 г. Основное предназначение Договора - создание норм для исполнений и фонограмм в цифровой среде. Российская Федерация является членом Договора с 5 февраля 2009 г.

Договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений принят в 1989 г. Действие Договора впоследствии было приостановлено, а в 2000 г. прекращено из-за убыточности учрежденного Регистра аудиовизуальных произведений.

Договор о международной регистрации научных открытий принят на Дипломатической конференции в Женеве в 1978 г. Не вступил в силу по политическим причинам, поскольку ученые СССР могли оказаться основными заявителями на регистрацию их открытий. Нормы договора и процедура регистрации не противоречили действующим международным договорам в области интеллектуальной собственности.

Договор о передаче полномочий - соглашение, в соответствии с которым авторы передают организации по коллективному управлению полномочия и право разрешать иным лицам использовать их произведения на установленных условиях.

Договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем принят в 1989 г. на Дипломатической конференции в Вашингтоне. Договор не вступил в силу из-за положений о принудительном лицензировании, которые не соответствовали интересам США и Японии. Основные положения Договора (за исключением принудительного лицензирования) включены в Соглашение ТРИПС.

Доменное имя - часть сетевого адреса сайта, портала или ресурса в Интернете, относящаяся к домену второго или третьего уровня. Не является объектом интеллектуальной собственности.

Драматические и музыкально-драматические исполнения - исполнения литературных и (или) музыкальных произведений (оперы, оперетты, постановки и т.д.).

Дуализм интеллектуальной собственности - существование объекта интеллектуальной собственности в виде нематериального объекта (изобретения, литературного произведения и др.) и материального объекта, в котором этот нематериальный объект воплощен (продукт, способ, книга, картина и др.).

 

Е

 

Единственная лицензия - передача исключительного имущественного права или его части только одному правопреемнику с сохранением переданного права за первичным правообладателем.

Единственная передача исключительного права - передача права единственному правопреемнику с сохранением за правообладателем переданного права.

 

Ж

 

Женевская конвенция об охране производителей фонограмм от несанкционированного воспроизведения их фонограмм принята в интересах производителей фонограмм в 1971 г. и вступила в силу в 1974 г. Некоторые положения включены в законодательство ряда стран. Российская Федерация является членом Конвенции с 2003 г.

 

 

Закрытая информация. См. Нераскрытая информация.

 

И

 

Изготовители инвестиционных баз данных - лица, которые обеспечивают существенные инвестиции в создание баз данных. Права изготовителей инвестиционных баз данных на региональном уровне признаются с 1996 г. Директивой Европейского союза " О правовой охране баз данных". В некоторых странах - объект смежных прав, в частности в Российской Федерации.

Издатели некоторых видов произведений - лица, издающие энциклопедии, энциклопедические словари, газеты, журналы, в том числе сборники научных трудов.

Изобретение - техническое решение, позволяющее создавать новые товары и способы производства известных и новых товаров. Предназначаются для совершенствования существующих или создания новых товаров и способов производства. Не каждое изобретение реализуется в новых товарах и способах производства. Часто охраняемые изобретения предназначены для подавления конкуренции. Изобретения являются важнейшим объектом интеллектуальной собственности, что выражено в крылатой фразе: " История человеческого общества - это история изобретений".

Имущественное право. См. Исключительное имущественное право.

Имущественное авторское право. См. Исключительное имущественное авторское право.

Имущественные смежные права. См. Исключительные имущественные смежные права.

Инвестиции - привлеченные средства из различных источников для создания новых или совершенствования существующих технологий и производств, а также объектов интеллектуальной собственности.

Инвестиционная база данных - воплощенная на материальном носителе совокупность данных, подбор и расположение которых не являются результатом творческого труда, но в создание или представление содержания которых инвестированы значительные ресурсы. Правовая охрана таких баз данных на региональном уровне признается с 1996 г. Директивой Европейского союза " О правовой охране баз данных". В некоторых странах, в частности в Российской Федерации, инвестиционные базы данных относятся к объектам смежных прав.

Интегральная микросхема - изделие, в котором активные (транзисторы и диоды), пассивные (сопротивления, конденсаторы и индуктивности) и соединяющие их компоненты электронной схемы воплощены в объеме составного полупроводникового носителя.

Интеллектуальная собственность - установленное юридическими законами право некоторых лиц на результаты интеллектуальной деятельности этих же или иных лиц. Интеллектуальная собственность - это правовое положение двух основных категорий результатов интеллектуальной деятельности: объектов авторского права и смежных прав, а также объектов промышленной собственности. Правовое различие между этими категориями объектов заключается в принципах возникновения права: права на объекты авторского права и смежных прав возникают с момента их создания, а права на объекты промышленной собственности - с момента их регистрации. Некоторые результаты интеллектуальной деятельности могут охраняться как авторским, так и патентным правом, например промышленные образцы, топологии интегральных микросхем, некоторые элементы товарных знаков.

Информация об управлении правами - 1) сведения, которые идентифицируют автора и его произведение, исполнителя и его исполнение, производителя фонограммы и его фонограмму, иного обладателя исключительного имущественного права на объект авторского права или смежных прав; 2) сведения об условиях использования объекта авторского права или смежных прав; 3) и любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, когда любой из этих элементов информации приложен к товару, в котором выражен объект авторского права или смежных прав. Понятие введено в 1996 г. Договором ВОИС по авторскому праву и Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам и относилось только к произведениям, исполнениям и фонограммам. В Гражданском кодексе Российской Федерации это понятие относится к любым объектам авторского права или смежных прав.

Информация обычно понимается как сведения о чем-либо, в частности об объектах интеллектуальной собственности.

Исключения и ограничения имущественного права - разрешенное свободное использование объекта интеллектуальной собственности, которое не требует согласия правообладателя и не является нарушением законодательства. Допустимость исключений и ограничений имущественного права устанавливается на основе " трехуровневого критерия" для объектов авторского права и смежных прав. См. Трехуровневый критерий.

Исключительная лицензия - передача исключительного имущественного права или его части по лицензионному договору только одному правопреемнику без сохранения переданного права за первичным правообладателем; иногда называется полной лицензией.

Исключительная передача исключительного имущественного права или его части - полная передача соответствующего права правообладателем только единственному правопреемнику, который становится единственным обладателем переданного права.

Исключительное имущественное авторское право - право автора или иного правообладателя на использование созданного автором произведения.

Исключительное имущественное право - право на использование объекта интеллектуальной собственности. Правообладатель может дать разрешение (обычно возмездное) на использование созданного им объекта и тем самым получать доходы от такого использования. Имущественное право имеет ограниченный срок действия и может быть передано иным лицам полностью или в части исключительным или неисключительным способом.

Исключительные имущественные смежные права - права исполнителей, изготовителей фонограмм, вещательных организаций, изготовителей баз данных, публикаторов посмертных произведений или иных правообладателей осуществлять или разрешать осуществлять некоторые действия в отношении соответствующих объектов смежных прав.

Исполнение - воплощение произведений или иных исполнителями посредством игры, танца, декламирования, чтения, пения или с помощью музыкальных и иных инструментов и технических средств.

Исполнители - актеры, певцы, музыканты, танцоры или иные лица, которые исполняют произведения литературы, искусства или народного творчества посредством игры, пения, чтения, декламирования, игры на музыкальных инструментах, танца или каким-либо иным образом. Гражданский кодекс Российской Федерации к исполнителям относит режиссеров-постановщиков исполнений и дирижеров. Имущественные права исполнителей на международном уровне признаются с 1961 г. Римской конвенцией об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, а их личные неимущественные права - с 1996 г. Договором ВОИС об исполнениях и фонограммах.

Исчерпание права на распространение - прекращение действия права на распространение объектов интеллектуальной собственности, воплощенных в товарах, после их первой продажи или иной передачи права собственности на них. Исчерпание права на распространение означает, что после первой продажи товаров или иной передачи права собственности на товары для их дальнейшего распространения не требуется согласие правообладателя и выплаты ему какого-либо дополнительного вознаграждения. Исчерпание права на распространение относится к основным принципам торговли. В законодательстве об интеллектуальной собственности формулируется только косвенно.

 

К

 

Картографические произведения - воплощенные на материальном носителе двухмерные и трехмерные изображения архитектурных, географических, топографических и иных объектов, имеющих отношение к науке, технике, строительству.

Киберсквоттинг - использование наименований объектов интеллектуальной собственности или его элементов в качестве доменных имен лицами, которые не обладают исключительным правом на эти объекты.

Коллективное управление - система сбора вознаграждения с пользователей объектов авторского права и смежных прав и распределения этого вознаграждения лицам, которые передали свои имущественные права для управления ими специализированной организации. Такие организации создаются в тех случаях, когда объекты используются множеством пользователей, с которыми правообладатель не в состоянии заключить прямые договоры.

Коммерциализация - продажа исключительного имущественного права интеллектуальной собственности на договорной основе.

Компилирование компьютерной программы - превращение исходного текста программы в объектный код. Является необратимым процессом, т.е. обратное получение полного исходного текста программы декомпилированием объектного кода невозможно. См. Декомпилирование компьютерной программы.

Компьютерные программы - упорядоченные совокупности команд и данных для получения определенного результата с помощью компьютера. Признанные объекты авторского права. В некоторых случаях могут охраняться патентным правом.

Конвенционный знак охраны авторского права - оповещение об исключительном имущественном праве тех или иных лиц. В соответствии со Всемирной конвенцией об авторском праве оповещение состоит из латинской буквы " С" в окружности: c; наименования обладателя имущественного права; года первого опубликования произведения. Конвенционный знак охраны авторского права используется в законодательстве стран с переходной экономикой. Наличие или отсутствие конвенционного знака не имеет никакого отношения к наличию имущественного права. Символ c происходит от английского слова copyright (авторское право).

Конвенционный знак охраны смежных прав - оповещение об имущественном праве исполнителей и производителей фонограмм. В соответствии с Римской конвенцией исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих имущественных смежных правах может использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и состоит из латинской буквы " Р" в окружности (Р); имени (наименования) обладателя имущественных прав; года первого опубликования фонограммы. Символ " Р" происходит от первых букв английских слов " performer" (исполнитель) и " phonogram producer" (производитель фонограмм).

Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности, принята в 1967 г. в Стокгольме, вступила в силу в 1970 г., пересматривалась в 1979 г. В сентябре 1999 г. принята поправка к ст. 9(3) Конвенции в отношении срока, на который назначается Генеральный директор ВОИС. В Конвенции определены цели и функции ВОИС. Дано широкое определение понятия " интеллектуальная собственность". Значительная часть Конвенции посвящена административным вопросам деятельности организации, а также Парижского, Бернского и иных союзов. После принятия Конвенции понятие " интеллектуальная собственность" стало широко использоваться даже в странах, где оно никогда не применялось, в частности в Советском Союзе и в странах с переходной экономикой.

Контрафактные объекты интеллектуальной собственности - часто используемое словосочетание, которое должно относиться к товарам, произведенным с нарушением права интеллектуальной собственности. См. Контрафактный товар.

Контрафактный товар - любой товар, произведенный без разрешения правообладателей объектов интеллектуальной собственности, воплощенных в этом товаре. Коммерческое производство контрафактной продукции характеризуют жаргонным термином " пиратство", который не соответствует существу правонарушения.

Креативная база данных - совокупность материалов, данных, информации, подбор и расположение которых представляет собой результат творческого труда.

Критерии правоспособности - совокупность определенных условий, при выполнении которых объект может стать охраняемым. Критерии правоспособности различны для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности.

 

Л

 

Литературные произведения - письменные произведения художественного, публицистического и прикладного характера, воплощаемые на материальных носителях.

Лицензиар - правообладатель, передавший исключительное имущественное право на объект интеллектуальной собственности иному лицу на основе лицензионного договора.

Лицензиат - лицо, приобретшее у правообладателя исключительное имущественное право на объект интеллектуальной собственности на основе лицензионного договора.

Лицензионный договор - письменное соглашение между правообладателем (лицензиаром) и правопреемником (лицензиатом) об условиях передачи исключительного имущественного права на объект интеллектуальной собственности на возмездной основе; иногда называется лицензией.

Личные неимущественные права - право авторства (исполнительства) и право на защиту репутации автора (исполнителя). На международном уровне личные неимущественные права авторов охраняются с 1928 г., а исполнителей - с 1996 г., хотя фактически они признаются тысячелетиями. В ряде стран личные неимущественные права бессрочны и неотделимы от личности автора или исполнителя, а в других странах не отделяются от имущественного права.

 

М

 

Маркетинговые обозначения - указания участников рыночных отношений, в частности производителей и выпускаемых ими товаров, организаций и лиц, оказывающих или предоставляющих услуги (бытовые, социальные, транспортные, финансовые, инновационные, инвестиционные, консалтинговые и т.д.).

Международные договоры в области интеллектуальной собственности - совокупность международных норм, которые каждая страна-участница обязуется не только выполнять на национальном уровне, но и предоставляет им приоритет над нормами национального законодательства, если последние им не соответствуют.

Мифология интеллектуальной собственности - ложные представления о системе интеллектуальной собственности, предназначенные для придания ей черт, которыми она не обладает. Методами софизма мифы приписывают системе прямо противоположные черты. Например, считается, что интеллектуальная собственность является важнейшим фактором или инструментом экономического развития. Однако в действительности ими являются результаты интеллектуальной деятельности, а не интеллектуальная собственность. Как правовая система интеллектуальная собственность ограничивает использование результатов интеллектуальной деятельности, т.е. в действительности сдерживает экономическое развитие, а не способствует ему.

Моральное право - см. Личное неимущественное право.

Музыкальные исполнения - исполнения музыкальных произведений (инструментальные и вокальные).

Музыкальные произведения - сочетания звуков, выраженные в нотной записи, в партитуре и т.д.

Мультимедийные произведения - совокупности произведений и исполнений в цифровой форме, находящиеся на локальном материальном носителе (жестком диске, CD, DVD и т.д.), доступ к которым осуществляется в интерактивном режиме.

 

Н

 

Наименование мест происхождения товара - обозначение, отражающее уникальные свойства товара, полученного в особых природных, трудовых, производственных условиях.

Нарушения прав интеллектуальной собственности - неправомерное использование объектов интеллектуальной собственности. Нарушения прав не только не удается ликвидировать, их не удается существенным образом сократить. Основная причина нарушения прав - игнорирование правообладателями экономических законов, поскольку нарушения прав интеллектуальной собственности имеют прежде всего экономические причины и вызываются неадекватной ценовой политикой правообладателей. Следуя такой системе ценообразования, правообладатели сами инициируют нарушения прав интеллектуальной собственности. Основные нарушения прав интеллектуальной собственности могут и должны ликвидировать сами правообладатели, перейдя к рациональной ценовой стратегии, учитывающей уровень жизни в том или ином регионе, тех или иных слоев общества.

Наследники - лица, которые по закону или завещанию наследуют имущественное право интеллектуальной собственности.

Научные открытия - установленные, не известные ранее явления, свойства или законы материального мира, доступные проверке.

Научно-технические произведения - произведения научно-технического и прикладного содержания, воплощенные на материальных носителях.

Научные произведения - письменные произведения научной, научно-популярной и научно-художественной направленности, воплощенные на материальных носителях.

Национальный режим интеллектуальной собственности - предоставление одинаковых прав как национальным, так и зарубежным гражданам и юридическим лицам.

Недобросовестная конкуренция - конкуренция, противоречащая честным обычаям в промышленных и торговых делах. Определение понятия дано в Парижской конвенции без раскрытия смысла понятия " честные обычаи". Представляет собой попытку предоставить дополнительную охрану некоторым объектам интеллектуальной собственности. Положения о защите от недобросовестной конкуренции под давлением ВОИС введены в законодательства многих стран.

Неисключительная лицензия - передача исключительного имущественного права или его части нескольким правопреемникам с сохранением переданного права за первичным правообладателем.

Неисключительная передача имущественного права или его части - передача соответствующего права нескольким правопреемникам с сохранением переданного права за первичным правообладателем.

Некреативная база данных. См. Инвестиционная база данных.

Нераскрытая информация - любые сведения о результатах интеллектуальной деятельности или сами эти результаты. К такой информации относятся особенности производства, которые имеют закрытый характер (секреты производства), в частности ноу-хау, с помощью которых изобретения или иные объекты промышленной собственности воплощаются в новый продукт, способ производства и товары.

 

О

 

Обнародование произведений - действие, с помощью которого произведения становятся доступными для всеобщего сведения, т.е. неопределенному кругу лиц. Основными формами обнародования являются опубликование произведения, публичное исполнение произведения, сообщение произведения для всеобщего сведения, доведение произведения до всеобщего сведения и т.д.

Обратный технический анализ - см. Реинжиниринг.

Общественное достояние - материальные и нематериальные объекты и блага, которыми может свободно пользоваться любой член общества. К общественному достоянию относятся неохраняемые результаты интеллектуальной деятельности и все объекты интеллектуальной собственности, срок охраны которых истек.

Объекты интеллектуальной собственности - результаты интеллектуальной деятельности, которым предоставлена правовая охрана, т.е. это охраняемые результаты интеллектуальной деятельности. Охрана объектов авторского права и смежных прав наступает с момента их создания, а объектов промышленной собственности - с момента их регистрации и получения охранного документа.

Объекты авторского права - произведения литературы, науки и искусства.

Объекты смежных прав - исполнения, фонограммы, программы вещательных организаций, а в некоторых странах - некреативные базы данных и посмертные произведения.

Опубликованные произведения (экземпляры произведений) - произведения, воплощенные в товарах независимо от способа их производства, при условии, что эти товары распространены в количестве, способном удовлетворить разумные потребности публики, принимая во внимание характер произведения. Первое опубликование произведения относится к месту и времени первого опубликования произведения. Одновременное опубликование - это опубликование произведения в один и тот же момент времени в разных странах, причем произведение считается опубликованным одновременно в нескольких странах, если оно опубликовано в этих странах в течение тридцати дней после первого опубликования.

Организации вещания - организации радиовещания, эфирного, кабельного и спутникового телевидения, а также компьютерного сетевого вещания (web-casting), создающие свои собственные передачи и объекты авторского права или смежных прав или использующие передачи других лиц или организаций. Права вещательных организаций на международном уровне признаются с 1961 г. Римской конвенцией об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций.

Отчуждение исключительного права - переход всего права по письменному договору от правообладателя к правопреемнику на установленных ими условиях. Является одной из форм осуществления собственником правомочия распоряжаться принадлежащим ему объектом интеллектуальной собственности и имущественными правами на него.

Охрана, защита и обеспечение права - меры, направленные на исполнение законодательства об интеллектуальной собственности.

 

П

 

Паушальная сумма - твердо установленная в договоре сумма за оговоренный способ использования объекта интеллектуальной собственности.

Передача исключительного права на объект авторского права или смежных прав - переход права по письменному лицензионному договору от правообладателя к правопреемнику на установленных ими условиях.

Передача организации вещания - распространяемые в эфир или по кабелю исполнения, в том числе литературных, художественных и музыкальных произведений, а также звуки и изображения реальных и виртуальных объектов.

Переработка - преобразование произведения одного вида в другой вид.

Пиратство интеллектуальной собственности - жаргонный термин, которым характеризуют массовые нарушения прав интеллектуальной собственности. Термин неправомерно распространен на действия, которые не являются экспроприацией имущества или собственности правообладателя и тем более морским разбоем. Гражданское и уголовное законодательство большинства стран не содержит этого термина. См. Нарушения прав интеллектуальной собственности.

Плагиат - самовольное обнародование некоторым лицом под своим именем произведения, созданного его автором.

Полная лицензия. См. Исключительная лицензия.

Посмертное произведение - впервые обнародованное произведение после истечения срока действия авторского права, т.е. перешедшее в общественное достояние.

Право автора на защиту репутации - личное неимущественное право автора противодействовать любому извращению, искажению, изменению и иному посягательству на произведение, включая название, способному нанести ущерб его чести, достоинству или репутации. В большинстве стран неотделимо от личности автора и охраняется бессрочно. Впервые на международном уровне признано Бернской конвенцией в 1928 г.

Право автора на имя - право автора использовать или разрешать использовать произведение под своим подлинным именем, под псевдонимом или без обозначения имени, т.е. анонимно. В законодательстве стран с переходной экономикой это право выделено в отдельное личное неимущественное право, хотя в действительности оно входит в право авторства, признаваемое международными нормами авторского права.

Право авторства - личное неимущественное право автора требовать признания своего авторства на свое произведение, т.е. что именно он является автором созданного им произведения. Это право автор обычно реализует, размещая свое имя на оригинале или экземплярах произведения. В большинстве стран неотделимо от личности автора и охраняется бессрочно. Впервые на международном уровне признано Бернской конвенцией в 1928 г.

Право долевого участия. См. Право следования.

Право доступа - право автора произведения изобразительного искусства требовать от его собственника возможности осуществлять право на воспроизведение произведения, например, фото- и видеосъемкой. Право доступа установлено в законодательстве об авторском праве некоторых стран, например Российской Федерации. Непредоставление такого права в ряде стран вызвано трудностью его реализации, поскольку произведения изобразительного искусства очень часто продаются без оформления каких-либо договоров и иных документов.

Право исполнительства - право исполнителя требовать быть признанным в качестве исполнителя незаписанных устных исполнений или исполнений, записанных на фонограммы, за исключением тех случаев, когда непредоставление такого права продиктовано характером использования исполнения. Впервые на международном уровне признано Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам в 1996 г. в отношении незаписанных устных исполнений или исполнений, записанных на фонограммы, за исключением тех случаев, когда непредоставление такого права продиктовано характером использования исполнения. В Гражданском кодексе Российской Федерации это право названо как " право авторства".

Право исполнителя на защиту репутации - право на защиту незаписанных устных исполнений или записанных на фонограммы исполнений (включая их названия) от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя, за исключением тех случаев, когда непредоставление такого права продиктовано характером использования исполнения. Впервые на международном уровне признано Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам в 1996 г. в отношении незаписанных устных исполнений или записанных на фонограммы исполнений (включая их названия) от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя, за исключением тех случаев, когда непредоставление такого права продиктовано характером использования исполнения.

Право на воспроизведение - исключительное имущественное право на копирование, в том числе и на изменение, товара, в котором воплощены объекты интеллектуальной собственности.

Право на воспроизведение объекта смежных прав - исключительное имущественное право на изготовление его копий любыми возможными способами и в любой возможной форме.

Право на воспроизведение произведения - исключительное имущественное право на воплощение произведения науки, литературы или искусства в любой форме, в том числе в цифровой, в товаре любым возможным способом.

Право на доведение до всеобщего сведения произведений - исключительное имущественное право автора или иного правообладателя разрешать доступ к произведениям по проводам или средствами беспроводной связи таким образом, что представители публики могут его осуществлять из любого места и в любое время по собственному выбору.

Право на запись исполнений - исключительное имущественное право исполнителя разрешать запись незаписанных исполнений.

Право на запись передач вещательных организаций - исключительное имущественное право этих организаций разрешать запись любых своих передач.

Право на защиту репутации - личное неимущественное право автора противодей