Лекция 7-8. Изменения в фонетической системе в среднеанглийский и новоанглииский периоды Конспект лекций по курсу
1. Среднеанглийский период. 1.1. Гласные в безударном положении. Все гласные в безударном положении претерпели качественное изменение, превратившись в нейтральный звук [-]. Это фонетическое изменение оказало очень сильное влияние на грамматическую структуру языка, поскольку в результате него многие грамматические окончания слов стали омонимичными. 1.2. Гласные под ударением претерпели как количественные, так и качественные изменения. 1.2.1. Качественным изменениям подверглись три долгих и дна кратких монофтонга, а также все дифтонги, которые в конце древнеанглийского периода претерпели стяжение, превратившись в монофтонги. Одновременно возникли новые дифтонги, образовавшиеся из сочетания гласного звука с согласным, подвергшимся вокализации. 1.2.2. Имелись также количественные изменения ударных гласных. Они происходили в определенных позициях, называемых удлиняющими или сокращающими. Эти процессы оставили свой след в грамматике и словарном составе языка, приведя к возникновению чередования корневых гласных в различных формах одного и того же слова, а также появлению различных гласных в исторически однокоренных словах. 1.3. Согласные. Наиболее важным изменением в системе согласных среднеанглийского периода было возникновение фрикативного [ ] и аффрикат [ ] и [ ] из палатальных согласных или сочетаний с палатальным согласным, имевшихся в древнеанглийском языке. Это привело к разделению аллофонов на самостоятельные фонемы. Самостоятельными фонемами стали и аллофоны согласных, отличавшихся в древнеанглийский период по глухости/звонкости (s/z, f/v, ð/θ). 2. Новоанглийский период. 2.1. Гласные в безударном положении, нейтрализованные в среднеанглийском, в новоанглийский период опускаются и в редких случаях остаются исключительно для благозвучия. 2.2. Гласные под ударением претерпели как количественные, так и качественные изменения. 2.2.1. Все долгие монофтонги подверглись процессу, именуемому Великим сдвигом гласных, в результате которого они стали более узкими и сдвинутыми вперед по способу артикуляции. Некоторые из них при этом превратились в дифтонги. Особо следует отметить случаи, когда за долгим гласным, претерпевавшим Великий сдвиг, следовал звук "г", который, вокализуясь, изменял предшествующий гласный, делая его более открытым и превращая монофтонг в дифтонг, а дифтонг - в трифтонг. Определенные позиционные качественные изменения произошли и с некоторыми краткими монофтонгами ([а], [u]). Два из четырех среднеанглийских дифтонгов ([ai], [au] под влиянием Великого сдвига также сузились, причем один из них, [аu], при этом превратился в монофтонг [u]. 2.2.2. Количественные изменения гласных в новоанглийский период были вызваны главным образом вокализацией согласных [r] и [h], удлиняющих предшествующий краткий гласный, а в некоторых случаях и изменяя его качественно. 2.3. Согласные. Изменения в согласных звуках в новоанглийский период не очень многочисленны. К ним относится появление новой фонемы [3] и развитие аффрикат из палатальных согласных в заимствованных словах, а также озвончение фрикативных согласных после безударных гласных и в словах, не несущих синтаксического ударения. 3. Изменения в алфавите и системе письма в среднеанглийский и новоанглийский периоды. Фонетическая система письма, существовавшая в древнеанглийском, в 13-14 веках подверглась существенным изменениям в результате деятельности переписчиков, находившихся под влиянием французских традиций письма, а также зачастую допускавших смысловые ошибки. "Островное письмо" было вытеснено "континентальным", в результате чего были утрачены некоторые буквы, а соответствующие им звуки стали обозначаться новыми, позаимствованными из французской письменности, а также сочетаниями букв - диграфами, что также было характерно для французского языка. Орфографическая норма возникла одновременно с литературной нормой, однако она подвергалась неоднократным попыткам ее улучшения или рационализации. В 16 веке был предложен новый принцип письма, стремившийся отразить исконную форму слова, но приводящий зачастую к ошибкам. В то же время крупные фонетические изменения, включая Великий сдвиг гласных, практически не отразились на системе письменности. В результате в современном английском языке один и тот же звук передается зачастую разными буквами и их комбинациями, а одна и та же буква может иметь разное прочтение. Кроме того, имеется большое количество нечитаемых букв, как отражающих написание прежних периодов, так и добавленных впоследствии для обозначения особенностей чтения предшествующих букв.
|
