Глаголы to be, to have

 

Грамматические функции и значения глаголов to have и to be меняются в зависимости от того, какое слово следует за этими глаголами.

 

Функции глаголов	to be	to have
Глагол-связка. Признак: перед именем существительным, прилагательным, числительным, местоимением, иногда инфинитивом.	He is a pharmacist. The lecture was interesting. They were five. It was me.	–
Смысловой глагол. Признак: перед именем существительным (для to be с предлогом).	He is at home now.	We have two lectures today.
Вспомогательный глагол. Признак: перед причастием I и II смыслового глагола.	The doctor is examining the patient now. The patient was prescribed aspirin for his fever.	The students have spoken to the professor.
Модальный глагол. Признак: перед инфинитивом смыслового глагола с частицей to.	He is to come at 5. Examination session is to take place in June.	The doctor has to operate on this patient at once. I have to leave.

 

§ 13. Оборот there + to be

 

Оборот there + to be имеет значение есть, находится, имеется, существует. Глагол to be ставится в личной форме (is, are, was, were, will be) и согласуется с последующим именем существительным. Перевод таких предложений надо начинать с обстоятельства места или со сказуемого, если обстоятельство отсутствует.

There are many pharmacies in our city. – В нашем городе много аптек.

В вопросительном предложении глагол в личной форме ставится на первое место перед there.

В полном отрицательном предложении после оборота there + to be ставится отрицательное местоимение no.

There was no lecture on drug toxicity. – Лекция о токсичности лекарств не состоялась.

Перед many, much и числительными ставится not вместо no.

There will not be many lectures in Botany this month. – В этом месяце будет мало лекций по ботанике.

 

Модальные глаголы и их эквиваленты.

 

Модальные глаголы обозначают не само действие, а указывают на отношение к нему говорящего. Они выражают способность, возможность, допустимость, долженствование.

Модальные глаголы употребляются только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола без частицы to. Эти глаголы часто называются недостаточными, так как они:

1. не имеют неличных форм – инфинитива, причастия, герундия.

2. не изменяются ни по лицам, ни по числам (не имеют окончания в 3-м лице ед. числа).

He can translate this text himself.

3. образуют вопросительную форму путем постановки глаголов can, must, may перед подлежащим, а отрицательную форму – путем добавления отрицания not после модальных глаголов.

Can you speak English?

Must I show him my test?

You mustn’t speak aloud here.

4. can и may имеют формы настоящего и прошедшего времени, глагол must имеет только форму настоящего времени.

 

Наряду с модальными глаголами can, may, must для выражения долженствования, допустимости, способности или возможности совершения действия используются их эквиваленты, которые употребляются как наряду с модальными глаголами, так и вместо недостающих форм этих глаголов.

Выражение долженствования

 

1. must + инфинитив без частицы to в настоящем времени во всех лицах выражает необходимость в силу обстоятельств (приказание, совет).

All controlled substances must be stored in securely locked drug cabinets.

2. to have + инфинитив с частицей to в настоящем, прошедшем и будущем времени выражает долженствование, вытекающее из внешних условий, и часто переводится на русский язык глаголом приходится.

I had to discontinue the drug. – Мне пришлось прекратить прием лекарства.

3. to be + инфинитив с частицей to в настоящем и прошедшем времени означает долженствование, вытекающее из предварительной договоренности или плана.

The lecture was to take place on Friday. – Лекция должна была состояться в пятницу.

4. should употребляется для выражения морального долга или совета, относящегося к настоящему или будущему времени.

You should see his lab findings today. – Вам следует посмотреть его анализы сегодня.

 

Выражение способности или возможности