ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАССИВНОГО ЗАЛОГА, ОТЛИЧНОЕ ОТ РУССКОГО ЯЗЫКА.since 5 o’clock how long/since when | ||||
| P A S T | asked took дія (послідовність дій) в минулому yesterday last week 3 days ago | was were asking дія (процес), яка відбувається в даний момент в минулому at 5 yesterday from 5 to 6 yesterday for 3days last week all day long/the whole day when we came | had asked дія закінчена до певного моменту в минулому by 5 o’clock yesterday before he came by the end of last year -При послідовності часів | had been asking дія (процес), яка почалася до певного моменту в минулому і все ще тривала в той момент e.g. He had been working for 2 hours, when my brother came. |
| F U T U R E | will ask майбутня дія tomorrow next week in 3 days | will be asking дія (процес), яка відбувається в даний момент в майбутньому at 5 tomorrow from 5 to 6 tomorrow f for 3 days next week when he comes | will have asked дія закінчена до певного моменту в майбутньому by 5 o’clock tomorrow when he comes by next summer | will have been asking дія (процес), яка почнеться до певного моменту в майбутньому і буде відбуватися в той момент e.g. When you come, I’ll have been working for 2hours. |
English tenses (Passive Voice) Table 2
 Tense
| Active | Passive | Note: дія відбувається над предметом | |
| I N D E F I N I T E | Present Past Future | ask(s) asked will ask | am is asked are was were asked will be asked | Heasks/ Heis asked Він запитує/ Його запитують |
| C O N T I N U O U | Present Past Future | am is asking are was were asking will be asking | am is being asked are was were being asked - | Heis asking/ Heis being asked Він зараз запитує/ Його зараз запитують |
| P E R F E C T | Present Past Future | have has asked had asked will have asked | have has been asked had been asked will have been asked | Hehas asked/ Hehas been asked Він вже запитав/ Його вже запитали |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАССИВНОГО ЗАЛОГА, ОТЛИЧНОЕ ОТ РУССКОГО ЯЗЫКА.
1) Пассивный залог обычно используется для обозначения действия, совершаемого над предметом, причем зачастую лицо,
совершающее действие не указывается (оно либо неизвестно, либо малозначительно):
e.g. My article was published yesterday.
Однако, если лицо, совершающее действие, или предмет, при помощи которого оно совершается, имеет определяющее значение, то они вводятся при помощи предлогов by или with:
e.g. The house was built by my grand father.
The room was filled with smoke.
2) Некоторые предложения активного залога имеют значение пассивного залога. Их необходимо запомнить:
e.g. This shirt irons well.
Your book reads well.
This coat will wear a lifetime.
The door closed and there was silence in the room.
3) Глаголы, которые требуют после себя дополнение с предлогом, сохраняют этот предлог в пассивном залоге:
e.g. The film was much spoken about.
The doctor has just been sent for.
| To agree to/with | - соглашаться с… | To insist on/upon | - настаивать на... | To refer to | - ссылаться на… | To write about | - писать о… |
| To agree on/upon | - прийти к соглашению | To laugh at | - смеяться над… | To rely on/ upon | - полагаться на… | To find fault with | - придираться к … |
| To arrive at a conclusion | - прийти к выводу | To interfere with | - вмешиваться в.. | To speak about/of, to | - говорить о…, говорить с… | To pay attention to | - обращать внимание на… |
| To count on | - рассчитывать на… | To look after | - ухаживать за… | To send for | - посылать за… | To make fun of | - насмехаться над... |
| To deal with | - иметь дело с … | To look at | - смотреть на… | To talk about | - говорить о… | To take care of | - заботиться о… |
| To hear of | - слышать о… | To put up with | - примириться с.. | To think of | - думать о… | To lose sight of | - потерять из виду |
