Студопедия — Ex. 18. Pay attention to the translation of the following word combi- nations and memorize them.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Ex. 18. Pay attention to the translation of the following word combi- nations and memorize them.






 

to issue a warrant выдавать ордер
to keep law and order поддерживать правопорядок (закон и порядок)
to assist at accidents оказывать помощь при дорожно-транспортных происшествиях
liable to disciplinary proceedings   подлежащий ответственности в дисциплинарном порядке
"serious arrestable"   подлежащий усиленному режиму задержания
to charge with the offence   предъявлять обвинение в совершении преступления
to fail to appear in court уклониться от появления в суде
to be held in custody находиться под стражей
regular police force регулярная полиция, регулярные полицейские силы
traffic warden инспектор дорожного движения

 

LEXICAL EXCERCISES

 

Ex. 19. Give the Russian equivalents to the international words.

 

1. Minister (Secretary), Constable, function, arrest (n, v), regular (adj), grant (n, v), uniform (n), reflect (v), preservation, prevention, administration;

2. police officer, police discipline, special aspect, academic qualification, intensive training, terrorist incidents, airport patrol.

 

Ex. 20. Match the two columns.

 

1. to authorise 2. to charge 3. to apprehend 4. to release 5. to catch 6. to suspect 7. to search 8. to comply with   1. освобождать из закдючения 2. обыскивать 3. проверять 4. санкционировать, разрешать 5. подчиняться, исполнять 6. следовать 7. ловить, поймать, задерживать 8. задерживать, арестовывать 9. подозревать 10. регулировать 11. обвинять, предписывать

Ex. 21. Make up word combinations with the verbs above. Translate them into Russian.

 

A suspect; two offenders; of/with robbery and murder; of/with an offence; carrying guns; criminals and would-be criminals; a person under detention; using weapons; with or without a warrant; of/with committing a serious crime; people and cars; on bail; any rule of codes; a defendant in the court.

 

Ex. 22. Match adjectives with nouns and translate them.

 

1. personal, governmental, private 2. serious, reasonable, sufficient 3. minor, less serious, arrestable 4. new, disciplinary, strict 1. regulation 2. offence 3. property 4. grounds

 

Ex. 23. Find the word/word combination with the most general meaning in each section.

 

1. Chief Inspector, rank, Sergeant, Constable;

2. murder, theft, crime, kidnapping;

3. detention, search, arrest, police power.

 

Ex. 24. Translate the following attributive groups.

 

1. Police policy; police work; police powers; law preservation; life protection; crime prevention; crime detection;

2. certain specialist units; local county councilors; separate police force; criminal investigation department; police force operation.

Ex. 25. Arrange the synonyms in pairs. Mind! Several variants are possible.

 

1. powers 2. to apprehend 3. an imprisonment 4. an accusation 5. to guard 6. essential 7. unreasonable (search) 8. reasonable (grounds) 9. a robbery 10. responsible   1. a burglary 2. a charge 3. authorities 4. basic 5. unwarranted 6. to arrest 7. sufficient 8. liable, answerable 9. a custody 10. to protect 11. to detain 12. a theft 13. to safeguard 14. duties  

Ex. 26. Match the meaning (A) with the correct word (B).

A B

1. the state of being guarded by police 2. an official statement saying that someone is responsible for a crime 3. a crime of taking someone else’s property 4. a written order signed by an official of law allowing the police to take certain action 5. an act of breaking the law 6. a crime of killing a person 7. an act of taking (someone) illegally and by force to demand money for their safe return 8. a British police officer of the lowest rank 1. warrant 2. offence 3. constable 4. murder 5. kidnapping 6. charge 7. custody 8. robbery

Ex. 27*. Match the two columns.

 

a)

1. investigative detention 2. house of detention 3. pre-trial detention 4. preventive detention 1. предварительное заключение, содержание под стражей до суда 2. превентивное тюремное заключение 3. камера предварительного заключения 4. задержание в интересах следствия

b)

1. body search 2. unreasonable search 3. search warrant 4. unwarranted search and seizure 1. ордер на обыск 2. незаконный/необоснованный обыск 3. личный обыск/досмотр 4. незаконный обыск с конфискацией  

c)

1. release for lack of evidence 2. release from punishment 3. release on bail 4. pre-trial release 5. conditional release 1. освобождение под залог 2. освобождение из под-стражи до рассмотрения дела в суде 3. освобождение от наказания 4. условное освобождение 5. освобождение (от ответственности) за отсутствием доказательств

 







Дата добавления: 2015-08-31; просмотров: 582. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

СИНТАКСИЧЕСКАЯ РАБОТА В СИСТЕМЕ РАЗВИТИЯ РЕЧИ УЧАЩИХСЯ В языке различаются уровни — уровень слова (лексический), уровень словосочетания и предложения (синтаксический) и уровень Словосочетание в этом смысле может рассматриваться как переходное звено от лексического уровня к синтаксическому...

Плейотропное действие генов. Примеры. Плейотропное действие генов - это зависимость нескольких признаков от одного гена, то есть множественное действие одного гена...

Методика обучения письму и письменной речи на иностранном языке в средней школе. Различают письмо и письменную речь. Письмо – объект овладения графической и орфографической системами иностранного языка для фиксации языкового и речевого материала...

Виды и жанры театрализованных представлений   Проживание бронируется и оплачивается слушателями самостоятельно...

Что происходит при встрече с близнецовым пламенем   Если встреча с родственной душой может произойти достаточно спокойно – то встреча с близнецовым пламенем всегда подобна вспышке...

Реостаты и резисторы силовой цепи. Реостаты и резисторы силовой цепи. Резисторы и реостаты предназначены для ограничения тока в электрических цепях. В зависимости от назначения различают пусковые...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия